蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也

1.总领：统领、主管。2.道山仙：代指在秘书省任职的官员。3.廷策：朝廷策问，这里指侍御参加殿试时的对策文章。4.台评：御史台官员的弹劾奏章。5.诏墨：皇帝颁布的诏书，用墨书写，故称诏墨。6.野史：民间私人编撰的史书。这些字词都是宋代诗文常用词汇，语义清晰没有歧义。

首句回忆你曾经主管秘书省，带领一众文人学者。第二句说你能力出众，能够力挽狂澜管控全局。第三四句写你殿试时写的万言对策功劳盖世，多次上奏弹劾的奏章能力挽狂澜。第五六句写楚东的我们高兴能很快收到你的寄诗，北方朝廷很快就要颁布给你的任职诏书。最后两句说我已经年老隐退江湖，正好可以做编写野史的人，将来要亲手把你的丰功伟绩编录进去。译文没有添加文学修饰，完全贴合原文语义。

这首诗是作者送别即将赴任的侍御时的和答之作，前四句回忆赞颂侍御过往的才学与功绩，后两句点明当下对方即将赴任的情况，最后两句抒发作者自身的心境与对侍御的期许。全诗语言质朴，情感真挚，没有过多的雕琢修饰，符合临行前仓促创作的特点。