子云压境先遣诗次韵
相风日日问长年，鹢首遥知近个边。
别后情亲难过我，故家人物更谁贤。
一尊且对荒城酒，六月休牵上水船。
小此淹留待追诏，公车归奏牍三千。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许
月份六月
创作背景
次韵友人先遣诗
本诗是作者为友人杨子云赴任途经所作的次韵唱和作品，创作时作者任职于沿江荒城，得知友人行程后每日等候，友人抵达后作此诗相赠。学界暂无明确的具体创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。其起源于南朝齐永明时期，初唐逐步成型，盛唐后完全成熟。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。该体裁历代被广泛应用于抒情、酬答、记事等各类创作场景，是古典诗歌中表现力极强的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人远道而来的真切牵挂与相逢喜悦，二是对友人才德品行的高度认可与推崇，三是对友人早日得到朝廷征召、施展政治抱负的恳切期许。整体情感真挚质朴，无刻意修饰，符合友人之间酬答唱和的松弛语境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“相风”是中国古代观测风向的专用仪器，常立于船头或城墙之上。“长年”是古代对船工、艄公的别称。“鹢首”指古代船头常画鹢鸟图案，后世用作船头或船只的代称。“上水船”指逆水而行的船只。“淹留”是短暂停留、逗留的意思。“公车”原指汉代负责接待臣民上书的官署，这里代指朝廷征召贤才的车马。“牍三千”化用汉代东方朔上书用三千奏牍的典故，指代政见详实、才能出众。“次韵”是古代诗歌创作的一种方式，指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。
逐句白话释义
第一句写我每天都对着测风的仪器，向船工打听你的行程消息。第二句写我知道你的船只已经快要开到这附近了。第三句写自从我们分别之后，论情谊深厚没有人能比得过我。第四句写旧家子弟当中，再也没有谁比你更加贤能出众。第五句写今天我们暂且对着这荒城的酒杯共饮一杯吧。第六句写现在是六月汛期，就不要急着牵船逆水赶路了。第七句写你就暂且在这里小住几天，等待朝廷的征召诏书下来。第八句写到时候你坐着公家的车马回到朝堂，一定能献上数千份详实的奏疏施展抱负。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给途经任职地的友人的次韵赠诗。全诗先写作者等候友人到来的迫切心情，再写相逢后对二人情谊和友人才德的肯定，接着劝友人暂且停留不要急于赶路，最后表达对友人早日得到朝廷征召、施展政治抱负的美好期许。整首诗语言质朴直白，情感真挚恳切，没有过多的修饰，完全是老朋友之间真诚的交流。
跨学科 · 是什么
相风仪的工作原理物理学
相风仪是中国古代最常用的风向观测工具，早在汉代就已经被广泛应用于航运、气象观测等场景。普通民用相风仪多为木质，官方观测用的相风仪有铜制的，更加耐用精准。相风仪的原理和现代风向标完全一致，都是利用风对受力面的推力带动指向部件转动，指示风向。古代船员航行时会通过相风仪判断风向，调整航行的路线和速度。作者每日查看相风仪，本质是在判断是否适合船只航行，推测友人的行程。这一细节非常贴合江边任职的生活场景，也能体现作者对友人的牵挂。古代除了船头会装相风仪，城墙、驿站也会安装相风仪，用于气象观测和出行参考。相风仪的发明和应用，体现了中国古代劳动人民的智慧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚，符合老友交流的语境。每句的断句节奏为“二二三”式：首联“相风/日日/问长年，鹢首/遥知/近个边”，语速稍慢，体现等待的期盼感。颔联“别后/情亲/难过我，故家/人物/更谁贤”，语气要恳切，重读“难过我”“更谁贤”，突出对情谊和友人才德的肯定。颈联“一尊/且对/荒城酒，六月/休牵/上水船”，语气要放松，带着劝慰的感觉。尾联“小此/淹留/待追诏，公车/归奏/牍三千”，语气要昂扬，体现期许的感觉。全诗整体节奏不需要太快，重点突出情感的真诚感。
句式仿写指导
本诗颔联“别后情亲难过我，故家人物更谁贤”是非常适合仿写的对比抒情句式，结构为“[场景]XX难过我，[范围]XX更谁贤”。仿写时前半句可以突出自己与对方的特殊关系，后半句突出对方在某个范围内的优秀。比如写给同乡的好友，可以仿写为“别后乡音难忘我，同侪年少更谁贤”。写给毕业的学长，可以仿写为“在校受教多过我，行业精英更谁贤”。仿写时要注意前后两句的语义关联，前句铺垫关系，后句突出对方的优点。这个句式非常适合用来写赠别、夸赞类的文字，直白真诚，很容易打动人。仿写时不需要严格遵循格律，只要语义通顺、情感真挚即可。
名句日常应用指导
“别后情亲难过我，故家人物更谁贤”适合用在旧友相逢、夸赞同乡或旧交贤能的场景。比如同学聚会时夸赞多年未见的好友，可以说“这么多年没见，你现在发展得这么好，真的是‘别后情亲难过我，故家人物更谁贤’啊”。“小此淹留待追诏，公车归奏牍三千”适合用在祝福朋友升职、备考、等待录用通知的场景。比如朋友考公务员等待面试结果，可以说“祝你顺利通过，‘小此淹留待追诏，公车归奏牍三千’，到时候肯定能大展身手”。使用这两句名句的时候不需要解释背景，大部分人都能理解其中的夸赞和期许的含义。用在正式的赠言里也非常合适，既文雅又真诚。
关联知识图谱
唱和诗同手法
次韵是唱和诗的一种创作类型，唱和诗是古代文人之间酬答交流的常见诗歌形式。除了次韵之外，唱和诗还有依韵、用韵等不同的类型，次韵是其中要求最严格的一种，必须完全按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。本诗就是典型的次韵唱和诗，是作者按照友人杨子云先遣诗的韵脚创作的回应作品。唱和诗最早出现在魏晋时期，到唐宋时期发展到鼎盛，很多著名诗人都有大量的唱和诗作品。唱和诗的内容多为交流近况、表达情谊、切磋诗艺，是古代文人社交的重要方式之一。
名句 CLASSIC LINES
别后情亲难过我，故家人物更谁贤；小此淹留待追诏，公车归奏牍三千
这两句是本诗的核心名句，前句直白恳切，是旧友相逢时对情谊与友人才德的高度赞誉，常被后世用于夸赞同乡、旧交中的贤能之士。后句是对友人的期许，既贴合友人赴任的语境，又暗含对其政治才能的认可，常被用于表达对贤才施展抱负的祝福。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待