喜归作

月地参差影,风檐取次花。

酒为春主掌,贫是老生涯。

湖海扁舟去,江淮到处家。

扶持两仙伯,丹鼎绚彤霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 隐逸
创作背景
方岳晚年辞官归隐时期创作
本诗创作于南宋理宗景定年间,作者方岳此前因得罪权臣贾似道、丁大全多次被罢官,最终辞官返回故乡隐居,本诗是其归隐初期生活状态与心境的直接写照,无明确可考的具体触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规则,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对眼前春日闲适景致的喜爱,第二层是对清贫归隐生活的接纳与满足,第三层是不受世俗束缚、随遇而安的洒脱旷达,历代解读共识均将其归为宋代隐逸诗的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“参差”指长短、高低不齐的样子,用来形容月光下的影子错落有致。“取次”是次第、依次的意思,说明屋檐下的花按着顺序逐次开放。“主掌”就是主管、负责的意思,这里把饮酒当作春天里最要紧的乐事。“生涯”指生活状态,说明清贫是作者晚年的常态生活。“扁舟”就是小船,代指漂泊的行旅生活。“仙伯”是对年长有道之人的尊称,这里指作者身边相伴的长辈或道友。“丹鼎”是道教徒炼丹用的鼎炉,代指修仙隐居的生活。“彤霞”就是红色的云霞,用来烘托炼丹时的祥瑞氛围。
逐句白话释义
第一句写月光洒在地面上,映出长短不齐的错落影子。第二句写微风吹过屋檐,檐下的花朵按着次序依次绽放。第三句写饮酒赏春是春天里最值得用心经营的乐事。第四句写清贫度日就是我晚年生活的常态。第五句写我乘着一叶小船在江湖湖海间自在漂泊。第六句写长江和淮河之间的地域,走到哪里哪里就是我的家。第七句写身边有两位仙风道骨的长辈相伴扶持。第八句写炼丹的鼎炉旁,绚丽的红霞正散发着耀眼的光彩。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳辞官归隐后创作的作品,全诗围绕归隐后的日常生活展开,先描写眼前春日的闲适景致,再抒发自己安贫乐道的生活态度,接着表达自己随遇而安的洒脱心境,最后点明自己隐居修仙的人生志趣,整体传递出一种不受世俗束缚、自在旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
江淮地区地理学
江淮指的是长江与淮河之间的广大区域,大致对应今天的安徽省中部、江苏省中部以及河南省、湖北省的部分区域。这片区域水网密布,风景秀丽,自古以来就是文人墨客游历、隐居的热门选择,很多描写隐逸生活的作品中都提到过江淮地域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓闲适的语气,每句五言按照2-3的节奏断句,比如“月地/参差影,风檐/取次花”。读颔联“酒为春主掌,贫是老生涯”的时候语气要平和自然,体现出作者接纳清贫生活的坦然。读颈联“湖海扁舟去,江淮到处家”的时候语气可以稍微舒展一些,传递出洒脱旷达的感觉。读尾联的时候语气要放缓,体现出隐居生活的宁静祥和。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“X为X主掌,X是X生涯”的对仗句式进行创作,这个句式的特点是前半句写爱好或者生活乐趣,后半句写自己的生活状态,对仗工整,表意直白。比如可以仿写为“书为闲主掌,诗是岁生涯”,意思是闲下来的时候以读书为乐,诗歌是常年生活的陪伴。也可以仿写为“花为春主掌,云是夏生涯”,描写四季的不同乐趣。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,语义相关。
核心名句写作应用
名句“湖海扁舟去,江淮到处家”适合用在描写旅行、随遇而安的生活态度的文章里。比如写游记的时候,可以用这句话来形容自己四处游历、走到哪里都像在家一样的自在心态。写关于人生选择的文章时,可以用这句话来表达自己不追求固定的居所、享受漂泊自由的人生态度。比如写“面对职场的内卷压力,很多年轻人选择gap year四处游历,颇有‘湖海扁舟去,江淮到处家’的洒脱气质。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是中国古代隐逸诗的经典代表作,描写了诗人辞官归隐后的田园生活,抒发了安贫乐道、不与世俗同流合污的情志,和本诗的创作背景、核心主题完全一致。

名句 CLASSIC LINES

酒为春主掌,贫是老生涯;湖海扁舟去,江淮到处家
这两组诗句以直白自然的语言展现了作者安贫乐道、随遇而安的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待