游千山观

朝游七星岩,莫上千山观。

东西两奇绝,势略领海半。

长江写缣素,叠嶂俯杯案。

中有万雉城,铁立不可玩。

伏龙起行雨,老树舞影乱。

冲风挟惊电,意恐崖谷断。

路悬石磴滑,众客纷骇汗。

嵌空偶自托,发若鸟集灌。

须臾便开霁,杲日丽清汉。

却坐山巅亭,容我乌帻岸。

长怀付尊酒,别语不容判。

会须九垓外,与子期汗漫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 旷达
创作背景
乾道二年张孝祥桂林任职期间创作
本诗作于南宋乾道二年(1166年),作者当时任静江府知府兼广南西路经略安抚使,主政广西期间多次游览桂林近郊名山,此次结伴同游七星岩、千山观,全程记录游程见闻与内心感受创作此诗,是其桂林任职时期的代表纪游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代核心诗歌体裁之一,起源于汉代民间歌谣,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格束缚,句式灵活自由,适配开阔奔放的情感表达需求,是古典诗歌体系中占比极高的重要体裁,历代均有大量传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对桂林奇绝山水的由衷赞叹与喜爱,第二层是游山途中遇雨转晴的畅快舒展情绪,第三层是超脱世俗约束、向往自由天地的旷达襟怀,历代主流解读均认可其清旷超逸的情感特质,与苏轼豪放旷达的创作风格一脉相承。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“莫”是“暮”的通假字,指傍晚时分。“缣素”指古代用作书画的白色细绢。“万雉城”指高大的城墙,古代一雉约长三丈。“杲日”指明亮的太阳。“乌帻”是宋代士人常用的黑色头巾。“九垓”指九天之外的高空。“汗漫”指广阔无边、不受拘束的天地。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻异义,符合宋代诗文的常用语义。
逐句白话释义
清晨去游览七星岩,傍晚登上了千山观。东西两边的风景都奇妙绝顶,地势好像占据了岭海的一半。漓江像铺展开的白绢,重叠的山峰低头看去就像桌上的杯盘。中间矗立着高大的桂林城,像铁铸一样矗立不可狎玩。云像伏龙一样起来行雨,老树枝叶摇晃影子乱舞。狂风裹挟着吓人的闪电,看起来好像要把崖谷劈断。山路高悬石磴湿滑,同行的客人都吓得纷纷出汗。暂时躲在悬空的岩洞里,头发乱得像鸟儿停在灌丛上。一会儿天就放晴了,明亮的太阳挂在清澈的天河上。回到山巅的亭子里坐下,让我把黑头巾推上去露出额头。满怀的思绪都交付给杯中美酒,离别的话语根本没法说清。总会有一天到九天之外,和你相约在广阔的天地遨游。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张孝祥在桂林任职期间游览山水时创作的,完整记录了从清晨游七星岩到傍晚登千山观,途中遇雨转晴的全过程。全诗既描摹了桂林山水奇绝壮阔的自然风光,也抒发了诗人纵情山水、超脱世俗、向往自由的旷达情怀,是一首兼具写景与抒情价值的优秀纪游诗,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
桂林喀斯特地貌地理学
诗句里提到的七星岩、千山观都位于今天的广西桂林,属于中国南方喀斯特地貌核心区。喀斯特地貌是可溶性岩石被流水长期溶蚀形成的特殊地貌,会形成奇峰、溶洞、地下河等独特景观,桂林是世界范围内喀斯特地貌发育最完善的地区之一,也是世界自然遗产地,山水景观自古就有“桂林山水甲天下”的美誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句按照2/3的节奏断句,比如“朝游/七星岩,莫上/千山观”。诵读的时候开头部分语气平缓舒展,体现游赏的闲适。读到遇雨的部分语气稍微加快,加重读音,体现风雨的惊险。读到雨霁之后的内容语气重新变得舒缓明亮,体现天晴后的畅快。最后两句语气拉长,读出旷达飘逸的感觉,整体语速不需要太快,清晰传达内容即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“长江写缣素,叠嶂俯杯案”的比喻句式,结构为“景物+动作+喻体,景物+动作+喻体”,用常见的事物比喻宏大的景观。比如写登黄山看到的风景,可以仿写为“云海铺棉絮,奇峰耸玉簪”;写登岳阳楼看到的洞庭湖景色,可以仿写为“平湖铺明镜,远峰嵌黛眉”。仿写的时候要注意前后句对仗工整,喻体贴近生活,容易让人理解。
核心名句写作应用
“长江写缣素,叠嶂俯杯案”这句可以用在登高望远的写景作文里,用来形容俯瞰到的开阔壮阔的山水景色。比如写登泰山的游记,可以写“站在玉皇顶俯瞰,脚下云海翻涌,远处的黄河如带、群山如丘,真有‘长江写缣素,叠嶂俯杯案’的壮阔感”。也可以用在描写城市登高观景的内容里,体现视野的开阔,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
《念奴娇·过洞庭》同作者
《念奴娇·过洞庭》也是张孝祥的代表作品,和《游千山观》创作时间接近,都体现了张孝祥清旷超逸的创作风格,都抒发了作者超脱世俗的旷达襟怀,是了解张孝祥创作特点的核心作品,两首作品经常被放在一起研究解读。

名句 CLASSIC LINES

长江写缣素,叠嶂俯杯案;会须九垓外,与子期汗漫
前者以精妙的具象比喻描摹登高俯瞰的壮阔山水景观,后者以超逸的浪漫想象抒发超脱世俗的人生志趣。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待