语文核心知识
重点字词注释
东林师指儇师,曾居庐山东林寺。艺经是讲解围棋技艺的典籍。暗覆指闭着眼复盘下过的棋局。小桂指唐代连州,境内有桂岭。匡床是方正的坐卧器具。王长史指开元年间围棋国手王积薪,曾任翰林院长史。饶人指下棋时主动让子。机格指棋艺的格调。飞锡代指僧人出行,锡是僧人用的锡杖。贵游指贵族子弟。
逐句白话释义
长沙出身的僧人儇师曾住东林寺,闲时读棋书精通围棋。有时凝神思考像入定一般,闭着眼复盘棋局谁能察觉。今年他到小桂来拜访我,僧袍袖子里藏着新研究的棋招。我闲着没事秋天白日漫长,白天昏昏沉沉在榻上睡觉。因为看你对弈比拼智慧,没发觉夕阳已经沉到西墙下。从樵夫遇仙人下棋的烂柯典故,到开元年间的国手王长史。棋艺一代代传承下来,千变万化没有尽头。刚开始棋子像拂晓的天星错落排布,接着就像深秋的士兵互相搏击。像雁阵一样的布局大家都看不懂,深入险地吃子所有人都很震惊。走遍三湘地区没遇到对手,整天让子反倒损耗了棋艺格调。自己说长安的台阁里有知音,悠然起了西游长安的心意。商山的夏天树木阴凉寂静,美景处停下锡杖徘徊观赏。忽然想在平沙上画棋盘争论棋路,独自笑着不说只觉得心里舒适。繁华的京城在九天之上,贵族豪士摆满了奢华的筵席。这次出行一定出乎大家意料,要赌得好名声却不要银钱。
核心主旨概括
本诗通过记录作者观看僧人儇师对弈的经历,生动描写了儇师高超的围棋技艺,赞赏了他不慕名利的品格,同时表达了对儇师西游长安能寻得知音、施展才华的美好期许。