郑义宁送莼菜

我梦扁舟震泽风,莼羹到箸晚盘空。

那知岭海炎蒸地,也有青丝满碧笼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 思乡 · 惊喜
创作背景
杨万里岭南任职时期创作
本诗创作于宋孝宗淳熙年间,杨万里时任广东提点刑狱,任职于岭南地区。友人郑义宁特意给他送来江南特产莼菜,诗人有感于他乡遇乡味的惊喜,也感念友人的用心,随即写下这首小诗记录此事,是诗人日常即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,可押平声韵,是古代诗人最常用的短诗体裁之一,擅长用极简的篇幅承载丰富的情感与内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是诗人对江南故乡的深切思念,第二层是在岭南潮热之地意外收到家乡物产的惊喜与愉悦,第三层是对友人特意送莼菜的深厚情谊的感念,整体情感明快温暖,没有沉重的愁绪,充满生活的小确幸。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 震泽:太湖的古称,是江南著名的水乡,盛产莼菜。2. 莼羹:用莼菜制作的羹汤,是江南传统名菜,相传是西晋张翰辞官回乡的动因之一。3. 岭海:即岭南地区,指五岭以南的区域,南宋时期属于偏远任职地。4. 青丝:本指黑色的头发,这里用来比喻莼菜鲜嫩的绿色茎秆。5. 碧笼:青绿色的竹篮,这里指装莼菜的容器。
逐句白话释义
第一句的意思是我梦见自己坐着一叶扁舟,沐浴着太湖上的清风。第二句的意思是鲜美的莼羹送到筷子边,晚饭的盘子很快就吃得精光。第三句的意思是我哪里能想到,在岭南这潮热闷热的地方。第四句的意思是竟然也有像青丝一样鲜嫩的莼菜,装满了青绿色的竹篮送到我面前。
全诗核心主旨与内容概括
本诗围绕友人送莼菜这件小事展开,先写诗人梦中回到江南故乡吃莼菜的场景,再写现实中在岭南意外收到莼菜的惊喜。全诗没有宏大的叙事,也没有沉重的抒情,只用平实自然的语言,写出了诗人对故乡的思念,对友人送菜的感激,还有日常生活中意外收获的小确幸,读来亲切温暖,充满生活气息。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用2-2-3的断句节奏,每句七字在第二字和第四字后稍作停顿。首句读的时候语气平缓轻柔,带一点淡淡的怅惘,体现梦境的悠远。第二句读的时候语气轻快,体现吃莼菜时的愉悦。第三句读的时候语调稍扬,带一点讶异的感觉。第四句读的时候语气明亮欢快,突出收到莼菜的惊喜情绪。整体诵读速度不宜过快,要读出小诗的灵动之感。
基础句式仿写指导
本诗采用“梦境/回忆铺垫→现实转折→惊喜收尾”的结构,仿写的时候可以先写自己思念或者回忆的某个场景,再转折到现实中意外遇到相似事物的场景,最后表达惊喜的情绪。比如可以仿写为:“我梦策马塞北风,霜林醉染秋意浓,那知江南烟水畔,也有丹叶满阶红。”仿写时要注意前后场景的对比,突出转折后的惊喜感,语言尽量平实自然,不要用过于晦涩的词语。
核心名句写作应用
“那知岭海炎蒸地,也有青丝满碧笼”这句适合用在描写意外之喜、他乡遇故知、异地吃到家乡美食的场景中。比如写自己在外地上学,意外吃到妈妈寄来的家乡特产时就可以引用:“我之前总觉得南方的饮食吃不惯,直到收到妈妈寄来的牛肉干,才忽然懂了杨万里那句‘那知岭海炎蒸地,也有青丝满碧笼’的欣喜,熟悉的味道一下子就消解了半个学期的乡愁。”也可以用在写旅行中意外遇到熟悉事物的场景。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思典故同典故
本诗中的莼菜意象,继承了西晋张翰“莼鲈之思”的文化内涵,都是用家乡的特产承载思乡的情感。莼菜从西晋开始就成为古典诗词中常用的思乡符号,历代诗人都喜欢用莼菜来表达对故乡的思念,本诗是这一文化符号传承中的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

那知岭海炎蒸地,也有青丝满碧笼
诗句用直白自然的语言写出了意外收到莼菜的惊喜,用“青丝”比喻莼菜的嫩茎,形象生动,充满生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待