仲钦寄民为重斋诗和答 其三

德意丁宁到绿林,都捐刀剑作齐民。

皇华入奏天颜喜,趁得朝元第四春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 民生 · 赞美
创作背景
酬和友人赠诗
本诗是南宋文人张孝祥的酬和之作,是为答复友人仲钦寄赠的《民为重斋诗》而创作。诗作写于乾道三年(公元1167年),即宋孝宗即位后的第四年,当时仲钦在地方任上推行民本政策,平息寇乱,使当地盗匪主动归降成为普通百姓,仲钦入朝奏报该政绩后,张孝祥创作此组和诗表达赞美。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒情言志的常用短小体裁。本首诗完全符合七言绝句的格律规范,属于宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人仲钦治理地方、化盗安民突出政绩的由衷肯定与赞美,第二层是对南宋初年朝政清明、百姓安居乐业局面的欣喜与期许。全诗情感真挚明快,没有刻意雕饰,体现了儒家民本思想影响下文人对良政的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
丁宁是反复嘱咐的意思,和现在的“叮咛”语义完全一致。绿林原指西汉末年的绿林起义军,这里指代占山为王的盗匪。齐民指编入户籍的普通平民百姓。皇华是对朝廷派出使者的美称。朝元指臣子朝见皇帝,这里代指皇帝即位执政。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义,符合日常理解逻辑。
逐句白话释义
第一句的意思是朝廷爱护百姓的恩德旨意被反复传达,一直传到了占山为王的盗匪那里。第二句的意思是盗匪们都主动放弃了刀剑武器,愿意做安分守己的普通百姓。第三句的意思是友人作为朝廷使者入朝奏报这件治理成果,皇帝看了之后非常开心。第四句的意思是这件事发生的时候正好是皇帝即位的第四年。所有句子都是直白叙事,没有晦涩的隐喻。
核心主旨概括
这首诗是张孝祥写给友人的酬和作品,核心内容是赞颂友人在地方做官时推行民本政策,成功平息寇乱、让百姓安居乐业的突出政绩。整首诗传递出作者对良政的认可,对普通百姓能够过上安稳生活的欣喜之情,也暗含了对朝廷重视吏治、推行善政的肯定。内容贴近现实,没有空洞的抒情,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
乾道三年历史背景历史学
对应诗句是“趁得朝元第四春”。这里提到的时间是宋孝宗即位后的第四年,也就是公元1167年,历史上称这段时期为“乾淳之治”的开端。当时宋孝宗刚刚即位不久,大力整饬吏治,严惩贪腐,鼓励地方官安抚百姓、发展生产,是南宋时期政治相对清明的阶段。这些历史背景是本诗创作的现实基础,和诗中描写的治理成效可以对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句通用的二二三断句方式,每句前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿,比如“德意/丁宁/到绿林”“都捐/刀剑/作齐民”。诵读时整体语气要明快上扬,前两句语气平实叙述,第三句语气带欣喜感,第四句语气平缓收尾。整体语速中等,不需要刻意拖长音,符合日常朗读的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“xx到xx,都xx作xx”的句式结构,用来描写政策落地、环境变化等主题的内容。比如写乡村振兴主题可以仿写为“政策春风到山乡,都抛旧貌作新妆”,写城市治理主题可以仿写为“文明宣传到街巷,都改陋习作新风”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句写政策或行为的覆盖范围,后半句写产生的变化,保持语义通顺连贯即可。
名句写作应用指导
核心名句“德意丁宁到绿林,都捐刀剑作齐民”适合用在描写治理成效、民生改善主题的作文中。比如写基层干部扶贫工作的作文,可以引用这句诗来表现扶贫政策落到实处,让曾经贫困落后的地区面貌发生巨大改变,百姓过上安稳生活。也可以用在描写扫黑除恶、治安改善主题的作文里,表现治理工作带来的积极变化,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
卖剑买牛同典故
卖剑买牛是中国古代著名的吏治典故,出自《汉书·龚遂传》,讲的是西汉时期龚遂任渤海太守时,当地百姓因为饥荒被迫持刀剑为盗,龚遂推行安抚政策,劝百姓卖掉刀剑买牛耕田,最终让渤海郡治安好转、百姓富足。这个典故和本诗诗句表达的化盗安民、以德化民的核心含义完全一致,都是古代良政的典型代表,常被并列用来称颂地方官的治理成效。

名句 CLASSIC LINES

德意丁宁到绿林,都捐刀剑作齐民
该句是本诗的核心名句,直白展现了地方治理的突出成效,后世常被用来称颂官员以德化民、治理有方的政绩。该句自南宋起就被各类地方志、吏治文书引用,明清时期更是成为考核地方官安抚流民成效的常用参考表述,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待