次韵 其一

“一牛鸣”指牛鸣声可及的距离，形容两地相距极近。“邮签”是古代驿馆用来报时、标记行程的竹签，这里代指行程标识。“徼”指边境、边界。“丝纶”代指帝王的诏命。“绣斧”代指身负皇命的地方官员。“蜑雾”指南方少数民族聚居地的瘴雾。“凤阁鸾台”代指中央中枢机构。“振朝缨”代指入朝为官、建功立业。

空寂的山岩彼此相望，距离近到能听到对方的牛鸣声，不需要驿馆的行程标识来告知水路的里程。天际连接着海面的光色，一直通到境外的边界，地势衔接江流的走势，裹挟着厚重的城池。朝廷的诏命接连下发，皇帝的恩遇十分厚重，身负皇命的官员在前开路，南方边地的瘴雾都被平定。朝廷的中枢机构还有空缺的职位，请您从此大展宏图，入朝建功立业。

本诗是诗人赠给赴南方边地任职友人的送别之作，先以两地相近的表述消解友人的送别愁绪，再点明友人深受朝廷器重，最后寄寓殷切期许，希望友人履职顺利，未来能够入朝担任要职，施展自身的政治抱负。