和都运判院韵辄记即事 其一
登临不但为山水，玉节政尔观民风。
因君引我看胜处，诗在千山烟雨中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 雅趣
创作背景
张孝祥桂林任上唱和之作
本诗作于南宋乾道二年（公元1166年），当时张孝祥任静江府知府、广南西路经略安抚使，陪同广南西路转运判官（即题中“都运判院”）考察地方民情、游览桂林山水，依对方诗作原韵创作此组即事诗，本首为组诗七首中的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句，属绝句正体，全篇四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的唱和诗体裁。绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代在唐人基础上进一步拓展了绝句的日常叙事、即事抒怀功能，在宋代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是宋代士大夫为官一任、体察民情的责任感，第二层是文人观赏自然山水、收获诗意灵感的闲适愉悦，二者融合体现了宋儒“民胞物与”的襟怀与传统文人审美雅趣的统一，历代解读均认可其情感的真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“登临”指登高游览，“玉节”是古代天子授予官员的符节，这里代指题中的都运判院，“政尔”是宋代口语，意思是正是、刚好，“民风”指地方百姓的生活风俗，“胜处”指风景优美的地方，“烟雨”指像烟雾一样的蒙蒙细雨。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不需要记忆生僻的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是我们登高游览不只是为了欣赏山水的美景。第二句的意思是您持着朝廷的符节来此，正是要考察当地的民风民情。第三句的意思是承蒙您引领我观赏这一处处优美的景致。第四句的意思是动人的诗意就蕴藏在这千山笼罩的迷蒙烟雨之中。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人陪同同僚登临游览的经历，既点明了官员出游考察民情的职责，也描写了桂林烟雨笼罩千山的优美景色，抒发了诗人看到美景时收获诗意的愉悦心情，整体风格自然明快，没有晦涩的内容。读者很容易就能感受到诗里传递的轻松惬意的氛围。
跨学科 · 是什么
桂林喀斯特地貌景观地理学
桂林的山大多是互不相连的独立峰林，数量非常多，所以诗里用“千山”来形容。当地属于亚热带季风气候，春季经常下蒙蒙细雨，雨水蒸发形成的水雾会包裹住一座座山峰，看起来就像笼罩在烟雾里一样，非常有诗意。大家去桂林旅游的时候，春季雨后来到高处眺望，就能亲眼看到诗里描写的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照“二二三”的节奏断句，每句的第三个字和第五个字后稍作停顿，比如“登临/不但/为山水，玉节/政尔/观民风”。前两句读的时候语气要平和稳重，体现出官员出行的正式感，后两句读的时候语气可以稍微轻快一点，体现出看到美景的愉悦心情。大家可以多试几遍，很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的“……不但为……，……政尔……”结构非常适合用来写兼顾两个目的的场景，大家可以模仿这个句式来创作。比如可以写“读书不但为成绩，笃行政尔求真知”，也可以写“出行不但为游玩，研学政尔长见识”。仿写的时候只要保持前半句否定单一目的、后半句点明核心目标的结构就可以，非常容易上手。
名句写作应用指导
“诗在千山烟雨中”这句非常适合用在写景、写审美感悟的作文里。比如你写春季游览山区的经历，看到雨中山景的时候就可以用这句来引出自己的感悟，也可以用来形容美好的事物往往藏在自然之中，不需要刻意寻找。比如可以写“站在山顶望着漫山的烟雨，我忽然理解了古人说的‘诗在千山烟雨中’，原来最好的灵感从来都不在书桌前，而在鲜活的自然里。”
关联知识图谱
《念奴娇·过洞庭》同作者|同主题
这首作品和《念奴娇·过洞庭》都是张孝祥的经典山水抒怀作品，都体现了他空灵清隽的创作风格，也都融入了作者的人生感悟与襟怀，是了解张孝祥文学特点的核心作品。
名句 CLASSIC LINES
诗在千山烟雨中
本句是整首诗的核心名句，将无形的诗意与具象的烟雨山水景观融为一体，意境空灵冲淡，流传极广。历代诗评多赞其“自然得趣、意在言外”，现常被用于桂林文旅宣传、写景类文学创作引用，是宋代山水绝句中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待