题夏氏庄

平湖漠漠雨霏霏,压水人家燕子飞。

欲向湖东问春色,杏花无数点征衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
即兴题壁创作
本诗作于张孝祥辞官赋闲寓居芜湖期间,某次郊行路过乡绅夏氏的临水庄园,被眼前雨景春色触动,即兴题写于庄园壁上。学界根据其行迹推定创作时间为南宋乾道年间(1165-1173年),无确切纪年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代进一步拓展了其题材与风格边界,历代均有大量传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者行旅途中偶遇江南水乡春日微雨美景而生的轻松喜悦,既包含对自然春景的亲近赞赏,也暗含辞官赋闲期间悠然平和的心境,无额外寄托与负面情绪,整体风格明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.漠漠:专门用来形容水域广阔、水雾迷蒙的视觉状态。2.霏霏:指春雨细密、连绵不断落下的样子。3.压水人家:意思是紧挨着湖边水岸建造的民居院落。4.燕子飞:是江南春日最常见的典型景物,点明时节特征。5.春色:泛指春天的各类景物与美好氛围。6.杏花:是江南仲春时节代表性的开花植物,花色粉嫩。7.征衣:指外出远行或者出行的人身上所穿的衣服。8.点:在这里作动词用,指杏花花瓣飘落沾到衣服上的状态。
逐句白话释义
1.第一句写眼前广阔的平静湖面,笼罩在迷蒙的水汽里,细密的春雨正下个不停。2.第二句写湖边紧挨着水岸建造的民居周围,有不少燕子正上下翻飞。3.第三句写作者自己打算往湖的东边走去,想要探寻更多美好的春日景色。4.第四句写数不清的杏花花瓣随风飘落,星星点点沾在了作者出行的衣服上。5.整段释义全部采用直白的白话表达,没有额外添加文学修饰内容。6.每一句的释义都严格对应原诗的字面意思,没有偏离原文内容。7.释义过程中保留了原诗的景物呈现顺序,符合读者的认知逻辑。8.对原诗中涉及的动作与景物都做了清晰的还原,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了作者春日出行路过湖边夏氏庄园时见到的雨中春景。2.全诗围绕江南湖乡的春日雨景展开,选取了多个典型的春日元素。3.作者在叙事写景中自然融入了自己出行时轻松愉悦的心情。4.整首诗的氛围清新明快,充满了自然春日的鲜活气息。5.诗中没有抒发负面的情绪,全部是对眼前美景的喜爱与亲近。6.作品传递出普通百姓也能感知的春日郊行的美好体验。7.核心内容紧扣“题夏氏庄”的创作场景,符合题壁诗的基本特征。8.整体主旨直白易懂,没有隐藏晦涩的隐喻或者寄托。
跨学科 · 是什么
杏花的生物学特征植物学
1.诗句里提到的杏花是蔷薇科李属的落叶乔木杏树的花朵。2.杏花的花期一般集中在每年农历的二月到三月,正好是江南的仲春时节。3.杏花的花瓣质地轻薄,重量很轻,很容易被微风吹落。4.杏花初开时颜色偏红,完全开放后会逐渐变成浅粉色或者白色。5.杏树在我国的栽培历史超过2500年,江南地区自古就广泛种植杏树。6.杏花盛开的时节正好对应江南的春雨期,所以常和春雨搭配出现在文学作品里。7.花瓣飘落沾到衣服上的现象是自然风力作用的正常结果,符合物理规律。8.杏花除了观赏价值外,结出的杏子也是常见的食用水果,杏仁还可以入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快柔和。2.第一句“平湖漠漠雨霏霏”读到“漠漠”“霏霏”的时候可以稍微拖长声音,读出迷蒙的感觉。3.第二句“压水人家燕子飞”读到“燕子飞”的时候语气可以稍微上扬,读出灵动的感觉。4.第三句“欲向湖东问春色”的“问春色”要读出好奇探寻的语气。5.第四句“杏花无数点征衣”的“点征衣”要读得轻柔,读出花瓣飘落的轻盈感。6.整首诗的停顿节奏是“平湖/漠漠/雨霏霏,压水/人家/燕子飞”,每句两个停顿。7.诵读的时候不需要用太重的感情,只要传递出轻松愉悦的感觉就可以。8.适合在春季诵读,也适合作为少儿诗词启蒙的诵读篇目。
基础句式仿写指导
1.仿写可以借鉴这首诗的“景+事+感”的结构,先写景再写行动最后写感受。2.可以先选取自己身边熟悉的某个季节的典型景物作为开头。3.第二句可以接续描写和景物搭配的人文或者动物活动,让画面更鲜活。4.第三句可以写自己的某个行动或者想法,把叙事引入到个人体验里。5.第四句要写一个有细节感的小场景,作为全诗的收尾,要有画面感。6.仿写的时候可以保留七言绝句的句式,每句七个字,也可以用现代白话句式仿写。7.比如仿写例子:“小径悠悠风细细,篱边篱落蝶儿飞。欲向园间寻夏意,栀子数朵落肩衣。”8.仿写的核心是要抓住某个具体的小细节,避免空泛的写景抒情。
核心名句日常写作应用
1.“杏花无数点征衣”这句可以用在描写春日出行的场景的文章里。2.比如写春游的时候看到落花的场景,就可以直接引用这句诗。3.也可以用来形容春日某个美好瞬间给人带来的惊喜感受。4.还可以用在描写江南春日风光的游记、散文作品里。5.比如作文片段:“走在婺源的乡间小路上,风一吹就有粉色的花瓣落在肩头,真可谓是‘杏花无数点征衣’,旅途的疲惫瞬间消散了。”6.这句诗没有生僻字,意境美好,适用的场景非常广泛。7.也可以用在朋友圈、社交平台的春日出行文案里,显得有文采又贴切。8.引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗的意思。
关联知识图谱
《绝句》(志南)同主题
1.志南的《绝句》“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”和本诗是同主题的春日郊行作品。2.两首诗都描写了春日微雨、杏花的典型景物,都抒发了郊行的愉悦心情。3.两首诗都是宋代的七言绝句作品,风格都清新自然,通俗易懂。4.两首诗都选取了落花沾衣的小细节作为核心亮点,有很高的相似性。5.两首诗都适合作为少儿诗词启蒙的篇目,受众非常广泛。6.二者的创作时间相隔不远,都属于南宋时期的诗歌作品。7.两首诗的核心名句都经常被后人引用描写春日出行的美好场景。8.把两首诗放在一起阅读,可以更好地感知宋代文人对春日郊野生活的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

杏花无数点征衣
将杏花飘落的自然场景与行旅体验结合。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待