前日出城苗犹立槁今日过兴安境上田水灌输郁然弥望有秋可必乃知贤者之政神速如此辄寄呈交代仲钦秘阁

筒车无停轮,木枧著高格。

秔稌接新润,草木丐余泽。

府公为霖手,号令行顷刻。

愿持一勺水,敬往寿南伯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感喜悦 · 民生 · 赞美
创作背景
乾道九年张栻巡查兴安作
本诗作于南宋孝宗乾道九年(公元1173年),当时张栻任静江知府、广南西路经略安抚使,外出巡查地方农事。几日前出城时还见禾苗因旱情枯槁,路过兴安境内时发现旱情已解、作物长势旺盛,经查是刚刚到任的交接同僚仲钦快速组织兴修水利、启用筒车灌溉的成效,张栻有感于惠政神速,创作此诗寄赠仲钦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是我国古代古体诗的重要分支,相较于近体诗,不受严格平仄、对仗、押韵规则限制,创作自由度较高。本诗共8句,每句5字,押韵灵活,未遵循近体诗格律要求,符合五言古体诗的体裁特征。宋代古体诗常被用于抒写现实题材,本诗是宋代现实主义古体诗的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是眼见旱情解除、作物长势向好,预判秋粮丰收的真切欣喜;第二层是对同僚仲钦高效理政、心系民生政绩的由衷赞颂;第三层是对仲钦的真诚祝寿祝福。全诗情感朴素真挚,无刻意雕琢,契合张栻作为理学家的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“筒车”是我国古代一种利用水力自动提水的灌溉工具,不需要耗费人力畜力就能将低处的河水输送到高处的耕地。“木枧”是用木材拼接制成的长条形引水槽,能够顺着地势搭建在高处,把筒车提上来的水输送到更远的农田。“秔稌”是粳稻和糯稻的统称,是宋代南方地区最主要的粮食作物。“丐余泽”里的“丐”是求取的意思,这里用拟人的手法说草木也能分到灌溉剩下的水。“霖手”是夸赞官员的能力就像能召唤甘霖的仙人一样,能快速解决旱情难题。“寿南伯”的“寿”是祝寿、祝福的意思,“南伯”是对担任南方地方长官的仲钦的尊称。
逐句白话释义
第一句写灌溉用的筒车被水流推动,一直转动没有停歇。第二句写用来引水的木槽搭建在高高的支架上,一路延伸向远处的农田。第三句写田地里的粳稻、糯稻得到了新鲜水源的滋润,重新恢复了生机。第四句写就连田埂边的花花草草,也能分到灌溉剩下的水,长得格外茂盛。第五句写主管地方事务的府公仲钦,就像能降下甘霖的能人一样,有出色的理政能力。第六句写他发布的兴修水利的号令,短短时间就落到了实处,见效极快。第七句写我想要舀上一勺这滋养农田的清水。第八句写恭敬地把它作为贺礼,献给南方的长官仲钦,祝他福寿绵长。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋理学家、诗人张栻在广西任职期间巡查地方时创作的。前几日他出城的时候,还看到田地里的禾苗因为干旱枯槁在地,几乎没有收成的希望。等到他路过兴安境内的时候,却发现田地里都灌满了水,庄稼长势茂盛,看起来今年肯定会有好收成。他打听后才知道,这是他的同僚、继任的地方官仲钦到任后,快速组织人力兴修水利,利用筒车等设施引水灌溉,才快速解决了旱情。诗人既为百姓即将获得丰收感到欣喜,也十分敬佩仲钦高效的理政能力和关心民生的处事态度。因此他写下这首诗寄给仲钦,既赞颂了他的惠政,也表达了对他的美好祝福。整首诗语言平实朴素,没有华丽的修饰,却满含对民生的关切和对同僚的真诚赞许。
跨学科 · 是什么
秔稌植物学
这里提到的秔稌就是我们现在常说的水稻,是我国南方种植范围最广的粮食作物。其中“秔”就是粳稻,籽粒短粗,粘性中等,适合煮饭食用。“稌”就是糯稻,籽粒粘性大,适合制作粽子、年糕等特色食品。水稻的整个生长周期都需要充足的水分供给,若是遇到连续干旱的情况,就会出现植株枯黄、减产甚至绝收的问题。诗里前几日禾苗“立槁”就是干旱导致的生长停滞状态。后来引水灌溉后,水稻重新获得足够的水分,就快速恢复了长势,才有了“郁然弥望”的景象。水稻的产量直接关系到普通百姓的口粮,所以解决旱情保证水稻生长,是古代地方官员最重要的职责之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古体诗,诵读的时候整体语气要明快舒展,读出看到丰收景象的欣喜感。前两句描写景物,语速稍缓,“筒车/无停轮,木枧/著高格”,每句中间做一个短停顿,突出灌溉设施运转不息的动态感。第三第四句同样读得柔和,“秔稌/接新润,草木/丐余泽”,读出作物得到滋润的生机感。第五第六句转到赞颂官员,语气要加重,“府公/为霖手,号令/行顷刻”,读出对官员能力的敬佩感。最后两句是表达祝福,语气要诚恳舒缓,“愿持/一勺水,敬往/寿南伯”,读出真诚的祝福之意。整首诗的节奏要均匀,每句的重音落在第二、第四个字上,符合五言诗的诵读习惯。不要读得太快,要把诗里欣喜、敬佩、祝福的层次清晰地表现出来。
句式仿写指导
这首诗的前两句用白描的手法直接描写所见的景物,后四句自然转到抒发自己的感想和祝福,这种写法非常适合我们日常写作借鉴。仿写的时候可以先从自己看到的某个场景入手,用平实的语言把场景的特点写出来。比如你看到社区里的志愿者冒雨给大家送物资,就可以先写“红衫穿雨过,物资递到门”,把看到的画面直接呈现出来。接着可以写这个场景带来的影响,比如“老人得蔬果,孩童有热羹”,写大家得到帮助后的状态。最后再抒发自己的感想,比如“志愿多义士,大爱满山城”,表达对志愿者的赞美。这种先写景再抒情的写法,不需要华丽的辞藻,只要情感真实,就能写出很有感染力的内容。我们平时写日记、写随笔的时候都可以尝试用这种结构。
名句写作应用
“筒车无停轮,木枧著高格”这句诗经常被用来描写古代的水利工程和传统农业生产场景。我们在写和传统农耕文化、古代科技成就相关的作文时可以直接引用这句诗。比如你写一篇介绍我国古代农业灌溉技术的说明文,开头就可以用“早在宋代,我国南方地区就已经广泛使用筒车灌溉农田,正如诗人张栻所写‘筒车无停轮,木枧著高格’,生动展现了古代劳动人民的智慧”。也可以用在描写乡村田园风光的作文里,用来增添文化底蕴。比如你去参观古村落的农耕文化展,看到复原的筒车模型,就可以写“展厅中央的筒车模型缓缓转动,让人瞬间想起‘筒车无停轮,木枧著高格’的诗句,仿佛能看到千年前农田灌溉的繁忙景象”。这句诗既简洁又有画面感,用在合适的语境里能让作文增色不少。

名句 CLASSIC LINES

筒车无停轮,木枧著高格
本句是我国古代描写筒车灌溉技术的经典名句,生动还原了宋代南方农业生产的实景,后世常被用于介绍古代农业科技成就、传统农耕文化,兼具文学价值与史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待