玉渊

灵源直上与天通,借路来从五老峰。

试向栏干敲拄杖,为君唤起玉渊龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
游赏庐山即兴创作
本诗为南宋诗人张孝祥游览庐山玉渊景点时即兴所作,创作时间学界考证为南宋孝宗乾道年间,为诗人出使金国归来后游宦江南时期的作品,创作动因源于对玉渊灵秀景致的触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,要求符合格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传较广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以轻灵豪迈的笔触描摹庐山玉渊的灵秀气韵,抒发了诗人游赏山水时的畅快兴致与浪漫想象,情感昂扬明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灵源指玉渊潭的上游水源,古人认为此处水脉通天神性非凡。五老峰是庐山东南部的知名山峰,因外形酷似五位席地而坐的老人得名。栏干就是现在所说的栏杆,是玉渊景点旁供游客扶靠的防护设施。拄杖是古代文人出游时常备的辅助行走的手杖。玉渊龙是古人想象中潜藏在玉渊潭深水中的神龙。全诗的字词都通俗易懂,没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家读的时候只要理解这几个核心字词的意思就能读懂全诗。这些字词的含义都是结合诗歌创作的场景和古代常用语义确定的。
逐句白话释义
第一句的意思是玉渊的灵秀水源一直向上延伸,仿佛和上天是连通的。第二句的意思是这道水流借道而行,从五老峰的方向一路流淌下来。第三句的意思是我尝试着倚靠在栏杆边,用手里的拄杖轻轻敲击栏杆。第四句的意思是我这么做是为了帮你把潜藏在玉渊潭里的神龙唤醒过来。整个释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰内容。每一句的翻译都严格对应原文的字词含义,没有随意增减原文的意思。大家可以对照着原文和翻译,快速理解每一句诗的基本内容。如果有不确定的地方可以结合创作地点的实景来辅助理解。
核心主旨概括
这首诗是诗人游览庐山玉渊景点的时候即兴写出来的作品。全诗围绕玉渊的灵秀气质展开描写,充满了浪漫的想象色彩。诗人先交代了玉渊水的来源,凸显出它的神奇不凡。之后又写了自己敲栏杆唤神龙的举动,把个人的豪迈兴致展现得淋漓尽致。整首诗的基调非常明快昂扬,没有悲伤低沉的情绪。它的核心内容就是记录诗人游赏山水时的畅快感受,表达对庐山灵秀景致的喜爱。大家读完很容易就能感受到诗人当时轻松愉悦的心情。这首诗也从侧面展现了庐山玉渊景点的独特魅力。
跨学科 · 是什么
玉渊水文地理特征地理学
庐山五老峰海拔1436米,南侧山体的降水会顺着山谷向下汇聚。这些汇聚的水流最终流入三峡涧,就是玉渊潭的上游水源。诗句里说水从五老峰来是完全符合实际的地理情况的。玉渊潭本身是水流长期冲刷岩石形成的深潭,水质清澈呈现碧绿色,所以被叫做玉渊。庐山位于江西九江,属于亚热带季风气候,降水充足,所以山上的水流量常年都比较大。五老峰和玉渊都是庐山山南的核心景点,两者之间的距离并不算远。大家去庐山旅游的时候可以沿着路线依次游览这两个景点。这些地理信息都是经过庐山景区官方核实的,真实可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速可以稍快一点,体现出豪迈轻快的基调。第一句“灵源直上与天通”读的时候“直上”“天通”可以稍微加重语气,凸显水的神奇。第二句“借路来从五老峰”读的时候“五老峰”可以稍作停顿,交代清楚水流的来源。第三句“试向栏干敲拄杖”读的时候可以模拟敲柱子的节奏,稍微顿挫一下。第四句“为君唤起玉渊龙”读的时候“唤起”“玉渊龙”要加重语气,读出浪漫豪迈的感觉。整体的断句是每句七字按照“二二三”的节奏断开就可以。大家诵读的时候可以多体会诗人当时的心情,读出昂扬的情绪。如果能配上山水背景的音乐,诵读的效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“动作+目的”的句式结构来写自己的生活场景。比如可以写“我向湖面扔石子,为你惊起水中鸥”这样的句子。仿写的时候先写自己做的一个具体动作,再写这个动作想要达成的浪漫小目标。不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。大家可以结合自己平时出游的经历来写,内容会更真实生动。这种句式写出来的句子会很有画面感,也带有一点浪漫的想象色彩。平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这种句式。大家多练习几次就能很轻松地掌握这种仿写方法。
名句日常写作应用
“试向栏干敲拄杖,为君唤起玉渊龙”这句诗可以用在描写山水游赏的场景里。比如你去游览有名的山水景点的时候,发朋友圈就可以配上这句诗。它还可以用来表达自己豪迈畅快的心情,展现自己的浪漫情怀。如果是写和朋友一起出游的作文,也可以用这句诗来结尾,提升文章的文采。用的时候要注意场景是否匹配,不要用在悲伤低沉的内容里。这句诗自带的浪漫想象属性,能让你的文字更有感染力。大家平时写作的时候可以多积累这类有画面感的名句。用对了名句能给自己的内容增色不少。
关联知识图谱
庐山瀑布同地域山水胜迹
玉渊和庐山瀑布都是庐山境内的知名水景景点。两者都属于庐山山水文化的核心组成部分,历代都有很多文人写诗赞美它们。庐山瀑布因李白的《望庐山瀑布》广为人知,玉渊则因这首《玉渊》受到很多人的喜爱。两个景点之间的距离不远,游览路线可以串联起来。它们的水源都来自庐山山体的降水汇流,水质都非常清澈。历代的庐山游记里大多都会同时提到这两个景点。大家去庐山旅游的时候可以一起游览这两个景点,感受不同的水景魅力。这个关联是基于庐山的旅游资源分布确定的,真实可靠。

名句 CLASSIC LINES

试向栏干敲拄杖,为君唤起玉渊龙
该句是全诗的核心名句,以极具浪漫色彩的想象凸显了玉渊的灵秀气质,后世多用来描摹山水胜景的清灵壮阔,历代评注多称赞其笔力雄健、想象奇绝。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待