和都运判院韵辄记即事其五

张孝祥 · 宋

绿蓑青笠舟一叶，黄麻紫诰言如纶。

君扶日月行黄道，我向江湖作散人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感隐逸

创作背景

乾道年间唱和之作

本诗为张孝祥辞官赋闲时期，应答同僚都运判院的赠诗所作的和韵组诗第五首，创作动因是借唱和明确自身的人生选择，回应友人对自己仕途的关切。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，成型于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、格律严整的代表性体裁。全诗共四句，每句七字，押韵严格符合平水韵规范，在宋代文人唱和创作中十分常见。

情感 · 解读

本诗核心情感为看淡仕途荣利、向往闲散自在的归隐之志，同时暗含对友人仕途顺遂、辅佐朝政的美好祝福，情感平和通透，无愤懑不平之气，体现了宋代士大夫达观的人生选择。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

绿蓑指用绿色蓑草编织的雨衣，青笠指青色的竹编斗笠，都是渔人的常用装备。黄麻紫诰指古代皇帝颁布的高级官员任命文书，用黄麻纸书写，加盖紫色印绶。言如纶指皇帝的诏令郑重严谨，如同丝线一样有规有矩。黄道在这里指朝政清明的正道，散人指不受世俗拘束、闲散自在的人。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。

逐句白话释义

第一句描写的是我穿着绿蓑衣、戴着青斗笠，坐在一叶小船上漂泊的生活场景。第二句描写的是您获得了朝廷的正式任命，诏令上的文字郑重严谨，合乎规制。第三句说您辅佐皇帝，在清明的朝政道路上稳步前行，仕途一片光明。第四句说我选择去往江湖之上，做一个不受拘束的闲散之人。四句话平实直白，没有晦涩的用典，普通读者可以很轻松理解字面含义。

核心主旨与内容概括

全诗通过描写两种完全不同的人生状态，形成了鲜明的对比。一边是友人在朝堂之上辅佐君主，仕途顺遂，身份尊贵；另一边是诗人自己选择归隐江湖，过着自在闲散的平民生活。诗人没有对两种选择做出高低评判，既表达了对友人仕途的祝福，也明确了自己归隐的志向，体现出一种平和达观的人生态度。全诗篇幅短小，主旨清晰，没有多余的修饰内容。

跨学科 · 是什么

黄道的基本含义天文学

黄道原本是天文学领域的术语，早在先秦时期我国古人就已经观测到了黄道的存在。这里对应诗句是第三句“君扶日月行黄道”，文学表达里用黄道来指代朝政清明的正道和顺利的仕途。普通读者不需要掌握专业的天文知识，就可以理解诗中的比喻含义。这个用法是古典诗词中十分常见的意象借用，没有特殊的文化门槛。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候，整体节奏要平缓从容，体现出诗人平和达观的心境。第一句和第二句的语速可以稍慢，每句中间在第四字后断句：绿蓑青笠/舟一叶，黄麻紫诰/言如纶。第三句的语气可以稍微上扬，体现出对友人的祝福之感：君扶日月/行黄道。第四句的语气要平和舒展，体现出归隐的闲散感：我向江湖/作散人。整首诗不需要有太强烈的情绪起伏，保持自然舒缓的状态就可以。

基础句式仿写指导

本诗三四句的对比句式非常适合仿写，结构是“你+正面状态/选择+对应场景，我+自身状态/选择+对应场景”，前后两句形成工整的对仗。比如可以仿写为“你守边疆卫家国，我守讲台育新人”，也可以仿写为“你伏案创作书华章，我背起行囊走四方”。仿写的时候要注意前后句的字数一致，对应位置的词性相对，不需要严格追求平仄押韵，只要语义通顺，对比清晰就可以。这种句式非常适合用来表达不同的人生选择，适用场景十分广泛。

核心名句写作应用

“君扶日月行黄道，我向江湖作散人”这句名句，适合用在表达人生选择、价值取向的写作场景中。比如写自己放弃高薪工作选择回乡创业的文章里，可以用这句话来表达自己不慕世俗主流评价，追求自身热爱的选择。也可以用在祝福朋友事业顺利，同时表明自身生活态度的书信内容里。使用的时候不需要修改原句，直接引用就可以，能够很好地提升文字的文化底蕴。要注意不要用在过于正式的官方文书写作中，适合私人化、表达个人情志的写作场景。

关联知识图谱

张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同意象

张志和《渔歌子》中有“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”的名句，是古典诗词中渔隐意象的经典来源，本诗中“绿蓑青笠”直接沿用了这个意象的归隐含义，是古典诗词常见的意象传承。

名句 CLASSIC LINES

君扶日月行黄道，我向江湖作散人

该句以鲜明的对比手法点明仕隐两种人生选择的差异，意象开阔，对仗工整。

标签 TAGS

隐逸历史学哲学天文学社会学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人

和都运判院韵辄记即事 其五