次韵汪解元留别

留别诗成语更酸,谁怜索米困长安。

圣朝有意台莱咏,高士无嫌桂柏寒。

闻道新书行入奏,少陪征棹慰余欢。

一封临召君须出,山色溪光不可餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
次韵赠别
本诗为南宋末期文人卫宗武和韵友人汪解元的留别诗而作,学界考证创作时间为南宋景定年间(1260-1264),当时汪解元困居都城临安求仕未果即将返乡,卫宗武作此诗赠予对方,兼具宽慰与勉励之意,创作背景记载见于《全宋诗》卫宗武卷题注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,是唐宋时期文人最常用的创作体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人汪解元困居都城求仕不顺的怜惜,二是对其如桂柏般高洁品格的赞许,三是对友人等待时机出仕、实现抱负的恳切期许,整体基调积极向上,历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵:指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗回应,是古代文人唱和的常见形式。2.解元:科举时代乡试第一名的称呼,这里是对汪姓友人的尊称。3.索米:指代求取俸禄官职,出自“索米长安”的经典典故。4.台莱:台草和莱草,古代常用以指代贤才隐逸的生活状态。5.桂柏:桂花和柏树,传统文化中常用来比喻高洁的品格。6.征棹:指友人返乡乘坐的船只,棹原指船桨,这里代指船。7.临召:指朝廷下发的任职征召文书。8.留别:指友人即将离开时所作的赠别诗篇,点明本诗创作缘起。9.困长安:长安这里代指南宋都城临安,指困居都城求仕不顺的处境。
逐句白话释义
1.你写下的留别诗篇字里行间满是辛酸滋味。2.有谁会怜惜你困居都城求取官职的窘迫境遇呢。3.如今圣明的朝廷正有招揽隐逸贤才的意向。4.品格高洁如你这般的高士,不必嫌弃桂柏生长的环境清寒。5.我听闻你所写的新政论述很快就要上奏给朝廷。6.我姑且陪你走一段返乡的水路,慰藉你旅途的余欢。7.等到朝廷的征召文书送到你面前的时候你一定要出仕任职。8.毕竟秀丽的山色溪光再好,也不能当成食物填饱肚子。9.全诗语言平实恳切,没有华丽修饰,情感真挚动人。
全诗核心主旨
1.本诗是作者为回应友人汪解元的留别诗而作的赠别作品。2.作者既表达了对友人困居都城求仕不顺的怜惜之情。3.也高度赞许了友人如桂柏般高洁的品格与出众才华。4.同时劝慰友人不必因暂时的失意消沉,保持平和心态。5.告知友人朝廷正在招揽贤才,要耐心等待征召的机会。6.鼓励友人出仕为官,发挥自身才能实现人生抱负。7.全诗没有刻意渲染离别的悲伤情绪,整体基调积极向上。8.充分体现了作者对友人的真切情谊与美好期许。9.是宋代赠别诗中情感真挚的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
索米长安典故历史学
1.“索米困长安”的说法源自汉代东方朔的历史典故。2.东方朔曾在长安向汉武帝抱怨自己俸禄微薄,不足以维持生活。3.后世文人就常用“索米长安”来指代在都城求官或者谋取俸禄的行为。4.本诗里的长安不是指唐代的都城长安,而是代指南宋的都城临安。5.宋代文人常借用前代都城的名字来指代本朝的都城,是常见的文学表达手法。6.解元是科举时代乡试第一名的称呼,是对读书人的极高尊称。7.汪姓友人曾考中乡试第一,所以作者称呼他为汪解元。8.次韵是古代文人之间唱和诗作的常见形式,要求按照原诗的韵脚顺序和韵字作诗。9.这种唱和形式既能体现文人的才学,也能表达对对方的尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读的时候每一句可以按照“四三”的节奏断句。2.比如第一句可以读成“留别诗成/语更酸”,重音放在“酸”字上,突出友人的酸楚情绪。3.第二句“谁怜索米/困长安”,重音放在“困”字上,突出友人的窘迫处境。4.第三四两句“圣朝有意/台莱咏,高士无嫌/桂柏寒”,要读得语气坚定,重音放在“有意”“无嫌”上,突出劝慰的语气。5.第五六两句“闻道新书/行入奏,少陪征棹/慰余欢”,要读得语气舒缓,重音放在“慰余欢”上,体现陪伴友人的温情。6.第七八两句“一封临召/君须出,山色溪光/不可餐”,要读得语气恳切,重音放在“须出”“不可餐”上,突出勉励的意味。7.整首诗的诵读基调要从略带同情转向坚定恳切,整体语速适中。8.诵读的时候要注意情感的递进,不要过于悲伤,要体现出积极的勉励意味。9.可以在每联之间稍微停顿一下,突出律诗的结构感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗中“XX有意XXXX,XX无嫌XXXX”的对仗句式。2.这种句式属于七言对仗句,前后两句结构对称,意思相互关联。3.比如可以仿写为“春风有意催花放,行者无嫌道路长”,表达对追梦人的鼓励。4.也可以仿写为“园丁有意培新苗,学子无嫌课业劳”,表达对师生群体的赞美。5.仿写的时候首先要注意前后两句的结构要对称,字数完全相同。6.其次要注意前后两句的意思要有逻辑关联,能够共同表达一个完整的主题。7.还要注意用词要平实自然,不要过于生僻晦涩影响理解。8.这种对仗句式很适合用在赠别、勉励类的文字中,能够增强表达的感染力。9.日常写作中多练习这种句式,能够有效提升文字的节奏感和表现力。
核心名句写作应用
1.核心名句“圣朝有意台莱咏,高士无嫌桂柏寒”适合用在勉励他人的场景中。2.比如当身边的朋友因为求职不顺感到消沉的时候,就可以用这句话来安慰他。3.意思是现在社会正在招揽人才,你这么优秀的人不必因为暂时的困境灰心。4.也可以用在表扬身边品格高洁、能力出众的人的场景中。5.比如写优秀人物的表彰文章的时候,可以用这句话来赞美对方的品格和才华。6.还可以用在有关人才引进、招揽贤才的主题写作中。7.比如写地方政府招才引智的宣传文章的时候,可以用这句话来表达求贤若渴的态度。8.这句话的意象优美,寓意积极,适用场景非常广泛。9.日常写作中灵活运用这句名句,能够有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
东方朔索米同典故
1.“索米困长安”的典故源自汉代东方朔的真实历史事迹。2.东方朔曾上书汉武帝,抱怨自己的俸禄太低,不够维持生活。3.后世就用“索米长安”来指代在都城求官谋职的窘迫处境。4.本诗引用这个典故,准确表达了友人困居都城求仕不顺的状态。5.这个典故在唐宋诗词中经常出现,是常用的文学典故之一。6.比如唐代诗人杜甫的诗里也用过这个典故,表达自己困居长安的处境。7.引用这个典故既能够丰富诗歌的内涵,也能够让读者快速理解作者要表达的意思。8.这个典故的使用体现了宋代文人对前代历史文化的熟悉。9.是古典诗词中用典手法的典型应用案例。

名句 CLASSIC LINES

圣朝有意台莱咏,高士无嫌桂柏寒
该句为全诗核心名句,以台莱、桂柏为喻,既点明朝廷求贤的政策导向,也赞许友人如桂柏般的高洁品格,劝慰友人不必因暂时失意消沉,后世常用来勉励身处困境的高洁之士,流传范围较广,多次被各类文选收录。

标签 TAGS

作者 POET

卫博
南宋文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待