送仲子弟用同之韵

凄然鸿雁影,晚岁索衣裘。

惜别湘江夜,归程楚甸秋。

极知违定省,不敢更淹留。

明月分携处,无言只是愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
潭州任上送别族侄
本诗作于南宋孝宗乾道三年(1167年),作者张孝祥时任荆湖南路安抚使、知潭州,族中子侄仲子将归乡探望父母,诗人创作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,要求颔联、颈联严格对仗,格律规整,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是送别族中晚辈的不舍离愁,二是对晚辈急于归家侍奉父母、恪守孝道的认可与赞许,两种情感交织形成沉郁真挚的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“仲子弟”指族中排行第二的子侄辈晚辈。“索衣裘”指深秋时节需添置御寒的衣物。“定省”是古代子女早晚向父母问安的礼仪,代指侍奉父母。“分携”即离别、分手的意思。
逐句白话释义
深秋的风中闪过凄清的鸿雁影子,年末天寒,行人已经在准备御寒的衣裘。湘江的夜里我们满含不舍话别,你的归程正逢楚地郊野的深秋时节。我深知你太久没有回家侍奉父母,所以完全不敢多做停留耽误行程。明月之下我们分手告别的地方,没有多余的话语,只剩满心的离愁。
核心主旨概括
本诗描写诗人秋日在湘江岸边送别即将归家探望父母的族中晚辈仲子的场景,抒发了诗人对晚辈的不舍惜别之情,同时也表达了对晚辈恪守孝道、急于归家行为的认可与赞许。
跨学科 · 是什么
古代孝道礼仪社会学
古代社会十分看重孝道,子女外出一段时间后必须归家探望父母,长时间不回家探望会被认为是不孝的行为,这是古代社会人人都要遵守的基本礼仪规范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:凄然/鸿雁影,晚岁/索衣裘。惜别/湘江夜,归程/楚甸秋。极知/违定省,不敢/更淹留。明月/分携处,无言/只是愁。整体语气平缓沉郁,最后两句语速放慢,加重愁绪的表达。
基础句式仿写
可以仿写“XX分携处,无言只是X”的句式来表达离别场景下的情绪,比如“长亭分携处,无言只是伤”“渡口分携处,无言只是念”,不需要过多修饰就可以传递出真挚的情感。
名句写作应用
核心名句“明月分携处,无言只是愁”可以用在描写送别场景的作文、周记中,用来表达和亲友离别时不用言说的深沉愁绪,比直白抒情更有感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是送别亲友的五言律诗,核心内容都围绕送别场景展开,抒发与亲友离别时的复杂情感,属于古典诗词中最常见的送别主题作品。

名句 CLASSIC LINES

明月分携处,无言只是愁
该句以白描手法刻画送别场景。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待