卍庵自东林欲还蜀某以报恩招之大人赋诗劝请再次韵

忆携拄杖过东林,掣电奔雷听法音。

青壁倚天元满眼,白云出岫本无心。

峩眉江崄公无度,法眼泉清我欲寻。

手种庭前柏树子,孤根应比乡来深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 禅理
创作背景
次韵劝请卍庵禅师
本诗创作于南宋时期,僧人卍庵从庐山东林寺打算返回蜀地,作者所在的报恩寺发出招请,作者的长辈先行赋诗劝请卍庵留驻,作者次原诗韵脚创作本诗,进一步表达挽留之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵下平十二侵押韵规范。七言律诗成熟于唐代,宋代多有拓展,在禅门创作中常用来阐发义理、抒发交游情谊。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作为禅门同修对即将归蜀的卍庵禅师的真挚挽留之情,二是借禅门共修的同道之谊,将禅学义理自然融入日常赠别表达,无刻意说教,情感平淡醇厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卍庵是宋代僧人法号,东林指庐山东林寺,是佛教著名寺院。拄杖是僧人出行常用的手杖。法音指僧人讲说佛法的声音。青壁指青色的陡峭山崖。出岫指云朵从山洞里飘出来。江崄指岷江的路途艰险。法眼泉是报恩寺内的泉水名,也代指禅法真谛。柏树子是柏树的树苗,是禅宗常用的经典意象。
逐句白话释义
第一句回忆从前我拄着禅杖去过东林寺,第二句在那里听法师讲法,声音像闪电惊雷一样有力量。第三句陡峭的青色山崖直插云天,满眼都是开阔的景色,第四句白云从山洞里飘出来,本来就没有什么刻意的想法。第五句峨眉山旁的岷江路途艰险,您不要渡过它回去,第六句报恩寺的法眼泉清澈甘冽,我想和您一起探寻它的真谛。第七句我们从前亲手在院子里种下的柏树苗,第八句它孤零零的根扎得应该比刚从家乡带来的时候更深了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将回蜀地的卍庵禅师的赠别诗,作者回忆了同去东林寺听法的经历,用眼前的景色表达淡泊的禅意,劝卍庵禅师不要回蜀地,留下来和自己一起修学禅法,最后用共同种下的柏树表达两人深厚的同修情谊,整体语言平实自然,没有刻意的修饰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
庐山、峨眉山地理地理学
东林寺所在的庐山位于今天的江西省九江市,是我国著名的文化名山,海拔1474米,常年多云雾天气,很容易看到云从山洞飘出的景象。峨眉山位于今天的四川省乐山市,是我国四大佛教名山之一,周边的岷江水流湍急,古代通行难度很大,所以诗里说“江崄公无度”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,每句七言按照“二二二一”的节奏断句,比如“忆携/拄杖/过/东林”。首联回忆的部分语气要舒缓,颔联写景的部分语气要开阔,颈联挽留的部分语气要真诚,尾联抒情的部分语气要深沉。诵读的时候不要太快,每联之间稍微停顿一下,突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物描写+情感表达”的句式,先写自己看到的具体景物,然后自然带出自己想要表达的情感。比如可以写“秋风扫叶满阶金,故友分离意难禁”,先写秋天落叶的景色,再表达和朋友分离的不舍之情,仿写的时候要注意前后两句的字数相同,韵脚尽量和谐,不用刻意追求华丽的辞藻,自然表达真情实感就可以。
核心名句写作应用
“白云出岫本无心”这句可以用在写淡泊心境的作文里,比如写自己看淡名利,追求简单生活的时候,可以用“古人说‘白云出岫本无心’,我也愿意像天上的云朵一样,不被外界的功利束缚,过自己想要的生活”。“手种庭前柏树子”可以用在写情谊、坚持的主题里,比如写和朋友的长久友谊,或者自己长期坚持做一件事的收获。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同意象
本诗“白云出岫本无心”化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的经典意象,都用来表达淡泊无求、随性自然的心境,两者内核完全一致。

名句 CLASSIC LINES

白云出岫本无心、手种庭前柏树子
前者化用陶渊明经典意象,融入禅宗“无心”义理,后者借用赵州禅师“庭前柏树子”公案,直白自然又蕴含深厚禅意。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待