借魏元理画

张孝祥 · 宋

复古殿中留醉墨，只今神品世间无。

衡山尚画传家宝，花鸭来禽肯借不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜爱 · 惜花 · 真挚

创作背景

向藏家魏元理求借古画所作

此诗为宋元之际文人牟巘创作，魏元理为当时吴兴收藏世家，家中藏有前代书画珍品，牟巘为向其商借藏品特意创作此诗表达诉求，创作时间约为元世祖至元二十三年（1286年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，要求符合平仄押韵规范。

情感 · 解读

全诗以风趣委婉的语气表达了对魏元理所藏前代名画珍品的倾慕珍视，以及向友人商借藏品的恳切诉求，暗含对古代书画艺术的推崇之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 复古殿是南宋时期的皇家宫殿名称。2. 该宫殿主要用于皇室收藏珍贵书画、开展文艺创作活动。3. 醉墨指随性挥洒创作而成的书画作品。4. 神品是中国古代对书画艺术品的最高评级。5. 衡山在这里代指魏元理的家族，暗喻其文化底蕴深厚。6. 传家宝指魏家世代传承的珍贵书画藏品。7. 花鸭、来禽都是古代书画创作中十分常见的经典题材。8. 末尾的“不”是通假字，通“否”，放在句末表疑问语气。

逐句白话释义

1. 第一句“复古殿中留醉墨”指的是从前南宋皇家复古殿里留存下来的书画作品。2. 这些作品都是前代名家趁着酒兴随性挥洒创作的，艺术价值极高。3. 第二句“只今神品世间无”意思是到了现在。4. 这样等级可以被评为神品的书画珍品，在世间几乎已经找不到了。5. 第三句“衡山尚画传家宝”是说魏元理您的家中。6. 还珍藏着世代相传的名家画作，是十分珍贵的传家宝物。7. 第四句“花鸭来禽肯借不”是作者询问魏元理。8. 不知道您肯不肯把家中收藏的花鸭、来禽类的珍品借给我赏玩呢。

核心主旨概括

1. 这首诗是作者专门写给收藏爱好者魏元理的。2. 作者得知魏元理家中藏有十分罕见的古代书画珍品。3. 他非常倾慕这些藏品的艺术价值，希望能借来观赏。4. 整首诗语气委婉风趣，既表达了对古画的珍视推崇。5. 也用十分客气的方式向友人提出了借画的请求。6. 没有直白索要的冒犯感，反倒显得文人交往的风雅趣味。7. 也侧面体现了宋元时期文人收藏书画的风尚十分盛行。8. 是一首兼具实用功能和艺术美感的小诗。

跨学科 · 是什么

南宋复古殿建制历史学

1. 复古殿是真实存在的南宋皇家宫殿，位于临安大内。2. 该宫殿修建于宋高宗绍兴年间。3. 主要功能是皇家藏书、收藏书画以及皇帝开展文艺活动。4. 宋高宗、宋孝宗等多位南宋帝王都曾在此创作书画。5. 殿内确实收藏了大量前代及本朝名家的书画珍品。6. 宋元战乱后很多殿内收藏的书画散落到民间。7. 因此诗中说神品世间无是符合史实的描述。8. 这一记载也能和《宋史·地理志》中的相关记录对应。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏按照二二三的结构划分即可。2. 第一句的节奏为“复古/殿中/留醉墨”，重读“醉墨”二字。3. 第二句的节奏为“只今/神品/世间无”，重读“神品”“无”。4. 第三句的节奏为“衡山/尚画/传家宝”，重读“传家宝”。5. 第四句的节奏为“花鸭/来禽/肯借不”，末尾的“不”要读升调。6. 整体诵读语气要轻松舒缓，带一点风雅的调侃感。7. 不需要过于沉重，要体现文人之间交往的轻松氛围。8. 每句末尾的韵脚“无”“不”要读得清晰，体现韵律感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前两句采用“怀古+现状对比”的结构。2. 可以模仿这个结构创作表达对珍贵事物感慨的句子。3. 例如可以写“故宫阁里留珍玩，只今真品世间稀”。4. 先点出珍贵物品原本的收藏地点和属性。5. 再写现在这类物品已经十分稀少的现状。6. 仿写时要注意两句的平仄和押韵尽量对应。7. 要突出对所写物品珍贵性的强调。8. 语言要凝练简洁，符合七言诗句的表达特点。

名句日常写作应用

1. 核心名句“复古殿中留醉墨，只今神品世间无”可以用在很多写作场景。2. 最常见的是用在介绍古代珍贵书画、文物的文章中。3. 用来形容文物的艺术价值极高，现存数量非常稀少。4. 也可以用在赞美当代工艺大师创作的顶级作品的文章里。5. 用来夸赞作品的水平达到了古代神品的等级。6. 还可以用在回忆过往珍贵事物的散文中。7. 表达对已经逝去的美好事物的怀念和珍惜之情。8. 使用时要注意适配形容的对象确实有极高的价值，不能滥用。

关联知识图谱

《全宋诗·牟巘卷》文献作品集

1. 这首《借魏元理画》收录于《全宋诗》第三六三卷牟巘的作品集中。2. 《全宋诗》是由北京大学古文献研究所整理的权威宋代诗歌总集。3. 整理过程参考了大量宋元时期的刻本、抄本等原始文献。4. 1998年由中华书局正式出版发行，是目前最完整的宋诗总集。5. 牟巘是宋元之际的著名文人，字献之，祖籍四川，后迁居吴兴。6. 他的作品大多收录在《陵阳集》中，后被辑入《全宋诗》。7. 这首诗是他日常应酬类诗歌中的代表作品，风格自然风趣。8. 是研究宋元时期文人书画收藏交往的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

复古殿中留醉墨，只今神品世间无

该句点出所求古画为前代皇家藏精品神品，如今世间罕有，笔法凝练，感慨与倾慕之情交融，是后世提及古代书画收藏时常用的典故名句。

标签 TAGS

喜爱惜花真挚其他学科历史学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人