过昭亭哭二弟墓

陌上春风久矣归,墓头衰草正迷离。

白头未抆三年泪,黄壤长埋短世悲。

忆昔追游常并辔,只今独往更题诗。

两儿二弟俱冥漠,顾影伶俜欲语谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
路过昭亭山祭弟创作
本诗作于南宋乾道三年(公元1167年),作者赴任途中经过宣州昭亭山,此时其二弟已去世满三年,作者前往亡弟墓前祭拜,触景生情写下这首悼亡诗。创作动因完全源于祭拜时的真实情感触发,无额外附会的创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗固定为八句,每句七字,要求全诗符合平仄、押韵规则,中间两联必须对仗。这类体裁起源于南北朝,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁之一。历代文论家认为七言律诗兼具格律规整性与情感承载力,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者痛失胞弟的深切悲痛,以及亲人接连离世后的孤苦无依之感。情感层次从触景生情的苍凉,到对亡弟的思念,再到自我身世的寂寥,层层递进,真挚沉痛。历代主流解读均认为本诗情感不加雕饰,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词解释如下:“抆”是擦拭的意思,是古代常用的书面语。“黄壤”指黄土,这里代指坟墓,是古典诗词中常见的指代用法。“冥漠”指阴间、冥界,指代已经去世的人。“伶俜”指孤单无依的样子,多用来形容孤苦的状态。这些字词都是宋代书面语的常用词,没有生僻的通假字或古今异义字。大家可以直接根据注释理解字词含义,不需要额外辨析。
逐句白话释义
本诗逐句直白翻译如下:田间小路上的春风早就已经回来了,亡弟墓头上的枯草还一片模糊杂乱。我头发都白了,三年来的眼泪从来没有擦干过,黄土里永远埋葬着弟弟短命离世的悲伤。想起从前我们一起游玩常常并排骑马,现在只有我一个人来这里,还写下了这首诗。我的两个儿子和两个弟弟都已经去世了,我看着自己孤单的影子,又能和谁说话呢。翻译没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意,大家可以直接对照理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者路过昭亭山祭拜去世三年的二弟时写下的作品。首句写看到春风已经归来,但是墓头的枯草还没有返青的景象,触发了作者的悲伤情绪。颔联直接抒发了自己三年来没有消散的丧亲之痛,点明了全诗的悼亡主题。颈联回忆过去和弟弟一起游玩的美好时光,和现在自己独自前来祭拜的场景形成对比,更添悲伤。尾联写自己多个亲人都已离世,只剩下自己孤单一人,进一步深化了孤苦无依的情感。全诗围绕悼亡的核心展开,情感真挚,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
昭亭山地理位置地理学
诗句中提到的昭亭山就是现在的安徽宣城敬亭山,位于安徽省东南部的宣城市境内。它属于皖南丘陵的组成部分,海拔不算高,但是周边风景秀丽,是当地有名的风景名胜区。从古至今有很多文人都来过这里游玩题诗,是一座历史文化名山。大家如果去安徽宣城旅游,还可以实地探访这座山的风貌,感受作者当年创作时的环境。现在这座山已经是国家4A级旅游景区,每年都有很多游客前去参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要低沉舒缓,语速不要太快。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为三个停顿:陌上/春风/久矣归,墓头/衰草/正迷离,白头/未抆/三年泪,黄壤/长埋/短世悲,忆昔/追游/常并辔,只今/独往/更题诗,两儿/二弟/俱冥漠,顾影/伶俜/欲语谁。诵读的时候可以把重音放在“久矣”“正”“三年”“长埋”“常并辔”“独往”这些词上,更能体现出诗里的悲伤情绪。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以学习本诗里“忆昔追游常并辔,只今独往更题诗”的今昔对比句式来仿写句子。仿写的时候,前半句写过去的场景,后半句写现在的场景,形成鲜明的对比,更容易突出情感。比如可以仿写为“忆昔围炉常说笑,只今空室独凭栏”,用来表达怀念家人的情感。也可以仿写为“忆昔同窗常伴读,只今异地各飘零”,用来表达怀念同学的情感。这种句式适用范围很广,大家可以多尝试练习,能提升自己的写作表现力。
名句写作应用
本诗的核心名句“白头未抆三年泪,黄壤长埋短世悲”可以用在缅怀逝去亲人的作文里。比如你写怀念去世的爷爷奶奶、外公外婆的文章时,可以引用这句诗,来表达自己长久没有消散的悲痛心情。也可以用在写悼念英雄人物的文章里,表达对牺牲的英雄的深切缅怀。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾,就能很好地烘托情感,提升文章的感染力。大家平时写作文的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
张孝祥同作者
本诗是南宋著名文人张孝祥的作品,张孝祥是南宋初期的豪放派词人、诗人,诗词风格真挚豪迈,作品多收录于《于湖居士文集》中。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,符合近体诗的格律、押韵、对仗要求,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
敬亭山同地点
本诗创作于宣州昭亭山,也就是现在的安徽宣城敬亭山,是历代文人题咏的经典文化名山。

名句 CLASSIC LINES

白头未抆三年泪,黄壤长埋短世悲
本诗核心名句为“白头未抆三年泪,黄壤长埋短世悲”,该句以直白的对仗句式,将作者的丧亲之痛具象化,具有极强的情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待