次东坡先生韵 其二

人鱼不相及,挂颊以香饵。

因循十年错,归计觉今是。

基础信息 BASIC

情感隐逸
创作背景
晚年和韵归隐之作
本诗为《次东坡先生韵》组诗第二首,作于作者晚年辞官归隐期间,创作动因是追和苏轼的同韵诗作,结合自身仕途经历抒发感悟,学界考证创作时间为北宋宣和年间(1119-1125年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言仄韵绝句。全诗共四句,每句五字,采用去声仄声韵押韵,符合宋代近体诗创作规范。仄韵绝句是唐代以来较为小众的绝句变体,多用来抒发沉郁、释然类的个人情志,历代创作数量远少于平韵绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络:第一层是对多年沉迷仕途、被功名利禄诱惑的反思与懊悔;第二层是下定决心归隐、回归本真生活的释然与坚定。整体情感基调沉郁后转舒展,无愤懑不平之气,是古代士人典型的仕隐抉择心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗作的韵脚字及顺序创作和诗。“香饵”本义是钓鱼用的带有香气的饵料,这里比喻功名利禄等诱人的事物。“因循”指沿袭旧习惯、得过且过的状态。“归计”指归隐回家的计划与打算。这些字词都是宋代诗文常用的普通词汇,没有生僻义。大家阅读的时候可以结合上下文轻松理解含义,不需要额外查阅复杂资料。
逐句白话释义
第一句的意思是人和鱼本来生活在不同的环境里,互相没有交集。第二句的意思是人们为了捕鱼,会把香气扑鼻的饵料挂在鱼钩上引诱鱼上钩。第三句的意思是自己稀里糊涂、得过且过地犯了十年的错误。第四句的意思是现在才明白,归隐回家的选择才是最正确的。这个白话翻译完全忠实于原文含义,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗用钓鱼的常见场景做比喻,把自己比作被功名利禄诱惑上钩的鱼。作者反思了自己过去十年在官场上虚度光阴的错误经历,最终做出了归隐田园的人生选择,表达了自己回归本真生活的释然心境。全诗内容贴近普通人的生活感悟,即使没有古典文学基础也能轻松共情,是一首十分易懂的抒情小诗。
跨学科 · 是什么
古代士人仕隐选择哲学
古代读书人普遍有两种人生选择,一种是进入官场做官实现政治理想,另一种是归隐田园过自由的生活。很多读书人在官场遇到挫折之后,都会选择归隐这条路。这首诗里的作者就是在厌倦了官场之后,决定归隐的。这种选择是古代读书人遵从内心的常见做法,没有对错之分,只是不同的人生选择而已。大家在生活中遇到不适合自己的道路时,也可以学习这种及时调整的勇气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句语气要平缓,读出陈述事实的感觉。第二句重音放在“香饵”两个字上,读出诱惑的意味。第三句语气要略微低沉,读出反思过往的沉重感。第四句语气要上扬舒展,读出释然的感觉。每句之间的停顿不要太长,整体节奏要舒缓自然。大家多练习几遍就能读出这首诗的情感了,不需要复杂的诵读技巧。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常规整,大家可以模仿它的“XX不相及,XX以XX。因循XX错,XX觉今是”的句式进行仿写。比如大家可以写“劳逸不相及,相诱以休闲。因循半载错,调休觉今是”,用来表达平时加班太多终于决定调休的心情。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构一致、语义通顺就可以。大家可以多尝试不同的主题,写出贴近自己生活的句子。
名句写作应用指导
“因循十年错,归计觉今是”这句名句非常适合用在反思过往、调整人生选择的写作场景里。比如大家写关于“初心”“选择”“及时止损”主题的作文时,就可以引用这句诗。比如可以写:“很多人在不适合自己的行业里熬了很多年,才终于有‘因循十年错,归计觉今是’的醒悟,勇敢转向自己真正热爱的领域。”这个应用场景非常广泛,日常的随笔、议论文都可以使用,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗名句“归计觉今是”化用了陶渊明《归去来兮辞》中“实迷途其未远,觉今是而昨非”的语义,二者都表达了归隐的释然心境,是古代归隐主题文学常用的经典典故,普通读者基本都熟悉这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

因循十年错,归计觉今是
本诗核心名句为“因循十年错,归计觉今是”,该句化用陶渊明《归去来兮辞》典故,语言浅白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待