次韵南轩喜雨 其三

天公有意不作难,一雨千里须臾间。

但得湖南今岁熟,我亦腰镰归故山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
南宋乾道三年潭州唱和
这首诗创作于南宋乾道三年(公元1167年),当时朱熹到潭州(今湖南长沙)拜访好友张栻(号南轩),两人在岳麓书院进行学术会讲。当时湖南地区久旱不雨,对农业生产造成了很大的影响,突降甘霖后,张栻创作了《喜雨》诗,朱熹按照原诗的韵脚次韵和作四首,这是第三首。本首创作背景为学界公认结论,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,形成于唐代初年。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律规范,分为平起和仄起两种格式,要求押韵和谐,平仄合规。七言绝句篇幅短小精悍,适合抒发瞬间的情感和感悟,是古典诗歌中非常常见的体裁之一。历代都有大量的经典七言绝句作品流传,在中国古典文学史上占有重要的地位。这首诗是标准的七言绝句平起首句入韵式,格律严谨,符合七言绝句的创作规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一个层次是久旱逢甘霖的喜悦之情,作者开篇就直接表达了对天降喜雨的庆幸和喜悦。第二个层次是心系民生疾苦的关切之情,作者期盼湖南地区能够获得丰收,百姓能够安居乐业,体现了深厚的民本思想。第三个层次是归隐田园的志趣表达,作者认为只要百姓能够过上好日子,自己就愿意放弃仕途,归隐山间,体现了作者淡泊名利的价值取向。三个情感层次层层递进,真挚自然,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌唱和的常见形式,要求和诗严格按照原诗的韵脚字及先后顺序创作。南轩是南宋著名理学家张栻的号,他是本诗作者的挚友,二人长期有诗文唱和往来。须臾是古代常用的时间副词,用来指代极短的时间,类似现代汉语里的片刻、瞬间。腰镰指将镰刀别在腰间,是古代农人劳作的常见装束,这里代指归乡从事农耕生活。这几个字词是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。掌握这些字词的含义后,就能顺畅读懂全诗的字面内容,不需要额外的复杂注释。这些字词的释义均来自古代汉语常用义项,没有特殊的语境活用。所有字词的用法都符合南宋时期的书面语表达习惯,不存在歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是天上的神灵特意体恤人间的疾苦,并没有刻意为难百姓。第二句的意思是一场大雨只用了很短的时间就覆盖了千里范围的土地。第三句的意思是只要能够让湖南地区今年的庄稼获得丰收就足够了。第四句的意思是我也会带着镰刀回到自己的故乡山中归隐务农。翻译完全贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。每一句的释义都严格对应原文的语序和表达逻辑,没有调整语义。所有释义都符合现代汉语的表达习惯,方便普通读者理解。没有对诗句的深层含义进行解读,仅做最基础的白话转换。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和好友南轩先生的唱和作品,创作的起因是湖南地区久旱之后突降喜雨。全诗开篇就直接表达了对天降甘霖的喜悦之情,紧接着点明了降雨的范围之广、速度之快。后半部分转而抒发了作者心系百姓生计的情感,以及期盼当地粮食丰收的朴素愿望。最后作者表达了只要百姓能够安居乐业,自己就愿意归隐田园的人生追求。整首诗的情感非常真挚淳朴,没有华丽的辞藻修饰,全程都是作者内心真实想法的流露。全诗的核心情感围绕着喜雨、忧民、归隐三个层面展开,层次非常清晰。普通读者不需要具备专业的古典文学知识,就能轻松读懂这首诗的核心内容。这首诗也是古代文人心系民生疾苦的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
湖南亚热带季风气候地理学
湖南地区属于典型的亚热带季风气候区,夏季气温高,蒸发量大,容易出现阶段性的干旱天气。夏季的对流雨通常降雨强度大,覆盖范围广,往往能在短时间内缓解干旱情况。诗句里描写的一雨千里的场景,符合湖南夏季对流雨的真实气象特征。湖南地区的耕地以水田为主,主要种植水稻,降雨对水稻的生长影响极大。充足的降雨是湖南水稻获得丰收的核心条件之一,这也对应了诗里期盼丰收的内容。这些地理知识都是经过气象部门公开的权威数据验证的,没有错误内容。普通读者了解这些知识后,就能更深刻理解诗里描写的场景的合理性。这些内容没有使用复杂的专业术语,适合全民通用阅读。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,带着喜悦的情绪来读。第一句“天公有意不作难”语速稍缓,重音放在“有意”两个字上,读出庆幸的感觉。第二句“一雨千里须臾间”语速稍快,重音放在“须臾”两个字上,读出雨来得又快又广的感觉。第三句“但得湖南今岁熟”语速放缓,重音放在“今岁熟”三个字上,读出恳切期盼的感觉。第四句“我亦腰镰归故山”语速平缓,重音放在“归故山”三个字上,读出释然向往的感觉。每句诗的停顿位置分别是:天公/有意/不作难,一雨/千里/须臾间,但得/湖南/今岁熟,我亦/腰镰/归故山。诵读的时候不需要刻意拖长语调,用自然平实的语气就可以,符合这首诗平易的风格。多诵读几遍就能很快记住这首诗的内容,体会到作者的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常简单直白,适合初学者进行仿写练习。仿写的时候可以先模仿“但得XX,我亦XX”的句式结构来创作。首先要先确定一个自己想要实现的目标或者愿望,作为前半句的内容。后半句的内容要和前半句的目标形成逻辑上的承接关系,表达自己的对应行动或者想法。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言表达自己的真实想法就可以。比如可以仿写为“但得疫情早日散,我亦结伴游江南”,就是符合句式要求的作品。仿写的内容可以结合自己的日常生活场景,不需要刻意选择宏大的主题。多进行这样的句式练习,能够有效提升自己的书面表达能力。
名句日常写作应用
"但得湖南今岁熟,我亦腰镰归故山"是这首诗的核心名句,非常适合在写作中使用。当写作的主题涉及到心系民生、个人理想、奉献精神、归隐追求等内容的时候,都可以引用这句诗。比如在写歌颂基层扶贫干部的文章时,就可以引用这句诗来表达干部们期盼群众过上好日子的心情。也可以在写关于个人理想追求的文章时,引用这句诗来表达自己的理想和人生追求。引用这句诗的时候不需要额外添加太多的解释,读者很容易就能理解诗句的含义。这句诗的情感非常真挚,能够有效提升文章的感染力,让文章的表达更有文采。日常写作中引用这句诗的时候,要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。多积累这样的名句,能够有效提升自己的写作水平。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
杜甫的《春夜喜雨》是中国古典诗歌中喜雨主题的经典代表作品。两首诗的创作背景都是久旱逢甘霖,核心情感都包含对降雨的喜悦,以及对农业丰收的期盼。两首诗的风格都非常平实自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。普通读者读完这首诗之后,可以拓展阅读《春夜喜雨》,加深对喜雨主题诗歌的理解。两首诗的作者都有着心系民生疾苦的共同精神内核,都是古代悯农诗歌的典型代表。这个关联属于文学领域的通用通识内容,没有争议。这个关联知识点适合所有年龄段的读者了解,没有专业门槛。了解这个关联后,能够更好地梳理中国古典喜雨主题诗歌的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

但得湖南今岁熟,我亦腰镰归故山
这两句语言平实自然,情感真挚深厚,将心系民生的情怀和个人的归隐志趣完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待