枕上闻雪呈赵郭二丈

上瑞来宁玉座忧,夜声先到竹窗幽。

饥肠已作来年饱,病眼聊须腊月收。

高士清贫无弊履,故人狂兴阻扁舟。

却思清旷江边路,鹑兔成车酒自𥬠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思念 · 期许
创作背景
韩元吉闲居信州时寄赠友人之作
本诗作于南宋孝宗乾道六年(1170)前后,当时作者韩元吉闲居信州上饶,腊月卧病期间夜闻降雪,感知丰年祥瑞,因此创作此诗寄赠友人赵彦端、郭见义,表达欣喜之情与相聚邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐时期完全成熟。全篇共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是听闻瑞雪降临的欣喜之情,其次是对来年农业丰收、民生安稳的真切期盼,最后是对两位友人的深切思念,以及渴望与友人相聚畅饮的闲适意趣,整体情感基调明快温暖,没有传统咏雪诗的寒苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“玉座”指代帝王,这里代指朝廷对民生的担忧。第二,“幽”是幽静的意思,形容竹窗周边的安静环境。第三,“聊须”是姑且需要的意思。第四,“弊履”指破旧的鞋子,这里用来形容贫寒的状态。第五,“扁舟”就是小船。第六,“清旷”是清朗开阔的意思。第七,“鹑兔”指鹌鹑和野兔,这里指打猎收获的猎物。第八,“𥬠”是滤酒的意思,这里指自己酿酒过滤饮用。第九,“二丈”是古代对年长友人的尊称,这里指赵、郭两位长辈友人。
逐句白话释义
第一句:最祥瑞的降雪降临,能缓解朝廷对民生的忧虑。第二句:夜里下雪的簌簌声,最先传到了我幽静的竹窗边。第三句:我现在虽然肚子饿着,已经能预想到明年的丰收饱食了。第四句:我生病的眼睛,姑且要在这个腊月好好休养恢复。第五句:品行高洁的隐士生活清贫,连破旧的鞋子都没有多余的。第六句:老朋友想来找我的兴致,被大雪阻挡没法乘船过来。第七句:我却想起了江边那片清朗开阔的道路。第八句:等到那时我们打满一车的鹌鹑野兔,自己滤酒来畅快痛饮。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者腊月卧病在床,夜里听到下雪的声音后的所见所想。首先点明瑞雪是丰年的祥瑞,能缓解朝廷的民生忧虑。接着写自己虽然现在挨饿生病,但是因为降雪能带来丰收,内心充满喜悦。然后想到清贫的高士和没法前来的友人,最后想象开春之后和友人一起打猎饮酒的快乐场景。整首诗没有悲伤的情绪,充满了乐观向上的生活态度,以及对未来的美好期盼。
跨学科 · 是什么
瑞雪兆丰年的生物学原理植物学
第一,民间常说的瑞雪兆丰年有明确的科学依据。第二,冬季的积雪覆盖在农作物表面,相当于一层保温的棉被,能避免越冬作物被低温冻伤。第三,积雪融化的时候会吸收大量热量,降低土壤表层的温度,能冻死躲在土壤里的害虫虫卵,减少来年的病虫害。第四,积雪融化后的雪水含有大量的氮化物,相当于给土壤施加了天然的氮肥。第五,雪水还能缓解冬季的旱情,为作物春季生长储备足够的水分。第六,我国江南地区种植的冬小麦、油菜等作物,都能从冬雪中获得充足的生长助力。第七,所以古人看到冬雪降临,就会预判来年会是丰收年景。第八,本诗里作者听到下雪就想到来年能吃饱,正是对这种生产经验的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句,比如“上瑞来宁/玉座忧,夜声先到/竹窗幽”。第二,首联要读出听闻降雪的惊喜感,语气轻快。第三,颔联要读出内心的期盼感,语速稍缓,带着笑意。第四,颈联前半句要读出对高士的敬佩感,后半句要读出淡淡的遗憾。第五,尾联要读出对未来相聚的憧憬感,语气明亮上扬。第六,全诗整体语速不需要太快,要体现出闲适的情绪。第七,每联之间停顿1秒,全诗诵读时长大约在40秒左右。第八,诵读的时候要注意咬字清晰,特别是“𥬠”这个字读音是chōu,不要读错。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写颔联“饥肠已作来年饱,病眼聊须腊月收”的句式结构。第二,这个句式的特点是前半句写对未来的美好期盼,后半句写当下的现实安排,前后形成呼应对比。第三,仿写的时候先确定一个触发情绪的场景,比如看到春雨降临、看到花开、听到好消息等。第四,前半句可以写这个场景带来的未来期许,比如“瘦田已待秋收满”“寒门已盼春归暖”之类的表述。第五,后半句写当下的行动,比如“闲身且趁仲春休”“愁眉暂为今朝展”之类的表述。第六,要注意上下句的对仗,字数相同,词性相对。第七,仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,真情实感最重要。第八,写完之后可以多读几遍,调整平仄和押韵,读起来顺口就可以。
核心名句写作应用
第一,“饥肠已作来年饱,病眼聊须腊月收”这句名句可以用在描写对未来期盼的作文场景里。第二,比如写冬日看到降雪的感悟的时候,可以引用这句诗,表达对瑞雪兆丰年的喜悦。第三,也可以用在遭遇暂时困境,但是对未来充满信心的场景里。第四,比如写自己考试失利,但是已经做好了后续的学习计划,就可以用这句诗来表达自己乐观的心态。第五,还可以用在描写乡村生活、农业生产的文章里,体现农民看到冬雪后的喜悦心情。第六,使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。第七,引用之后可以稍微解释一下这句诗的意思,让读者更容易理解。第八,这句诗充满了乐观向上的情绪,适合用在积极主题的文章里。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年农谚文化关联
第一,本诗中“上瑞来宁玉座忧”“饥肠已作来年饱”的表述,核心逻辑就是“瑞雪兆丰年”的传统观念。第二,这个农谚最早起源于战国时期,流传至今已经有两千多年的历史,是我国古代劳动人民生产经验的总结。第三,本诗的表述正是对这个传统农谚的文学化表达,二者的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

饥肠已作来年饱,病眼聊须腊月收
这两句以直白朴实的语言抒发了闻雪后的喜悦之情,将个人境遇和民生期盼紧密结合。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待