过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗其一

张孝祥 · 宋

籍甚韩公子，情亲我弟兄。

星沙逢驿使，岳麓见题名。

共作三年别，相望五日程。

湘江接淮水，寄与濯尘缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思念 · 高洁

创作背景

乾道三年潭州寄赠韩元吉

本诗作于南宋乾道三年（公元1167年），作者张孝祥时任潭州（今长沙）知州，途经岳麓山时看到友人韩元吉（字子云）此前留下的题字，恰逢前往韩元吉淮南任所的驿使经过，即兴创作此组诗托驿使寄赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全诗共八句，每句五字，要求平仄合规、中间两联对仗、押韵规整，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对阔别三年的友人韩元吉的深切挂念，偶遇相关事物的惊喜，相隔不远有望重逢的欣慰，以及借典故传递的二人志同道合、共守高洁品性的期许，整体情感真挚温暖，毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “籍甚”用来形容人声名显赫，广为人知。2. 诗中的“韩公子”特指作者的友人韩元吉，字无咎，号南涧，是南宋著名文人。3. “星沙”是古代对长沙的别称，因对应天文分野中的长沙星得名。4. “驿使”是古代负责传递官方文书、亲友信件的差役。5. “题名”此处指韩元吉此前游览岳麓山时留下的题字墨迹。6. “五日程”指作者与友人的任所之间相隔五天的路程，距离不远。7. “濯”是清洗的意思。8. “尘缨”指沾染了世俗灰尘的帽带，常用来代指世俗的尘俗烦扰。

逐句白话释义

1. 声名赫赫的韩公子你啊，我们情谊深厚就像亲兄弟一样。2. 我在长沙碰到了正要前往你那里的驿使。3. 刚刚经过岳麓山的时候，还看到了你之前留下的题字。4. 算下来我们已经分别整整三年了。5. 现在我们两人的任所相隔也不过五天的路程。6. 眼前的湘江一直流去和淮水相接。7. 我就托驿使把这首诗寄给你。8. 希望它能伴着江水帮你洗去帽带上的尘俗污垢。

全诗核心主旨

1. 这首诗是作者偶然见到友人题字、碰到驿使的即兴寄赠之作。2. 全诗没有华丽的辞藻，语言非常朴实自然。3. 核心表达了作者对阔别三年的好友韩元吉的深切思念。4. 也体现了两人志同道合、互相勉励保持高洁品性的深厚友谊。5. 诗中处处流露着作者见到和友人相关事物的惊喜感。6. 也暗含了两人相隔不远、有望不久后重逢的期许。7. 整体情感真挚动人，充满了温暖的友人情谊。8. 也能看出作者本人不慕世俗的高洁志趣。

跨学科 · 是什么

宋代驿使制度社会学

1. 驿使制度是我国古代官方的通信交通制度，宋代的驿传制度非常发达。2. 宋代的驿使不仅可以传递官方文书，也可以帮官员捎带私人信件。3. 宋代在各地都设置有驿馆，为驿使提供食宿和换马的服务。4. 作者当时是潭州知州，属于朝廷命官，所以可以托驿使捎带私人信件给友人。5. 驿使的行进速度有明确的规定，一般马行日行一百里左右。6. 诗中说两地相隔五日程，符合当时驿马赶路的速度计算。7. 逢驿使寄信是古代文人常见的传递书信的方式，很多古诗中都有相关记载。8. 这也侧面体现了宋代官员之间通信往来的便利程度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首是五言律诗，诵读时节奏要舒缓，语速稍慢。2. 首联要读出对友人的赞许和亲近感，语气亲切自然。3. 颔联要读出偶遇驿使、见到友人题字的惊喜感，重音放在“逢”“见”两个字上。4. 颈联要读出对阔别三年的感慨和距离不远的欣慰感，停顿在“共作/三年别，相望/五日程”。5. 尾联要读出寄诗共勉的真挚感，语气柔和有温度，重音放在“接”“寄”两个字上。6. 整体节奏是二三分顿，符合五律的诵读节奏要求。7. 情感基调要真挚温暖，不需要过于激昂的情绪。8. 最后一句可以稍作延长，体现余味悠长的感觉。

句式仿写指导

1. 可以学习本诗颔联“星沙逢驿使，岳麓见题名”的对仗句式创作。2. 该句式属于正对，前后两句分别写两个相关的偶然事件，共同引出主题。3. 仿写时要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词。4. 还要注意前后两句的内容要有相关性，共同服务于同一个核心主题。5. 比如可以仿写“篱边遇旧友，阶下见黄花”来写秋日偶遇故人的场景。6. 仿写时要注意语言朴实自然，不需要堆砌华丽的辞藻。7. 要突出事件的偶然性和带来的情绪波动感。8. 整体要符合五言句式的节奏要求。

核心名句应用指导

1. 这句“湘江接淮水，寄与濯尘缨”可以用来给远方的亲友寄信时使用，表达思念之情。2. 也可以用来和志同道合的朋友共勉，表达共同保持高洁志趣的期许。3. 比如给在外求学的好友写信时就可以引用这句诗，表达对对方的挂念和鼓励。4. 也可以用在描写两地相隔但心意相通的场景中。5. 还可以用在表达自己不慕世俗、想要保持高洁品性的个人抒怀场景中。6. 应用时要注意场景符合真挚抒情的语境，不要用在过于正式严肃的公文中。7. 这句诗情感温暖正面，适合用在亲友交往、个人抒怀的各类写作场景中。8. 引用时可以直接引用原句，也可以化用“接水寄情”的意象。

关联知识图谱

《沧浪歌》同典故

1. 诗中“濯尘缨”的意象出自先秦时期的《沧浪歌》。2. 《沧浪歌》最早记载于《孟子》和《楚辞》中，原文是“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”。3. 原本的含义是指君子要根据世道的清浊选择自己的处世方式。4. 后世多用来表达保持高洁品性、不与世俗同流合污的志趣。5. 作者化用这个典故，既是表达自己的高洁志趣，也是和友人共勉。6. 这个典故是中国古典诗词中非常常见的经典意象。7. 很多文人都曾化用这个典故来表达自己的人生追求。8. 此处化用非常自然，毫无生硬堆砌的感觉。

名句 CLASSIC LINES

湘江接淮水，寄与濯尘缨

该句为本诗核心名句，化用先秦《沧浪歌》典故，以水系连通的意象传递对友人的思念与共勉之意，语言自然清旷，情感真挚，后世多被用于亲友寄赠、高洁志趣抒怀的场景。

标签 TAGS

思念高洁历史学哲学社会学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人

过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一