次韵谢王使君见赠二首 其二

功成刻楮谩三年,技拙空惭不可传。

晚事韩门称弟子,终期幕府颂燕然。

相看霜干寒犹在,未许兰膏明自煎。

祭灶乞邻端有志,只愁多指费囷廛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答
创作背景
南宋居乡酬赠之作
本诗为南宋诗人项安世罢官居处州时期的作品,是对时任地方长官王姓使君赠诗的次韵酬和,创作时间大致为南宋宁宗庆元年间,创作动因是回应王使君对自己的赏识与赠诗,全篇无涉及作者无关生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗,是古典诗词中应用极为广泛的体裁类型,在唐宋时期达到创作高峰,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对王使君赠诗的感激与答谢,以自谦的语气表达自己才疏学浅难付期许的愧疚,第二层是表达自己追随儒家先贤、渴望建功立业的人生志向,第三层是传递自身淡泊自守、关切民生疾苦的品格追求,情感真挚厚重,无浮华修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是刻楮,出自《韩非子》,原指雕刻楮叶花费三年功夫,这里指耗费精力治学却成果有限。第二个重点词是韩门,指韩愈的师门,代指儒家正统学术门派。第三个重点词是燕然,指燕然山,代指建功立业后刻石记功的荣耀。第四个重点词是兰膏,指古代用来点灯的油脂,这里代指无谓的自我消耗。第五个重点词是祭灶,是古代祭祀灶神的民俗活动。第六个重点词是囷廛,指储存粮食的仓库,代指民生储备。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是,我花了三年功夫治学就像雕刻楮叶一样,到头来只是白费功夫。第二句的意思是,我技艺笨拙,自己都觉得惭愧,这些学识没有办法传承下去。第三句的意思是,我晚年才拜入儒家师门做弟子。第四句的意思是,我始终希望能够在幕府中建功立业,像古人那样在燕然山刻石记功。第五句的意思是,你看那经霜的树干仍然保留着耐寒的特质,寒意还没有褪去。第六句的意思是,绝不允许灯油白白燃烧,无谓消耗自己。第七句的意思是,我想要像普通百姓那样祭灶求福、向邻居求助,是真的有这样的志向。第八句的意思是,我只发愁人口太多,会把粮仓里的粮食都耗费光。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人项安世写给王使君的酬答作品,用来回应王使君之前赠给自己的诗。全诗开头先以自谦的语气说自己治学多年却没有什么值得传承的成果,接着表达了自己想要追随儒家先贤、建功立业的人生追求。中间两联写出了自己虽然处境清寒,但是始终坚守本心,不肯无谓消耗自身的品格。最后一联表达了自己对普通百姓生活的关切,担心粮食不够养活更多的人。整体内容平实真挚,没有浮夸的修饰,很容易让人感受到作者的真诚。
跨学科 · 是什么
祭灶习俗民俗学
祭灶是中国古代流传很久的民俗活动,就是祭祀掌管厨房的灶神。古人认为灶神会记录一家人的善恶,每年年底会上天向天帝汇报,所以人们会在腊月底祭祀灶神,希望灶神多说好话。这是普通百姓都会参与的民俗活动,非常贴近日常生活。本诗里作者说自己想要和普通百姓一样祭灶乞邻,就是表达自己愿意贴近普通民众的态度。这个习俗直到现在还有很多地方保留着。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候可以按照2-2-2-1的节奏断句,比如第一句读作“功成/刻楮/谩/三年”。诵读的整体语气要平实舒缓,开头的自谦部分语气要柔和,中间述志的部分语气要坚定,最后关切民生的部分语气要沉厚。每一句的最后一个字如果是韵脚,要稍微拉长声音,比如“年”“传”“然”“煎”“廛”这些字。读的时候语速不要太快,每联之间可以稍作停顿,让听众有反应的时间。注意不要读错字音,“楮”读作chǔ,“燕然”的“燕”读作yān,“囷廛”读作qūn chán。
句式仿写指导
本诗颈联“相看霜干寒犹在,未许兰膏明自煎”是非常适合仿写的对比句式,前半句写客观事物的状态,后半句写自己的主观态度。仿写的时候可以先找一个有象征意义的自然事物,比如青松、寒梅、竹子之类的,先写它的客观状态,再写自己从它身上得到的启示,表达自己的人生态度。比如可以仿写为“相看松立风仍劲,未许初心暗自移”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,意境要统一,不要出现前后内容脱节的情况。
名句写作应用
核心名句“相看霜干寒犹在,未许兰膏明自煎”适合用在表达坚守本心、淡泊自守、不慕虚名主题的作文里。比如写人物品格的作文,可以用这句话来形容一个人在困境中仍然坚守自己的原则,不肯随波逐流,也不肯为了虚名消耗自己。比如写“老教授扎根山区支教几十年,面对外界的高薪邀请毫不动心,正是‘相看霜干寒犹在,未许兰膏明自煎’的真实写照”。也可以用在抒发个人志向的散文里,表达自己不愿意被外界浮华干扰,坚持做自己认为正确的事的态度。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
燕然勒石同典故
燕然勒石是中国古典诗词中常用的典故,出自《后汉书·窦宪传》,讲的是东汉大将军窦宪率军打败北匈奴,在燕然山刻石记功的故事。这个典故通常用来代指建功立业、获得极高的军功荣耀,历代很多诗人都用过这个典故,比如范仲淹的“燕然未勒归无计”就用到了同一个典故。本诗里用这个典故来表达作者想要建功立业的志向,是非常典型的典故应用。

名句 CLASSIC LINES

相看霜干寒犹在,未许兰膏明自煎
这两句以霜后的树干仍然保留耐寒特质、不允许灯油白白燃烧消耗为喻,传递出淡泊自守、不事张扬、不肯无谓消耗自身的品格追求。

标签 TAGS

作者 POET

卫博
南宋文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待