过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢

故人经岁别,连日几封书。

不识江头路,仍迂长者车。

追参空幕府,牵挽到宾除。

太息交情薄,多公不我疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感激
创作背景
创作动因
南宋庆元年间,项安世被罢官后途经蕲口,友人寺丞仲文先后六次寄来亲笔书信邀约会面,原本约定在陈店相见,仲文又特地绕道至冶塘相迎。项安世感念其不顾路途不熟、屈尊远道来访的厚意,创作此诗表达谢意,诗作未涉及作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐。全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整。该体裁在唐代发展至鼎盛,宋代沿袭其格律规范并进一步拓展了抒情边界。历代文论均将五言律诗视为古典诗歌的基础体裁,是文人创作的常用文体。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,是宋代赠友类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是对友人屡寄书信、远道相迎的真诚谢意,二是对友人不因自己处境清冷而疏远的感动,三是对不掺杂功利的纯粹友情的珍视。历代宋诗注本均将其情感内核定义为“真情无伪”,是宋代士人交游情谊的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“贶”指赠予、赐赠,这里特指友人赠予亲笔书信。“迂”指绕道、屈尊前往,体现友人出行的诚意。“千骑”是对友人出行仪仗的尊称,用来指代友人一行人马。“宾除”指招待宾客的台阶,在诗中代指尊贵的客位。“不我疏”是古汉语常见的宾语前置结构,实际语义为“不疏我”。“经岁”指经过一整年,点明二人分别的时间长度。“空幕府”指诗人自己在幕府中担任闲职,暗含自己当下处境清冷。“长者车”是对友人乘车的尊称,体现诗人对友人的敬重。
逐句白话释义
第一句写我和老朋友已经分别了整整一年的时间。第二句写连日来我收到了你寄来的好几封亲笔书信。第三句写你不熟悉蕲口江边的道路,还是远道而来。第四句写你竟然屈尊绕道,赶着车马来和我相见。第五句写我不过是幕府里一个无足轻重的闲职官员。第六句写你却还是把我当作尊贵的宾客,邀请到你的居所。第七句写我常常感叹如今世上的交情大多淡薄凉薄。第八句写多亏有你,始终都没有疏远我这个旧友。
核心主旨概括
这首诗是诗人途经蕲口时为答谢友人仲文而作。诗人先是交代了和友人分别已久、接连收到来信的背景。再写友人不熟悉道路还远道绕道前来相见的举动。又点明自己当下只是闲职官员,处境并不显赫。友人却依然以宾客之礼隆重招待自己。对比俗世普遍的淡薄交情,更显友人这份情谊的珍贵。全诗没有华丽的辞藻,全是发自内心的真情实感。直白抒发了诗人对友人深厚情谊的感激与珍视。
跨学科 · 是什么
蕲口地理位置地理学
蕲口是古代长江沿岸的重要交通节点。它位于今天湖北省黄冈市蕲春县西南的长江北岸。刚好是蕲水汇入长江的河口位置。当地水网密布,沿江的道路分布十分曲折。不熟悉当地路况的外地人很容易走错路。友人远道而来不熟悉路况还坚持前来,更显诚意。该地在宋代是水路运输的重要中转码头。常有往来官员、士人在此停留歇脚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真诚,带感激的情绪。第一二句语速稍慢,读出久别收到来信的暖意。第三四句语速稍快,读出得知友人远道而来的惊讶感。第五六句语气稍沉,读出对自己当下处境的轻叹。第七句语气放慢加重,读出对世俗交情淡薄的感慨。第八句语调上扬,读出对友人的感激与暖意。全诗整体节奏不用太快,要符合五言律诗的二三分顿节奏。每句的重音可以放在第二、第四个字上,突出韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗前四句的叙事结构,先写背景再写对方的举动。比如写亲友探望的场景,可以先写分别的时长,再写收到的消息。接着写对方面临的困难,最后写对方前来的举动。这种层层递进的写法很容易突出对方的诚意。也可以模仿最后两句的对比写法,先写普遍的负面情况。再写对方的特殊正面做法,反差感能强化抒情效果。仿写的时候不用追求辞藻华丽,用平实的语言更能体现真情实感。可以结合自己的真实经历来写,内容会更有感染力。
名句应用场景
“太息交情薄,多公不我疏”这句可以用在感谢朋友的场合。比如很久没联系的朋友在你困难的时候主动伸出援手。你就可以用这句来表达自己的感动与谢意。也可以用在写关于友情的作文里,用来突出真挚友情的珍贵。还可以用在社交平台的文案里,感谢朋友的陪伴与支持。这句话自带对比效果,比直白说“谢谢你不疏远我”更有文化感。适用的场景包括朋友聚会致辞、感谢信、朋友圈文案等。引用的时候要注意符合语境,不要用在过于正式的公务场合。
关联知识图谱
《赠汪伦》(李白)同主题
《赠汪伦》是李白为答谢汪伦的盛情款待而作的赠友诗。和本诗的创作背景都是为了答谢友人的厚意。两首诗都用直白的语言抒发了对友人的感激之情。都没有用复杂的修辞,全是发自内心的真情实感。都突出了真挚友情不受身份、距离影响的特质。两首诗的核心名句都常被后人用来表达对友情的珍视。都属于古典诗词中赠友题材的经典作品。适合放在一起对照阅读,感受不同朝代诗人对友情的共通表达。

名句 CLASSIC LINES

太息交情薄,多公不我疏
该句是全诗核心抒情句,以直白的对比手法道出诗人对友人不因俗世交情淡薄而疏远自己的感动。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待