中隠

吾家中隠君,才比万斛泉。

短小精悍姿,一剑当雄边。

去年郴州贼,俯视衡岳颠。

君从襄阳来,孤忠作戈鋋。

谭笑百雉安,净洗湖岭烟。

谓当酬王勋,金印如斗悬。

言归遽如许,此意谁为宣。

小隠即居山,大隠即居廛。

夫君处其中,政尔当留连。

早晚有诏书,唤君远朝天。

欲为中隠游,更著三十年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
平乱后归隐赠友
本诗创作于友人平定郴州叛乱、未获封赏选择归隐的时期,诗人为赞赏友人才德、宽慰其归隐选择、寄寓仕进期许而创作,目前学界对本诗具体创作年份尚无统一考证结论,普遍认为创作于两宋之交的战乱时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可自由调整篇幅长短,不受对仗、平仄、押韵的严格束缚,在汉代之后逐步发展成熟,是古代文人抒发情志、叙事说理的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人才干超群、忠勇报国品格的由衷赞赏,第二层是对友人选择中隐处世态度的认同与理解,第三层是寄寓了期盼友人早日被朝廷征召、再建功业的美好期许,历代解读对本诗的情感内核均无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
中隐指传统文人半仕半隐、介于大隐小隐之间的处世状态。万斛泉形容才思充沛,斛是古代容量单位,一斛约为十斗。戈鋋泛指兵器,代指军事力量。百雉指古代城墙,雉是城墙计量标准,一雉长三丈高一丈。廛指城市中的民居区域,代指闹市。本诗字词无通假字情况,所有词义均符合宋代文言常用范畴。部分字词带有典型的宋代文人用典特征,便于读者理解文本内涵。掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
我家这位称得上中隐的君子,才学就像万斛奔涌的泉水。他身材短小却精明强悍,手持一剑就能独当雄关要边。去年郴州的叛贼作乱,声势嚣张甚至俯视衡山之巅。你从襄阳赶赴平乱,一片孤忠就化作了御敌的戈鋋。谈笑之间就让城邑安然平定,彻底洗净了湖岭一带的战乱烽烟。本以为你会得到朝廷的功勋赏赐,金印大如斗悬挂在腰间。谁料你竟然就这样匆匆返乡,这份心意又能向谁去诉说申辩。小隐就是隐居在深山之中,大隐就是隐居在闹市里面。你处在这两者之间的状态,正适合在此悠然流连。早晚朝廷会降下征召的诏书,唤你远赴朝堂拜见天子。要是还想再过中隐的自在日子,不妨再等上三十年。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人赠与友人的作品,首先夸赞了友人超群的才学与勇武的品格。接着叙述了友人平定郴州叛乱的赫赫功绩,又对友人未获封赏选择中隐的遭遇表示理解与宽慰。最后表达了期盼友人未来能被朝廷重用、再建功业的美好祝愿。全诗语言质朴直白,情感真挚饱满,没有华丽的辞藻修饰。却把对友人的深厚情谊展现得十分到位,普通读者很容易感受到诗歌传递的温度。全诗没有晦涩的内容,理解门槛很低,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
传统隐士分类社会学
中国古代社会把隐士分为三个主要类别,小隐指隐居在偏远深山之中、完全脱离世俗社会的隐士。大隐指隐居在繁华闹市之中、身处世俗却保持内心高洁的隐士。中隐指介于两者之间、半仕半隐的状态,既不脱离社会也不被俗务过度束缚。这种分类是传统文人应对仕途起伏的重要处世智慧,在古代士大夫群体中认可度很高。普通读者可以通过这一分类理解古代文人的多元人生选择,感受传统文化的包容性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时要采用二三节奏断句,每句五个字在第二字后稍作停顿。前四句夸赞友人的部分要读得昂扬明快,体现赞赏的语气。叙述平乱功绩的部分要读得铿锵有力,凸显功绩的卓著。写友人归隐的部分要读得稍缓,带理解宽慰的语气。最后四句寄寓期许的部分要读得轻快上扬,传递美好的祝愿。整体诵读速度适中,不用过快也不用过慢,能够清晰传递情感即可。诵读时可以适当加重关键字的读音,增强情感的表现力。
对比句式仿写指导
本诗中“小隠即居山,大隠即居廛”采用的是并列对比句式,仿写时可以先确定两个对立的概念,再分别给出对应的特征描述。比如可以写“小乐即宴饮,大乐即心安”,也可以写“小智即谋利,大智即谋远”。仿写时要注意前后两句结构完全对称,语义形成对照,能够清晰表达观点。这种句式适合用来阐述道理、对比不同状态,在日常写作中应用范围很广。仿写时可以结合自己的生活体验,让句子更有个人特色。
名句写作应用指导
“小隠即居山,大隠即居廛”这句可以用在描写处世态度的作文场景中。比如写“古人说小隠即居山,大隠即居廛,真正的宁静从来不是远离喧嚣,而是在繁华中保持内心的安定”。也可以用在讨论人生选择的文章里,用来引出不同的生活方式选项。这句自带文化底蕴,用在作文中能够提升文本的文化质感。使用时不需要做过多的解释,大多数读者都能理解句子的内涵。
关联知识图谱
白居易《中隐》同典故
本诗的中隐概念源自白居易的《中隐》诗,二者核心内涵一致,均指代半仕半隐的处世状态。

名句 CLASSIC LINES

小隠即居山,大隠即居廛
这两句化用前代隐士文化的经典分类,明确点出中隐的内涵,语言直白质朴却内涵深厚。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待