送杨舒州

我昔怀军书,西行尽淮泗。

是时敌方张,长江饮渴骑。

憨将何一律,两地一朝弃。

川原厌膏血,关山接烽燧。

岿然舒子国,屹立干戈地。

中有袴襦民,未可文法治。

疮痍待良药,天子念循吏。

谁厌承明直,雅是诗书帅。

淮扬君肯薄,吾丘世寡二。

正须烹鲜手,往述羡鱼意。

前驱触炎热,弭节及凉吹。

朝衙百吏散,闭合有余致。

临州古云乐,此理敢轻议。

近闻今单于,已遣朝正使。

公师杜征南,郡得汉龚遂。

里闾息愁叹,捍牧殆余事。

政成多暇日,寄我千金字。

淮鱼秋正美,灊山日空翠。

匹马不作难,为公十日醉。

颇见有此客,要使州人记。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
隆兴二年送别友人赴舒州知州任
本诗作于南宋孝宗隆兴二年(1164年),此前宋军符离之战大败,金军南下占据淮泗部分区域,江淮防线吃紧,舒州地处江淮前线位置紧要,杨氏受命出任舒州知州,韩元吉时任吏部侍郎,作此诗为其饯行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗,是古体诗的常见体裁,句式整齐为五字,不受近体诗格律平仄、对仗、押韵的严格限制,可自由调整篇幅、变换韵脚,适合抒发厚重复杂的情志,是宋代文人反映现实、酬唱送别常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对江淮一带战乱后民生凋敝的深切忧虑,二是对赴任舒州的友人的真挚送别与施政期许,三是对贤吏安抚地方、恢复民生、稳固边防的治世理想的寄托,情感厚重沉实,无传统送别诗的柔靡感伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“淮泗”指淮河与泗水流域,是南宋与金国的交界前线区域。第二,“烽燧”指古代边防报警的烟火,代指战事。第三,“舒子国”指舒州,是周代舒国故地,今安徽安庆一带。第四,“袴襦民”指曾受过官吏恩惠、安居乐业的百姓。第五,“循吏”指奉公守法、爱护百姓的贤能地方官。第六,“烹鲜”出自《老子》,指治理地方要简约不扰民。第七,“灊山”即天柱山,是舒州境内的名山。第八,“朝正使”指外国派来朝拜宗主国的使者。这八个字词是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
第一二句写我过去带着军书,往西一直走到淮泗流域。第三四句写当时敌人势力正嚣张,金军的战马都跑到长江边喝水。第五六句写庸将们用兵死板,两块土地一天就都丢了。第七八句写平原上浸满了百姓的血,关山上到处都是报警的烽火。第九十句写舒州稳稳地立着,像座堡垒一样处在战乱的地带。第十十一二句写当地的百姓刚经历战乱,不能只用死板的文法治他们。第十三十四句写饱经创伤的百姓需要好的治理方法,天子也惦念着贤能的地方官。后面的句子写友人你是文武双全的人才,愿意去舒州任职,希望你好好治理,等政务清闲了给我写信,秋天舒州的鱼很好吃,天柱山的景色很美,我会骑马去找你,陪你大醉十天,让当地百姓都记得有我这个客人到访。
核心主旨与内容概括
第一,本诗开篇回忆了早年淮泗前线的战事,展现了战乱给百姓带来的深重灾难。第二,中间部分点明舒州的重要战略位置,交代了友人赴任的背景,肯定了友人的能力与担当。第三,后半部分表达了对友人治理好舒州、安抚百姓、稳固边防的殷切期许。第四,结尾以约定再会的场景收束,既有对友人的真挚情谊,也暗含了对边境太平、民生安定的美好期盼。整首诗内容厚重,情感真挚,没有普通送别诗的离愁别绪,充满了积极的现实关怀。
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体基调厚重沉雄,诵读时语速要偏慢,语气要沉稳,不要过于轻快。第二,开篇回忆战事的八句,要读得沉重,体现出战乱的惨烈感。第三,写舒州位置与友人贤能的部分,语气要转为肯定,语速稍稳。第四,写期许与约定的结尾部分,语气要变得舒缓明快,体现出对未来的美好期盼。第五,句间停顿要注意,每两句为一个停顿单元,重点字词如“厌膏血”“接烽燧”“念循吏”“秋正美”要重读,突出核心表意。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“XX待XX,XX念XX”的句式,用于表达对某一群体的期许,比如“乡村待振兴,百姓念贤才”。第二,可以仿写“XX秋正美,XX日空翠”的写景句式,用于描绘某地的秋日风光,比如“蟹肥秋正美,稻浪日空翠”。第三,仿写时要注意前后两句的对仗关系,前半句写风物特产,后半句写自然景观,前后呼应,画面感突出。第四,用词要平实自然,不需要过于华丽的辞藻,符合五言诗的质朴风格即可。
核心名句写作应用
第一,“疮痍待良药,天子念循吏”可用于写表彰基层干部、赞美扶贫干部的文章中,比如“灾后的村子百废待兴,正应了古诗里说的‘疮痍待良药,天子念循吏’,驻村书记的到来给村民带来了希望”。第二,“淮鱼秋正美,灊山日空翠”可用于写地方旅游宣传、秋日游记的文章中,比如“到了安庆才明白为什么古人说‘淮鱼秋正美,灊山日空翠’,天柱山的秋景和当地的鱼鲜,都让人念念不忘”。这两句名句适配性强,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本诗作者为南宋著名文人韩元吉,号南涧翁,是南宋中期文坛的核心人物之一,与陆游、辛弃疾等名家交游密切,诗文风格厚重刚健,多反映现实关怀。
符离之战历史关联
本诗创作背景为南宋隆兴年间的符离之战,这次战役是南宋孝宗时期最重要的北伐战役之一,战役的失败直接导致了隆兴和议的签订,改变了宋金对峙的格局。

名句 CLASSIC LINES

疮痍待良药,天子念循吏;淮鱼秋正美,灊山日空翠
这四句是本诗流传最广的核心名句,前两句点明战乱后地方亟需贤能官吏治理的现实,成为后世送别地方官的常用赠语;后两句以舒州特色风物寄托与友人再会的约定,常被用于吟咏安徽安庆一带的自然风光,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

卫博
南宋文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待