答吴子文

卫博 · 宋

东游吴苑定何年，犹有佳名处处传。

殆过百闻今果尔，相逢一笑两欣然。

强藏燕石知君厚，试乞鸾胶为我煎。

世上功名端易与，共期云翼跨芝廛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 喜悦 · 重逢

创作背景

范成大漫游吴地时答谢友人所作

本诗作于范成大早年漫游吴地期间，为答谢友人吴子文对自己诗文的赏识与厚待而作，学界普遍认为创作时间在南宋绍兴年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句，每句七字，要求押韵、平仄协调、中间两联对仗，具有严格的格律要求。这首诗是标准的七言律诗，格律工整，是宋代七言律诗的代表性作品之一。

情感 · 解读

这首诗的核心情感包含三个层次：一是与故友吴子文久别重逢的喜悦之情，二是对友人赏识厚待自己的感激之情，三是与友人共勉，共同追求功名理想的进取之情。情感真挚自然，层层递进，具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 吴苑指春秋时期吴国的宫苑，诗中代指今江苏苏州一带的吴地。2. 百闻出自“百闻不如一见”，指听闻很久。3. 燕石是典故，语出《后汉书》，指普通的石头，诗中是作者谦称自己的诗文平庸。4. 鸾胶是神话中能接续弓弦的胶，诗中代指友人的举荐帮助。5. 端易与指实在容易获得。6. 云翼出自《庄子·逍遥游》，指大鹏的翅膀，代指远大的志向。7. 芝廛是道教中神仙居住的地方，诗中指实现理想的高远境地。8. 欣然指愉悦、开心的样子。9. 强藏指勉强珍藏，是作者自谦的说法。

逐句白话释义

1. 第一句写你东游吴地已经是哪一年的事了？2. 第二句写你的好名声到现在还处处流传。3. 第三句写早就听了很多你的事迹，今天见到果然和传闻一样。4. 第四句写我们相逢时相视一笑，两个人都十分开心。5. 第五句写你居然勉强珍藏我那些像燕石一样平庸的诗文，我知道你待我十分厚道。6. 第六句写我试着请求你像鸾胶续弦一样，为我引荐出力。7. 第七句写世上的功名本来就是容易获得的。8. 第八句写我们共同约定要像大鹏展翅一样，跨越到理想的仙境般的境地。

核心主旨概括

1. 这首诗是作者答谢友人吴子文的作品。2. 开篇先夸赞友人的名声流传甚广，表达自己的仰慕之情。3. 中间写两人久别重逢的喜悦，感念友人对自己的赏识厚待。4. 也表达了希望得到友人举荐的诉求。5. 结尾部分作者和友人互相勉励。6. 认为功名不难获取，约定一起追求远大的理想。7. 全诗情感真挚，既体现了两人深厚的友情，也展现了作者年轻时的进取之心。8. 语言平实自然，没有过多华丽的修饰，情感流露十分真诚。

跨学科 · 是什么

吴苑地理考证地理学

1. 诗句中的吴苑也叫吴宫，是春秋时期吴国君主修建的皇家苑囿。2. 其旧址位于现在的江苏省苏州市姑苏区境内。3. 春秋时期吴国曾定都于吴，也就是现在的苏州，修建了多处宫苑。4. 后世文人创作时常用吴苑作为吴地的代称，代指苏州及周边的江南地区。5. 苏州一带属于亚热带季风气候，气候温暖湿润，自古就是经济文化发达的区域。6. 北宋以来，苏州更是成为全国重要的文化中心，文人辈出。7. 范成大本身就是吴郡人，也就是现在的苏州人，对吴地十分熟悉。8. 用吴苑入诗，也带有作者对家乡的熟悉感和亲切感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每一句可以按照四三的节奏断句。2. 比如“东游吴苑/定何年，犹有佳名/处处传”。3. 首联语气要平缓，带一点疑问和赞叹的感觉。4. 颔联的“相逢一笑两欣然”要读得轻松愉悦，体现出重逢的喜悦。5. 颈联的前半句要带自谦的语气，后半句要带诚恳的语气。6. 尾联的语气要上扬，体现出积极进取的感觉和对未来的期许。7. 全诗整体的节奏要舒缓，情感要真挚自然，不用过于激昂。8. 每句末尾的韵脚可以适当拉长读音，体现出律诗的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“相逢一笑两欣然”的句式，用来表达和亲友重逢的喜悦。2. 这个句式的结构是“动作+情感+双方状态”，简洁又有画面感。3. 比如写和多年未见的老同学重逢，可以写“相拥一呼两热然”。4. 写和家人久别团聚，可以写“相见一抱两暖然”。5. 也可以仿写这首诗尾联的共勉句式，用来表达和他人共同奋进的期许。6. 结构是“共同目标+共同行动”，很适合用在表达集体志向的场景里。7. 比如写和同学一起备考，可以写“共期题名跃龙门”。8. 仿写的时候要注意情感真挚，不用刻意追求华丽的辞藻。

名句写作应用指导

1. 核心名句“相逢一笑两欣然”适合用在描写故友重逢的场景里。2. 比如写多年未见的朋友偶然相遇的作文，就可以用这句话开头。3. 也可以用在写游记的文章里，描写在旅途中遇到旧识的喜悦。4. 还可以用在节日家庭团聚的场景描写里，体现家人见面的开心。5. 这句话没有华丽的修饰，情感真挚，适用的场景非常广泛。6. 不管是写记叙文还是散文，都可以直接引用这句话来烘托氛围。7. 也可以用在朋友圈等社交平台的文案里，搭配和亲友重逢的照片。8. 能够非常贴切地传递出见面时的愉悦心情，引发读者的共鸣。

关联知识图谱

《淮上喜会梁州故人》（韦应物）同主题

1. 《淮上喜会梁州故人》是唐代诗人韦应物的作品，同样是写故友重逢的主题。2. 两首诗都描写了和旧友意外相逢的场景，都表达了重逢的喜悦之情。3. 韦应物的诗里有“欢笑情如旧，萧疏鬓已斑”的句子，和“相逢一笑两欣然”的情感内核一致。4. 两首诗都在结尾提到了分别的不舍或者对未来的期许，情感层次相似。5. 都采用了平实自然的语言风格，没有过多的修饰，情感流露十分真诚。6. 都是古典诗词中描写友人重逢的经典作品，具有很高的代表性。7. 阅读两首诗可以对比不同时代文人对待友情的相同态度。8. 也能感受到古典诗词中友情主题的传承和发展。

名句 CLASSIC LINES

相逢一笑两欣然

“相逢一笑两欣然”描写了故友重逢时的喜悦场景，语言平实，情感真挚。

标签 TAGS

友情喜悦重逢历史学哲学地理学社会学

作者 POET

卫博

南宋文官、诗人