黄子馀自海昏见予于九江欲行为赋此诗

昔我初识君,乃在浔阳城。

却数已十年,此地还见君。

积雨楚水高,落日淮山明。

我病不举酒,何以娱佳宾。

我行不可留,明复与君别。

悠悠千里情,还当付明月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 送别
创作背景
浔阳重逢赠别
本诗为南宋词人张孝祥乾道年间任职江州时所作,友人黄子馀从海昏前往九江拜会张孝祥,二人阔别十年后短暂相聚,黄子馀临行前张孝祥创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是五言古诗体裁,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,可自由换韵,适合抒发真挚随性的情感,是宋代文人送别赠答常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含与老友阔别十年意外重逢的惊喜,短暂相聚便要再次分别的怅惘,以及跨越千里的深厚情谊的笃定,情感质朴真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
海昏是汉代以来的古县名,位置在今天江西省永修县境内。浔阳是九江的古称,宋代属于江州管辖。楚水指长江流经古代楚地的河段,这里特指九江段的长江。佳宾就是对友人黄子馀的尊称。
逐句白话释义
从前我第一次认识你的时候,就是在浔阳城。算下来已经过去了十年,没想到现在又在这里和你相见。连日的大雨让长江的水位涨得很高,落日的余晖把江北的山峦照得格外明亮。我现在生病不能喝酒,不知道该拿什么来招待你这位好朋友。我的行程已经定了不能多停留,明天就要和你再次分别。这份绵延千里的深厚情谊,就托付给天上的明月来传递吧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和老朋友分别十年后意外重逢的场景,二人相聚的时间非常短暂,很快就要再次各奔东西。诗人虽然因为生病不能喝酒招待朋友,但是内心非常珍视这份友情,最后把对朋友的牵挂都托付给了明月,希望明月能代替自己陪伴友人,全诗充满了真挚朴素的情感,没有华丽的修饰,非常打动人心。
跨学科 · 是什么
浔阳地理属性地理学
浔阳就是今天的江西省九江市,它位于长江的南岸,北边和湖北省、安徽省相邻,是长江中游重要的港口城市。古代这里是水路交通的重要枢纽,很多文人墨客都曾经在这里停留,留下了很多经典的诗文作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,前两句回忆初识的内容语速稍慢,带一点感慨的语气。中间写景的两句可以稍微提高语调,读出景色的开阔感。最后两句送别内容要轻柔,读出不舍但豁达的感觉,断句可以按照2/3的节奏拆分每句,比如“昔我/初识君,乃在/浔阳城”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写最后两句“悠悠千里情,还当付明月”的句式,先点出抽象的情感,再找一个具体的意象作为载体,比如写对家人的思念可以写“悠悠归家意,还当付秋风”,写对故乡的牵挂可以写“悠悠故园思,还当付归鸿”,仿写的时候要注意前后意象和情感的匹配度,不能生硬拼接。
核心名句日常写作应用
“悠悠千里情,还当付明月”这句话可以用在很多日常写作场景里,比如给远方的朋友写明信片的时候可以引用这句话,表达你对他的牵挂。或者写关于友情、送别的作文结尾的时候用这句话,能够提升文字的氛围感,还可以在中秋、元宵等赏月的节日,发朋友圈表达对异地亲友的祝福的时候引用。
关联知识图谱
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》同主题|同手法
李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”一句,和本诗核心名句用了完全相同的艺术手法,都是把对友人的情感托付给明月传递,都是经典的送别诗名句,适合放在一起对比理解。

名句 CLASSIC LINES

悠悠千里情,还当付明月
该句是本诗核心名句,以明月为情感载体,将抽象的友情具象化。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待