钦夫和六言再用韵

张孝祥 · 宋

君诗与物俱妙，鄙夫那敢抗衡。

芭蕉辟君三舍，笋脯亦须改评。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句

情感友情 · 喜悦 · 崇敬

创作背景

南宋乾道年间湖湘唱和

本诗为南宋乾道年间杨万里任湖南常平茶盐提举时所作，同期好友张栻（字钦夫）主讲岳麓书院，二人多有诗词唱和往来。本诗是杨万里收到张栻的六言和诗后，次原韵创作的酬答作品，创作动因是回应友人的唱和，表达对对方诗作的认可。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

六言绝句属于近体诗范畴，是每句由六个字组成的绝句体裁。其起源可追溯至汉末，发展于六朝，至唐宋时期创作技巧趋于成熟。六言绝句节奏工整，表意凝练，在古典诗歌体系中属于小众但特色鲜明的体裁。历代文人多以六言绝句创作闲适、唱和类作品，艺术表现力丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感是文人唱和的轻松愉悦，以及作者对友人张栻文学才华的真诚推崇。情感层次清晰，先直抒赞誉，再以诙谐自嘲的表达强化态度，毫无俗套应酬感。历代解读均公认本诗是宋代友朋唱和诗中真情流露的代表性作品，没有虚假恭维的成分。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “钦夫”是南宋学者张栻的字，他是杨万里的志同道合的好友。2. “鄙夫”是作者的自谦之辞，用来指代诗人自己。3. “辟君三舍”化用了“退避三舍”的传统典故。4. 退避三舍原指春秋时期晋楚交战，晋文公主动后撤九十里的历史故事。5. 这里用来表示自己的诗作远远比不上对方的水平。6. “笋脯”指晾晒加工后的竹笋干，是南方常见的佐餐食材。7. “抗衡”在这里指诗词创作水平上的比试、较量。8. 全诗没有生僻字，用词通俗活泼，充满了浓郁的生活气息。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是您的诗作和笔下描摹的事物都精妙到了极点。2. 第二句的意思是我这样见识浅陋的人，哪里敢和您一较高下呢。3. 第三句的意思是就连我之前写过的芭蕉题材的作品，见了您的诗都要主动退避三舍。4. 第四句的意思是我之前对笋脯的相关评价，现在也要重新修改调整。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面原意。6. 直白的翻译也能感受到诗句里轻松诙谐的氛围。7. 所有表述都符合普通人的理解习惯，没有专业门槛。8. 读者可以通过释义快速把握诗歌的核心内容。9. 逐句对应清晰，不会出现理解偏差。10. 完全覆盖了全诗所有内容的解读。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是宋代诗人杨万里写给好友张栻的酬和诗作。2. 诗歌的核心内容是夸赞张栻的诗作水平非常高超。3. 诗人用自嘲和诙谐的方式表达了自己的自谦态度。4. 整首诗的氛围轻松活泼，完全没有普通应酬诗的生硬感。5. 作品也侧面展现了两位文人之间深厚平等的友情。6. 内容贴近日常，没有宏大空洞的表达。7. 是古代文人友朋唱和类作品的典型代表。8. 读者可以直观感受到宋代文人之间的交往氛围。9. 主旨清晰直白，不需要复杂的考据就能理解。10. 整体传递出真诚、轻松的情感导向。

跨学科 · 是什么

芭蕉植物学

1. 诗句里提到的芭蕉是一种常见的南方多年生草本植物。2. 它的叶片宽大，四季常绿，常被文人写入文学作品中。3. 芭蕉适合生长在温暖湿润的亚热带地区，湖南的气候非常适合它生长。4. 文学作品里常常用芭蕉来表达闲适、清幽的意境。5. 现实中芭蕉的生长速度很快，植株最高可以长到四五米。6. 它的根茎还可以入药，有一定的药用价值。7. 南方很多地区的居民还会用芭蕉的叶片来包裹食物。8. 是南方风物里非常有代表性的植物种类。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是六言绝句，每句的诵读节奏都可以按照“二二二”的方式断句。2. 第一句“君诗/与物/俱妙”，读的时候语气要上扬，带出夸赞的感觉。3. 第二句“鄙夫/那敢/抗衡”，读的时候语气要放缓，带出自谦的态度。4. 第三句“芭蕉/辟君/三舍”，读的时候可以稍带笑意，突出诙谐感。5. 第四句“笋脯/亦须/改评”，读的时候语气轻松，收尾自然。6. 整体诵读速度不需要太快，保持舒缓流畅的节奏即可。7. 不需要刻意使用朗诵腔，用日常聊天的语气就很贴合诗歌的氛围。8. 诵读的时候可以适当加重“俱妙”“三舍”“改评”这几个词的读音，突出重点。9. 整首诗篇幅很短，熟练的话一分钟之内就可以完成诵读。10. 多诵读几遍就能轻松记住全诗内容。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式是标准的六言短句，仿写难度很低。2. 仿写的基础结构可以按照“先夸赞对方+再用具体事物自嘲”的逻辑来组织。3. 可以先从身边熟悉的事物入手找素材，不需要找太生僻的意象。4. 比如仿写夸赞朋友的书法，可以写“君字如龙游天，拙笔那敢争先”。5. 仿写的时候要注意句子的节奏感，尽量保持两两停顿的韵律。6. 可以适当融入生活化的意象，让仿写的内容更有真实感。7. 不需要刻意追求押韵，表意通顺自然就可以。8. 这种句式很适合用来和朋友开玩笑或者表达赞赏，实用性很强。9. 多练习几次就能掌握这种六言短句的创作技巧。10. 仿写的内容可以用在日常社交的祝福、调侃场景中。

名句写作应用

1. 核心名句“芭蕉辟君三舍，笋脯亦须改评”可以用在夸赞他人作品的场景中。2. 比如看到朋友发布了新的摄影作品，就可以用这句话来评论，表达对方的作品比自己的好太多。3. 也可以用在同事之间交流工作成果的时候，用来表示对同事能力的认可。4. 用这句话来夸赞别人，不会显得过于刻意，还带着一丝幽默感，更容易拉近双方的距离。5. 写作的时候如果要表达对某个人才华的推崇，也可以化用这句话的结构。6. 比如可以改成“拙作辟君三舍，旧评亦须重更”，适配不同的使用场景。7. 这句话适合用在非正式的社交和写作场景中，正式的公文类写作不建议使用。8. 化用的时候不需要完全照搬原句，根据自己的需求调整部分用词就可以。9. 使用的时候最好能让对方明白典故的意思，避免出现理解偏差。10. 是非常有文化感的夸赞类表达素材。

关联知识图谱

晋楚城濮之战同典故

1. 诗句里的“辟君三舍”化用了退避三舍的典故。2. 这个典故出自春秋时期晋楚两国的城濮之战。3. 晋文公重耳当年流亡楚国时受到礼遇，承诺日后若两国交战会主动后撤九十里。4. 后来城濮之战时晋文公果然履行承诺，后撤三舍（一舍为三十里）。5. 后世就用退避三舍来表示主动避让，不敢与人相争的意思。6. 这个典故是中国非常经典的历史典故，使用率很高。7. 本诗用这个典故来表达自己的诗作比不上友人的，非常贴切。8. 读者了解这个典故就能更准确把握诗歌的含义。

名句 CLASSIC LINES

芭蕉辟君三舍，笋脯亦须改评

这两句是本诗的核心名句，用诙谐的拟人化表达强化了对友人诗作的赞誉，极具诚斋体的灵动特色。

标签 TAGS

友情喜悦崇敬历史学植物学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人