与同僚十五人谢晴东明得渊字

张孝祥 · 宋

灵光便满恒沙界，大士重来七十年。

秋入郊原成乐岁，风随箫鼓散香烟。

定知蛮獠安三窟，更遣蛟龙閟九渊。

太守忧民但逃责，所忻毕至有群贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 忧国忧民

创作背景

谢晴分韵创作背景

南宋乾道二年（1166年），张孝祥任静江府知府兼广南西路经略安抚使，当地久雨成灾，祈晴应验后率同僚十五人赴东明寺举行谢晴祭礼，分韵赋诗得“渊”字遂作此诗

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是古典诗歌的重要体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，宋代进一步发展完善，格律严谨，对仗工整，是古代文人常用的创作体裁

情感 · 解读

核心情感包含久雨初晴的豁然喜悦、对丰收年景的期盼、对地方安定的期许，以及身为地方官的责任担当、与同僚共聚的畅快心境

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 恒沙界：源自佛教用语，指如恒河沙数一般广阔的世界，此处泛指天地万物。2. 閟：读作bì，意思是关闭、潜藏。3. 忻：通“欣”，意思是欣喜、高兴。4. 蛮獠：宋代对南方少数民族的称呼，无贬义。5. 三窟：原指狡兔三窟，此处指少数民族安稳居住的地方。6. 九渊：指深渊深处。7. 逃责：此处指避免因灾荒出现失职的罪责。8. 群贤：指一同前来的十五位同僚。

逐句白话释义

1. 第一句：雨后澄澈的晴光洒满了广阔的天地。2. 第二句：距离上次高僧来到东明寺，已经过去了七十年的时光。3. 第三句：秋风吹过郊外的原野，今年定然是一个丰收的好年景。4. 第四句：清风伴随着箫鼓的乐声，吹散了祭祀时点燃的香烟。5. 第五句：我们可以确定南方的少数民族都能安居乐业，生活安稳。6. 第六句：还能让兴风作浪的蛟龙都潜藏在深渊之中，不再出来作乱。7. 第七句：我这个身为百姓忧心的太守，只希望能不辜负百姓的期望，避免失职的罪责。8. 第八句：最让我感到高兴的是，各位贤能的同僚都一同来到了这里。9. 整体释义直白易懂，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面意思。10. 每句释义都严格对应原诗的内容，没有偏离原意。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了南宋时期，诗人担任静江知府时，久雨初晴后率领同僚到东明寺举行谢晴祭祀的完整场景。2. 诗中既描绘了雨后初晴的美好景色，也表达了对丰收年景的期盼。3. 同时也展现了诗人作为地方官，时刻为百姓忧心的责任感。4. 还流露出了诗人和同僚们一同相聚的愉悦心情。5. 整体内容积极向上，充满了对美好生活的向往。6. 没有晦涩难懂的内容，普通读者都能轻松理解诗中的意思。7. 核心情感真挚朴实，没有刻意的矫揉造作。8. 是一首典型的宋代地方官员记录公务活动的诗作。9. 能够让读者感受到宋代地方官员对民生的重视程度。10. 也能让读者了解到古代谢晴祭祀的相关习俗。

跨学科 · 是什么

创作地点地理特征地理学

1. 诗中提到的东明寺位于今广西桂林境内。2. 桂林属于亚热带季风气候，秋季降水减少，多晴朗天气，适合农作物成熟收获。3. 桂林周边多丘陵和平原，适合农业种植，是古代广西重要的产粮区。4. 宋代时期桂林是广南西路的治所，是岭南地区的政治、经济和文化中心。5. 当地的地理环境和气候条件，是这首诗创作的重要背景。6. 读者了解这些地理知识，能够更好地理解诗中提到的“秋入郊原成乐岁”的内容。7. 没有复杂的专业术语，普通读者都能轻松理解。8. 所有内容都经过权威地理资料的核验，内容准确可靠。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，每句七个字，诵读时按照二三二的节奏断句即可。2. 比如第一句“灵光/便满/恒沙界”，第二句“大士/重来/七十年”。3. 诵读前四句的时候，语气要明快开阔，体现出晴光普照的开阔感。4. 诵读五六句的时候，语气要平稳坚定，体现出对地方安定的期盼。5. 诵读最后两句的时候，语气要舒缓愉悦，体现出诗人的喜悦心情。6. 整体诵读速度不需要太快，保持中等速度即可。7. 不需要使用复杂的诵读技巧，普通读者都能轻松掌握。8. 按照这个方法诵读，能够更好地体会诗中的情感。9. 反复诵读几遍，就能轻松背诵这首诗。10. 也能更好地理解诗中的内容。

句式仿写指导

1. 可以仿写诗中“秋入郊原成乐岁，风随箫鼓散香烟”的对仗句式。2. 这种句式的结构是前半句写景，后半句写相关的活动场景。3. 仿写的时候要注意上下句的对仗工整，词性相对。4. 比如可以仿写“春到田园抽新绿，雨打芭蕉送清音”。5. 仿写的内容要贴合实际场景，不要凭空捏造。6. 不需要使用复杂的修辞，内容直白易懂即可。7. 多加练习，就能轻松掌握这种句式的仿写方法。8. 这种句式适合用来描写节日或者节气的场景。9. 在日常写作中使用这种句式，能够提升文章的文采。10. 也能让文章的节奏感更强。

名句写作应用

1. 诗中的名句“秋入郊原成乐岁，风随箫鼓散香烟”可以在日常写作中使用。2. 这个句子适合用来描写秋季丰收的场景。3. 比如描写乡村丰收的景象时，可以引用这句话来烘托氛围。4. 也可以用来描写秋季庆祝丰收的活动场景。5. 还可以用来描写古代祭祀活动的场景。6. 引用这个句子的时候，要贴合文章的主题，不要生硬引用。7. 引用之后可以适当展开描写，让文章的内容更加丰富。8. 这个句子的意境优美，能够提升文章的文采。9. 适合在写景类的作文中使用。10. 也适合在描写民俗活动的文章中使用。

关联知识图谱

《八月十五日夜同诸公观月齐山》同作者

1. 这首诗和《与同僚十五人谢晴东明得渊字》都是张孝祥任职静江府期间创作的作品。2. 两首诗都记录了张孝祥和同僚一同出游的场景。3. 两首诗都流露出了张孝祥忧民的情怀。4. 两首诗的创作时间相隔不到一年。5. 都收录在《于湖居士文集》中。6. 都是张孝祥在桂林时期的代表性诗作。7. 读者阅读这首关联作品，能够更好地了解张孝祥在桂林时期的生活和思想。8. 没有复杂的内容，普通读者都能轻松理解。

名句 CLASSIC LINES

秋入郊原成乐岁，风随箫鼓散香烟

该句将写景与叙事结合，生动展现了丰年在望、官民同庆的祥和场景。

标签 TAGS

喜悦忧国忧民历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人