劝范东叔饮

原指西汉史学家司马迁，这里代指范家世代文名显赫的先辈，是对范氏家族文脉的赞誉。

指人的品性纯粹温和，这里用来夸赞范东叔兄长的人品高洁。

指科举考试考中进士，是宋代文人进入仕途的核心途径。

指粗陶制作的盛酒器具，这里指代朴实无华的送别酒宴。

如今文坛的大家，出自四海闻名的范氏家门。文脉传承了十代的恩泽，清清楚楚惠及了后世的子孙。

我之前结识了你的兄长，他的品性像白玉一样纯粹温和。如今又见到了你，俊朗的才气就像百匹骏马奔腾一样昂扬。

考中进士对你来说只是件小事，不要愧对了你的父辈。临别之际没有太多话要说，我们再用粗陶酒盆共饮一杯吧。

本诗是诗人写给友人范东叔的赠别劝酒诗，先是盛赞了范家的文脉传承，又夸赞了范家兄弟的才华人品，最后勉励友人不要把科举及第看得太重，不要愧对自家父辈，临别之际以酒寄情，传递出真挚深厚的情谊。