有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其四

髯郎高卧元无恙,何日湘滨具一舟。

肯约春风同过我,为公酾酒炙肥牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
寄赠张栻兄弟
本诗作于南宋乾道年间,是作者退居太平州芜湖时期的作品。作者此前在长沙任职期间与张栻(字钦夫)兄弟结下深厚交谊,离开长沙后仍惦念友人,因此创作组诗寄赠,本首是组诗第四首,创作动因是邀约友人前来芜湖相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代十分流行的诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的真挚情感。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代士人多以此体裁创作交游、寄赠类作品,文体地位灵活,既可承载宏大主题,也可表达私人化的日常情感。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人的真切思念与邀约相聚的恳切热枕。情感层次清晰,首先是对友人平安的惦念,其次是对同游的期盼,最后是盛情款待的承诺,情感质朴直白,毫无虚饰,是宋代士人交游情谊的典型体现,历代解读均认可其情感的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“髯郎”是对张栻兄弟的尊称,古代常以胡须作为男性的代称表达尊重。“元无恙”的意思是本来就平安健康,没有疾病灾祸。“湘滨”指湘水岸边,这里指代张栻兄弟所在的长沙一带。“具一舟”就是准备一艘小船的意思。“酾酒”指滤酒,这里引申为斟上美酒。“炙肥牛”就是烤肥牛,指代准备丰盛的宴席招待客人。这些字词都是宋代的常用口语,没有生僻含义,理解起来十分简单。
逐句白话释义
第一句的意思是,我知道你(张栻兄弟)在家闲居,本来就平安健康,没有任何问题。第二句是我忍不住发问,什么时候我们才能在湘水边上准备一艘小船,一同游赏风景呢。第三句是我向你们发出诚挚的邀约,如果你们愿意伴着和煦的春风,一同前来我这里做客。第四句是我给出郑重的承诺,到时候我一定会为你们斟上好酒,烤上肥美的牛肉,用最丰盛的宴席招待你们。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人张孝祥写给长沙友人张栻兄弟的寄赠诗。作者此前在长沙任职期间和张栻兄弟结下了深厚的友谊,离开长沙之后仍旧十分惦念他们。整首诗先表达了对友人平安的惦念,接着表达了想要和友人同游湘水的期盼,最后发出盛情的邀约,承诺会用美酒佳肴招待友人。整首诗没有华丽的辞藻,通篇都是直白的心里话,十分真切地抒发了作者对友人的思念,以及想要和友人相聚的恳切心情。
跨学科 · 是什么
宋代士人交游习俗社会学
宋代文人之间的交游往来十分频繁,这是当时十分普遍的社会现象。好友许久未见的时候,会主动写诗寄赠表达思念,也会主动向对方发出相聚的邀约。如果友人前来做客,主人一定会准备美酒佳肴盛情款待,这是当时最基本的社交礼仪。本诗里作者提到要为友人“酾酒炙肥牛”,就是这种社交习俗的直接体现。这种习俗和我们现在好友相聚要请客吃饭的习惯十分相似,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,首先要注意正确的断句,每句的断句节奏都是“二二三”,也就是“髯郎/高卧/元无恙,何日/湘滨/具一舟。肯约/春风/同过我,为公/酾酒/炙肥牛”。诵读第一、二句的时候,语气要平缓柔和,带着一点点思念的感觉,语速可以稍慢。诵读第三、四句的时候,语气要变得明快恳切,带着期待和热情的感觉,语速可以稍快一点。最后一句的“炙肥牛”三个字可以稍微加重语气,突出盛情款待的诚意。整体诵读的情绪要温暖真挚,不要过于慷慨激昂。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“肯约XX同过我,为公XX”的句式,这个句式适合用来表达对他人的邀约,非常实用。仿写的时候,第一个空可以填想要和对方共同体验的事物或者时间,第二个空可以填你准备用来招待对方的内容。比如春天想邀约朋友来看花,可以写“肯约春芳同过我,为君煮茶赏海棠”。秋天想邀约朋友来赏月,可以写“肯约秋月同过我,为君温酒剥蟹黄”。仿写的时候要注意前后内容的对应,语言尽量直白自然,不要堆砌过于华丽的辞藻,符合原句质朴真诚的风格就好。
名句写作应用
本诗的核心名句“肯约春风同过我,为公酾酒炙肥牛”非常适合在日常写作中使用。最常见的应用场景是邀约许久未见的好友相聚的时候,不管是发消息、写信还是写朋友圈文案都可以用。比如你想邀请多年未见的老同学来你的城市玩,就可以写“俗话说‘肯约春风同过我,为公酾酒炙肥牛’,你来我这边玩的话,我一定带你吃遍所有好吃的,好好招待你”。这句话既显得有文化底蕴,又能体现出你招待对方的诚意,比直白说“我请你吃饭”要更有温度。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于格律诗的范畴,本诗完全符合近体诗的格律要求。
张孝祥友人交游关系
张栻是本诗作者张孝祥的好友,两人都曾在湖南任职,结下了深厚的友谊,本诗就是张孝祥写给张栻兄弟的寄赠作品。

名句 CLASSIC LINES

肯约春风同过我,为公酾酒炙肥牛
这两句是本诗的核心名句,千百年来被广泛用作友人邀约的经典表述。诗句语言质朴直白,情感热枕恳切,没有华丽辞藻却极具感染力。历代评注多称赞其“语浅情深”,后世很多宴饮、文旅类宣传内容也经常化用这两句诗,文化影响力十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待