赠邕州滕史君

千骑东方白玉镳,十眉环坐紫檀槽。

安南都护来鳌禁,建武将军握豹韬。

瘴雨蛮烟惊鼓角,朔云边雪满旌旄。

夕烽不到甘泉殿,尺一征还近赭袍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋赠边臣创作背景
本诗作于南宋孝宗乾道年间,邕州为南宋南疆边防重镇,管辖今广西南宁及周边区域,毗邻安南,负有守边安民、管控边境贸易的核心职责,滕氏即将赴任邕州知州(史君为宋代对知州的尊称),作者为其赠行创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,合计56字,严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗规范,中间颔联、颈联两组对仗工整,是宋代赠别应酬诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对滕史君文武兼备才能、镇守南疆政绩的高度赞美,同时表达了对其边境治理成效的肯定,以及期许他很快受朝廷征召回京、获皇帝重用的美好祝愿,情感真诚慷慨,符合宋代赠边臣诗的普遍情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白玉镳指玉制的马嚼子,代指高官出行的仪仗。十眉代指宴席上的侍女。紫檀槽指用紫檀木做槽的弦乐器,这里指琵琶。鳌禁指皇帝居住的宫廷禁地。豹韬是古代兵书《六韬》的篇目,代指军事谋略。瘴雨蛮烟指南方边陲湿热多雾的自然环境。旌旄指军队的旗帜。甘泉殿是汉代皇宫宫殿,这里代指南宋皇宫。尺一指古代的皇帝诏书。赭袍是皇帝穿的红袍,代指皇帝。
逐句白话释义
第一句写滕史君出行时仪仗盛大,骏马配着玉制的马具向东出发。第二句写饯行宴席上,侍女们围坐弹奏着紫檀做的琵琶。第三句写你曾经在宫廷中任职,如今要去南疆担任边地长官。第四句写你像古代的建武将军一样,胸有出色的军事谋略。第五句写南方边陲的瘴气雨雾中,军队的鼓角声阵阵响起。第六句写北方边境的云层和积雪,覆盖了军队的旗帜。第七句写边境没有战事,烽火不会传到皇宫里。第八句写皇帝很快就会下诏书,召你回京到身边任职。
核心主旨概括
这首诗是作者为即将赴南疆邕州任职的滕史君写的赠别诗。诗中先写饯行的场景,再赞美滕史君文武双全的才能,肯定了他能做好边境治理的能力,最后表达了希望他在边境做出政绩,很快被皇帝召回京城重用的美好祝愿。整首诗语气慷慨真诚,体现了宋代士人对边臣的期许与祝福。
跨学科 · 是什么
邕州地理位置地理学
邕州就是现在的广西南宁,在宋代是南方的边境重要城市,和现在的越南相邻,是当时朝廷管理南方边境的重要据点。这里气候湿热,多山林瘴气,和中原的环境差别很大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨昂扬,符合赠别诗的积极基调。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“千骑/东方/白玉镳”。颔联和颈联要读出对仗的节奏变化,尾联要读出期许的上扬语气,不需要太悲伤的情绪,整体节奏明快有力量。
句式仿写指导
可以仿写本诗对仗句的结构,用两个不同场景的意象来突出人物的特质。比如写医生的话,可以写“春风诊室扶伤手,寒夜方舱抗疫衣”,和原诗用南北边境意象写边臣的结构一致,前后两句意象对比,突出人物的职责和品格。
名句应用指导
“瘴雨蛮烟惊鼓角,朔云边雪满旌旄”这句可以用在描写边防军人、基层工作者驻守艰苦地区的文章里。比如写戍边战士的作文里可以用:“我们的边防战士常年驻守在祖国的边境线上,正像古诗里说的‘瘴雨蛮烟惊鼓角,朔云边雪满旌旄’,他们用青春守护着全国人民的安宁。”

名句 CLASSIC LINES

瘴雨蛮烟惊鼓角,朔云边雪满旌旄
该句是本诗核心名句,以典型的南疆、北境意象对比,凸显边臣镇守四方的责任与气魄,后世常被用来指代边关守将的军旅生涯,多被各类边防主题文集收录引用。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待