将如会稽寄曾吉甫

起居一代文章老,阙寄音书恰二年。

诗债未还缘懒拙,官游如此竟危颠。

会稽旧有探书穴,贺监应寻载酒船。

我欲从公留十日,问公乞句手亲编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
南宋初年宦游寄赠
本诗为南宋诗人吕本中所作,创作于南宋初年诗人宦途颠簸时期,当时诗人与曾吉甫(曾几)已断联两年,即将前往会稽,故作此诗寄赠,告知对方自己的行程,表达拜访求教的意愿,创作动机纯粹为友朋交游语境下的寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对文坛前辈曾吉甫的景仰敬慕,第二层是久未通音信的愧疚歉意,第三层是宦游失意的怅惘,以及即将前往会稽拜访、共同切磋诗文的恳切期许,情感真挚平实,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“起居”在这里代指曾吉甫,是对长辈的敬称。“文章老”指曾吉甫是文坛德高望重的老前辈。“阙寄”就是没有寄的意思,阙是通假字,通“缺”。“懒拙”是诗人的自谦之词,意思是懒散笨拙。“危颠”指仕途不顺、处境困顿。“探书穴”指会稽的禹穴,传说大禹在这里藏书。“贺监”指唐代诗人贺知章,他曾任秘书监,晚年辞官回到会稽隐居。“乞句”就是请求对方赠给自己诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是您是我们这个时代德高望重的文坛老前辈。第二句的意思是我恰好已经两年没有给您寄过书信了。第三句的意思是我还没有偿还和您互相唱和的诗债,都是因为我自己懒散笨拙。第四句的意思是我在外做官漂泊到现在,竟然落得这样困顿不顺的处境。第五句的意思是会稽自古以来就有传说中的禹穴藏书的地方。第六句的意思是当年贺知章回到会稽的时候,应该经常坐着载满美酒的船出游吧。第七句的意思是我这次想要跟着您在会稽停留十天。第八句的意思是我想要向您求取诗作,亲手编辑整理起来。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人吕本中写给文坛前辈曾吉甫的寄赠之作。诗人首先表达了对曾吉甫的尊敬,以及自己两年没有写信的愧疚之情。接着诉说了自己宦游不顺的处境,又联想到会稽当地的历史文化典故,最后直白地表达了自己即将前往会稽,想要跟着曾吉甫一同游玩、切磋诗文的恳切心意。整首诗语言平实,情感真挚,没有华丽的修饰,把诗人对前辈的敬慕和想要拜访的迫切心情表现得十分真切。
跨学科 · 是什么
会稽地名地理学
诗句中提到的会稽就是现在的浙江省绍兴市。它是我国著名的历史文化名城,有着数千年的建城史,自古以来就是江南地区的文化中心之一,有很多历史古迹和文化传说,是古代很多文人向往的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实诚恳,节奏舒缓。首联读的时候要带着尊敬的语气,“一代文章老”可以稍作重读,体现对前辈的敬重。颔联前半句要带着自谦的语气,后半句要略带怅惘的感觉。颈联读的时候要带着对会稽的向往感,节奏可以稍舒展。尾联读的时候要语气恳切,把想要拜访的迫切心情表现出来,“手亲编”三个字可以放慢语速,加重语气,凸显诚挚的心意。
句式仿写指导
可以仿写这首诗尾联的直抒胸臆的句式,结构为“我欲XX做什么事,问XX要什么东西”,用来表达自己的恳切心意。比如可以仿写为“我欲从师留半载,问师乞法手亲传”,用来表达自己想要跟着老师学习手艺的恳切心情;也可以仿写为“我欲随君游万里,问君乞画手亲藏”,用来表达想要和朋友一起游玩、求取对方画作的心意。这种句式的特点就是直白真诚,没有拐弯抹角,很容易让对方感受到你的诚意。
名句写作应用
核心名句“我欲从公留十日,问公乞句手亲编”可以用在表达向前辈虚心求教的作文场景里。比如写你去拜访一位老艺术家的时候,就可以用这句诗来表达你想要跟着对方学习、求取对方作品的心情;也可以用在写你去参加文学交流活动,遇到自己敬仰的作家的时候,用这句诗来表达你的敬慕和求教的心意,比直白说“我想向你学习”更有文化底蕴,也更显诚恳。

名句 CLASSIC LINES

我欲从公留十日,问公乞句手亲编
该句为本诗核心名句,直白袒露诗人想要追随曾吉甫求教诗文的恳切心意,语浅情深,充分体现了江西诗派诗人论诗交游的日常风貌,后世常被用来表达向前辈虚心求教、切磋文艺的诚挚态度。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待