钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况

童童翠盖拥天香,穷巷无人亦自芳。

能致诗豪四公子,不教辜负好风光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 咏物 · 抒怀
创作背景
南宋潭州友人唱和
本诗作于南宋乾道三年(公元1167年),当时张栻(字钦夫)折海桐花赋诗相赠,胡大时(字定叟)、周必大(字晦夫)先后和作,作者遂创作此诗作为唱和回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代流行的文人唱和常用体裁,全篇四句,每句七字,格律严整,短小精悍适合即兴抒怀。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是赞美海桐花无人欣赏仍自绽芬芳的淡泊品格,二是抒发与志同道合友人同题唱和的闲适愉悦之情,情感明快自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“童童”形容植物枝叶茂盛挺立的样子。“翠盖”原指古代车上的绿色伞盖,这里比喻海桐茂密的枝叶如同撑开的绿伞。“天香”指天然的、清冽的花香。“穷巷”指偏僻无人的小巷。“诗豪四公子”指参与本次唱和的四位文人友人。这些字词都是宋代诗文的常用表达,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写海桐的样子:茂盛的枝叶像绿色的伞盖一样撑开,包裹着清冽的天然香气。第二句写海桐的品格:就算长在偏僻没人的小巷里,它也依然独自开放散发芬芳。第三句写唱和的缘起:这么美的海桐吸引了四位才华出众的诗人来写诗。第四句写创作的目的:我们写诗是为了不辜负这美好的风光。四句内容连贯,逻辑清晰,没有生僻的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首即兴的咏物唱和诗,前半部分集中描写海桐花的外形特点和高洁品格,后半部分记录了作者和几位友人因为海桐花而同题唱和的雅事,整体表达了作者对海桐淡泊品格的喜爱,以及和志同道合好友相聚赋诗的愉悦心情,风格明快轻松,没有沉重的情绪。
跨学科 · 是什么
海桐植物学
这里提到的海桐是海桐科海桐属的常绿灌木,它的枝叶十分茂密,四季都是绿色的,每年初夏会开白色或者淡黄色的小花,花香非常浓郁,是我国南方很常见的观赏植物,很多古代庭院里都会种植海桐来观赏。它的对应诗句是“童童翠盖拥天香,穷巷无人亦自芳”,文学表达和科学事实基本一致。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以放缓,语气轻松明快。第一句“童童/翠盖/拥天香”在第二、第四个字后面稍作停顿,重读“拥”字突出香气的浓郁。第二句“穷巷/无人/亦自芳”同样在第二、第四个字后停顿,重读“自”字突出海桐的独立品格。第三、四句语速稍快,带出愉悦的情绪,最后一句“不教辜负/好风光”后半句拉长重读,突出对美景的珍视。整体不用太沉重,符合诗的轻松氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的“景物描写+品格点出”的句式,先写一种植物的外形特征,再点出它的内在品格。比如写梅花可以写“疏疏玉蕊凝寒雪,野岸无人亦自开”,写桂花可以写“团团金粟藏深叶,秋夜无风亦自香”。仿写的时候注意前半句用具象的比喻写外形,后半句用“亦自”的句式点出它不受外界影响的特点,简单易操作,适合日常写作练习。
核心名句日常写作应用
“童童翠盖拥天香,穷巷无人亦自芳”这句可以用在描写淡泊自守、不慕虚名的人物的作文里,比如写默默奉献的基层工作者、潜心做研究不追逐流量的学者,都可以用这句作为开头或者结尾,用来赞美他们不在意别人的眼光,坚持做好自己的事的高洁品格。比如可以写:“老校长在乡村小学坚守了三十年,正如诗中说的‘童童翠盖拥天香,穷巷无人亦自芳’,他不求名利,只为给山里的孩子点亮希望。”应用场景十分广泛。
关联知识图谱
王维《辛夷坞》同主题
两首都是七言绝句体裁的咏物诗,都描写了植物在无人欣赏的环境中依然独自绽放的状态,都寄托了作者对淡泊自守品格的赞美,核心主旨高度相似,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

童童翠盖拥天香,穷巷无人亦自芳
该句以具象化的描写刻画海桐花的形态与品格。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待