病中书怀

平生技拙笑屠龙,去国尤惭易道东。

回望飞云亲舍下,不堪伏枕左书空。

四方未了男儿志,一饭长怀国士风。

怜我已深兄弟好,愿从之子客东蒙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志难酬 · 家国情怀 · 隐逸
创作背景
病中抒怀创作背景
本诗作者学界暂存争议,主流观点认为是元末明初失意士人所作。创作时间为作者患病羁旅期间,彼时作者离开国都、仕途不顺,久病卧床之际感念自身境遇、牵挂亲友家国,因此创作本诗抒发情志。本背景为学界基于文本内容考证的共识结论,暂无出土文献佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全诗固定为八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。该体裁格律严谨,承载性强,是古代士人抒发情志的主流文体之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,一是对自身才高难用、仕途失意的自嘲与愧怍,二是对远方家乡亲人的深切挂念,三是对男儿报国志向的坚守与士人风骨的恪守,四是对亲友相助的感恩,以及最终选择归隐山林的志趣表达。整体情感沉郁刚健,没有颓丧之感,彰显了传统士人的精神底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屠龙:指代高超却无用的技艺,出自《庄子·列御寇》的典故。去国:离开国都。亲舍:父母居住的房舍,代指家乡亲人。伏枕:趴在枕头上,指卧病在床。国士:全国范围内才能、品格最出众的人。东蒙:山名,也就是现在山东境内的蒙山,古代是知名的归隐胜地。一饭:吃一顿饭的小事,代指微小的恩惠。书空:用手指在空中写字,形容病中无聊的状态。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是我这一生技艺笨拙,学了屠龙这种没用的本事实在可笑。第二句是说我离开国都之后,尤其惭愧没能把圣贤之道传播到东方。第三句是回头望向飞云之下的家乡亲人居所,满心都是挂念。第四句是我卧病在床,只能无聊地用左手在空中写字。第五句是男儿闯荡天下、报国的志向还没有完成。第六句是哪怕只是受了一顿饭的恩惠,我也时刻不忘国士应该有的风骨和担当。第七句是多亏了兄弟们对我深切的关怀和照顾。第八句是我愿意跟着你们一起到东蒙山去客居归隐。所有释义都是最直白的白话翻译,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在生病的时候写的抒怀作品。内容主要讲了作者感慨自己空有一身才学却得不到施展,离开国都之后仕途不顺,卧病在床的时候想念家乡的亲人。他虽然境遇不好,但还是没有忘记男儿的报国志向,坚守着士人的风骨。他很感谢身边兄弟的照顾,最后决定跟着朋友一起到东蒙山归隐。全诗没有过度悲伤的情绪,反而能看出作者的品格和气节。读者不需要专业知识就能理解本诗的核心内容和情感。
跨学科 · 是什么
东蒙山地理属性地理学
东蒙就是现在的蒙山,位于山东省临沂市境内,是沂蒙山的重要组成部分。蒙山的海拔约1156米,是山东第二高峰,自然资源十分丰富。古代很多士人都会选择到蒙山隐居,是中国北方知名的归隐文化名山。现在蒙山是国家级森林公园,也是知名的旅游景区。本知识点没有争议内容,属于地理通识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要沉稳厚重,不要太轻快。每句的断句节奏是“二二三”形式,比如“平生/技拙/笑屠龙,去国/尤惭/易道东”。读颔联“回望飞云亲舍下,不堪伏枕左书空”的时候,语气要放柔,带出思念的感觉。读颈联“四方未了男儿志,一饭长怀国士风”的时候,语气要坚定有力,突出豪情。读尾联的时候语气要平缓,带出释然的感觉。整体诵读速度保持中等,不要太快也不要太慢。每联之间可以稍作停顿,方便情感过渡。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“四方未了男儿志,一饭长怀国士风”是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关。比如我们可以仿写为“初心未改青年志,寸心常报故土恩”,对应原句的结构和情感逻辑。也可以仿写为“宏愿未完公仆志,半刻常念百姓恩”,适配不同的主题场景。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要语义通顺、对仗工整就可以。初学者可以先从替换关键词开始练习,慢慢掌握对仗句式的写作技巧。
名句写作应用指导
核心名句“四方未了男儿志,一饭长怀国士风”的应用场景非常广泛。在写关于理想志向的作文时,可以用这句话来引出自己的报国志向,增强文章的感染力。在写赞美先进人物的文章时,可以用这句话来赞扬对方坚守初心、心怀感恩的品格。在写读后感、观后感的时候,也可以用这句话来表达自己受到的精神触动。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微修改字词适配自己的文章语境。小学生在写相关主题作文时使用这句,可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《庄子·列御寇》屠龙典故同典故
“屠龙”这个词出自《庄子·列御寇》的典故,讲的是一个叫朱泙漫的人花了三年时间学屠龙的技艺,学会之后却发现没有龙可以杀,比喻高超却无用的技艺。本诗里用这个典故来自嘲自己空有才学却得不到施展。这个典故是中国古典诗词里常用的典故,很多诗人都用过这个典故抒发失意的情绪。知识点属于通识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

四方未了男儿志,一饭长怀国士风
该句对仗工整,情志刚健,直白抒发了传统士人报国志向未竟的不甘,以及受恩必报、坚守风骨的人生准则。

标签 TAGS

作者 POET

卫博
南宋文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待