题屏风送裘甫归临川

不见已四年,既见还作别。

赠以墨竹屏,况此君子节。

岁月不我留,玉立空山阴。

愿言无相忘,因风时寄音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 惜别 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别裘甫归临川题诗
本诗为元代文人戴良与友人裘甫分别四年后短暂重逢,裘甫即将返回临川之际,作者题诗于墨竹屏风之上赠予友人的赠别之作,学界考证创作时间为元顺帝至正末年(1358-1365年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句固定为五字,无严格平仄、押韵限制,句式灵活自由,便于抒发真挚情感,自汉魏以来历代均有大量优秀作品传世,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是久别重逢后即刻分离的不舍惜别之情,第二层是借墨竹意象对友人高洁品格的认可赞美之情,第三层是希望友谊不受距离阻隔、长期保持联络的恳切期许之情,历代解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.裘甫是本诗作者的友人,是这次送别行为的对象。2.临川是古代的地名,大致对应今天我国江西省抚州市的区域。3.墨竹屏指的是画有黑色竹子图案的屏风。4.屏风是我国古代常用的家具,既可以分隔空间,也有装饰作用。5.愿言里的愿是希望的意思,言是语气助词,没有实际的含义。6.君子节在这里指的是像君子一样高洁正直的品格。7.玉立是形容人像美玉一样挺立,是夸赞人品格端正的说法。8.因风指的是借着风的力量,这里是寄书信的浪漫说法。
逐句白话释义
1.第一句写作者和友人已经有四年的时间没有见过面了。2.第二句写两个人好不容易刚见面,马上又要面临分别的局面。3.第三句写作者把画有墨竹的屏风作为礼物赠送给即将离开的友人。4.第四句特意点出墨竹的意象,对应君子高洁正直的美好品格。5.第五句感叹时间过得飞快,不会为了任何人停下流逝的脚步。6.第六句是作者对友人的赞美,说他像美玉一样挺立在空山的背阴处。7.第七句作者直接说出自己的心愿,希望两个人不要互相忘记。8.第八句希望友人借着风的便利,时常给自己寄来报平安的书信。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是典型的赠别诗,创作于作者送友人裘甫返回临川的场合。2.整首诗的语言非常质朴直白,没有使用华丽的辞藻来修饰。3.诗歌先交代了久别重逢又要分离的现实背景,奠定了送别时的复杂情绪。4.作者借助赠送墨竹屏的行为,间接赞美了友人高洁的品格。5.同时也暗含了作者自己和友人一样,都追求君子的正直品格。6.诗歌后半部分直接抒发了作者对友人的不舍之情。7.最后两句恳切表达了希望友谊不受距离影响,长期保持联络的期许。8.整体情感真挚动人,很容易让有离别经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
临川地理位置地理学
1.诗句里提到的临川是友人裘甫将要返回的故乡。2.临川是我国古代的县级行政区域名称,最早设置于东汉时期。3.今天的临川隶属于江西省抚州市,地处江西省的东部地区。4.临川自古以来就有“才子之乡”的美誉,历史上出过很多著名的文人。5.北宋著名的政治家、文学家王安石就是临川人。6.临川位于抚河中游,气候温暖湿润,非常适合农业生产。7.临川的文化氛围十分浓厚,是赣文化的重要组成部分。8.现在的临川依然保留了很多古代的文化遗迹,是知名的文化旅游目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不用太快。2.每句可以按照“二三”的节奏来断句,比如“不见/已四年,既见/还作别”。3.读前两句的时候语气要带着一点遗憾的感觉,突出久别重逢又要分开的不舍。4.读第三、第四句的时候语气要郑重,突出对友人的赞美之意。5.读第五句的时候语速可以稍微放慢,带出对时光流逝的感叹。6.读第六句的时候语气要带着肯定,突出对友人品格的认可。7.读最后两句的时候语气要恳切,把作者希望保持联系的期许读出来。8.整首诗的情绪不用过于激烈,贴合质朴真挚的整体风格就好。
基础句式仿写指导
1.我们可以模仿这首诗里“赠以XX,况此XX”的句式来写赠别内容。2.这个句式的前半部分写你要赠送的礼物,后半部分写礼物对应的美好寓意。3.比如我们可以写“赠以笔记本,况此勤学风”,送给即将升学的朋友。4.也可以写“赠以桂花枝,况此团圆意”,送给即将回家的亲人。5.写的时候前半部分的礼物要和后半部分的寓意有对应关系,不能太突兀。6.这个句式非常适合用在日常的赠言、贺卡留言里。7.用这个句式写出来的赠言既真诚,又有文雅的感觉。8.我们平时写作的时候也可以灵活化用这个句式,让表达更有韵味。
名句写作应用指导
1.这首诗里的核心名句“愿言无相忘,因风时寄音”非常适合用在日常写作里。2.当我们写和朋友分别相关的作文时,可以引用这句诗来表达不舍的情绪。3.比如写毕业季和同学分别的场景,结尾用这句诗就很贴切。4.当我们写和友谊相关的主题作文时,也可以引用这句诗来突出友谊不受距离影响的特点。5.我们给远方的朋友写明信片或者写信的时候,也可以用这句诗当结尾。6.这句诗的语言非常质朴,没有华丽的修饰,情感却十分真挚。7.引用这句诗的时候不用额外加太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。8.除了写作场景,我们和朋友分别的时候当面说这句话也很合适。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的经典赠别诗。2.这首诗和本诗的主题都是送别友人前往外地,抒发赠别时的情感。3.两首诗都没有过于悲伤的情绪,反而带着对友人的美好期许。4.两首诗都有流传很广的核心名句,经常被后人引用。5.《送杜少府之任蜀州》的名句是“海内存知己,天涯若比邻”。6.这句名句和本诗的“愿言无相忘,因风时寄音”表达的内涵有相似之处。7.两首诗都传递出了真挚的友谊不会被空间距离阻隔的观点。8.阅读这两首同主题的诗歌,可以帮助我们更好地理解古代赠别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

愿言无相忘,因风时寄音
本句是本诗核心名句,语言质朴恳切,直白表达了友人分别时期许保持联络的真挚情感,后世常被用于各类赠别场景,被评为元人赠别诗中的经典佳句,流传范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待