请说归休好 其一
请说归休好，扶行白发亲。
访医无远近，买药辨新陈。
索酒兼邻瓮，要宾尽里人。
短长无不可，且得是闲身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 隐逸
创作背景
杨万里晚年辞官归乡创作
本诗为南宋绍熙五年（1194年）杨万里辞官返回吉州吉水老家后所作，属于《请说归休好》组诗的第一首，创作动因是诗人摆脱官场繁杂事务后，侍奉年迈母亲、享受乡居生活的心境抒发，与当时朝廷党争激烈、诗人无心仕进的背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的基本规范。五言律诗起源于南北朝时期，至唐代定型，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，长于叙事抒情结合的日常场景书写。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归乡后侍奉至亲、乡居度日的悠然自得，既有尽孝的踏实感，也有摆脱官场束缚后身心自由的松弛感，更有与乡邻和谐相处的烟火幸福感，整体基调明亮平实，无愁苦之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
归休指辞官退休回到家乡。扶行指搀扶着行走。访医指求医问诊。新陈指中药的新货和陈货，不同药材适合的存放时长不同。邻瓮指邻居家存的酒。里人指同乡的邻里乡亲。短长指所有的大小事、好坏事。闲身指没有公务缠身的自由人。
逐句白话释义
要说起辞官归乡的好处啊，首先就是能搀扶着白发的老母亲一同出行。为了给母亲求医问药不管路途多远都愿意去，买药材的时候会仔细分辨是新产的还是存放多年的陈货。想喝酒的时候连邻居家的存酒也会去讨要，要宴请宾客的时候把所有同乡的乡亲都请过来。所有的事不管是好是坏、是大是小都不在意，只要自己现在是没有公务缠身的自由人就足够了。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里晚年辞官归隐后所作，围绕“归休好”的核心主题展开，依次描写了侍奉母亲、求医买药、索酒邀宾三个日常场景，最后以旷达的心境抒发收尾，完整展现了诗人乡居生活的平实状态，表达了诗人对无拘无束的归隐生活的满足和愉悦之情，整体风格朴素直白，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代中药材新陈辨别习俗中药学
这句诗描写了诗人买药时会辨别药材是新产还是陈货的行为。宋代是中药学发展的成熟时期，官方修订的《本草图经》已经明确记载了不同药材的适宜存放时长。部分药材存放时间越长药效越好，部分药材需要用新鲜采摘的才有效，所以当时老百姓买药都会特意区分药材的新陈。这种习俗直到今天还在中医药领域沿用，是传统医药文化的重要内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓松弛，读出悠然的语气。首联“请说归休好，扶行白发亲”开头可以稍重，突出“归休好”的核心主题，节奏为“请说/归休好，扶行/白发亲”。颔联“访医无远近，买药辨新陈”语速稍快一点，读出日常行事的利落感。颈联“索酒兼邻瓮，要宾尽里人”语气要轻快，读出热闹的氛围。尾联“短长/无不可，且得/是闲身”语速放慢，最后三个字可以拖长一点，读出旷达释然的感觉。
基础句式仿写指导
本诗首句“请说XX好”的直白点题句式十分适合仿写，可以用于表达对某种生活状态或者事物的喜爱。仿写的时候先直接点出核心主题，后面再用具体的场景来支撑主题。比如可以仿写“请说居家好，窗明几案净。煮茶听雨声，翻书待月明”，就是先点出居家的好处，再用具体的居家场景来呼应开头的主题。仿写的时候要注意前后内容的呼应，后面的场景都要围绕开头的核心主题展开。
核心名句日常写作应用
“短长无不可，且得是闲身”这句名句适合用在表达看淡得失、享受闲适生活的主题写作中。比如写关于慢生活的作文时可以用：“现代社会很多人都被快节奏的生活推着走，其实不妨学学杨万里的心态，‘短长无不可，且得是闲身’，偶尔放慢脚步，享受一下属于自己的松弛时光，反而能收获更多的幸福感。”也可以用在描述退休生活、乡村生活的文章中，用来表达旷达自在的生活态度。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明的《归园田居》组诗是中国古典文学中归隐主题的开山之作，描写了辞官归乡后的农耕生活和悠然心境，和本诗的创作动因、核心主题高度一致，都是表达对官场的厌弃和对乡居自由生活的喜爱。二者都以日常场景为主要书写内容，风格朴素平实，情感真挚动人。
名句 CLASSIC LINES
短长无不可，且得是闲身
这两句直白抒发了诗人归隐后的旷达心境。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待