分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄

忝是古代常用谦辞，意思是有愧于，用来表示自己担任某个职位德不配位的自谦态度。金马客指代曾经在朝为官的人，汉代官署旁立有铜马，因此官署又称金马门。商洛翁指代闲居隐居的人，典出汉代商洛山隐居的商山四皓。岘首即岘山，位于现在的湖北襄阳，是当地著名的历史文化名山。三公是古代最高级别的官职统称，这里指代收信的李司徒。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。

第一句的意思是早年我愧为朝中的官员，享受过朝堂为官的待遇。第二句是说晚年我成了像商洛山隐士那样的闲居之人，没有实际政务在身。第三句讲我的名声传遍了四海之内，很多人都知道我的名字。第四句是感叹我这一生多灾多难，常年被病痛所困扰。第五句说全天下的旧交好友都差不多断绝了来往，身边没有多少熟人。第六句是反问又有谁能够和我心意相通，理解我的心事呢。第七句是问什么时候我能够登上襄阳的岘山，去到友人的所在地。第八句是说凭着我们多年的旧交情，拜见您这位位高权重的三公高官。

本诗是唐代诗人刘禹锡晚年创作的一首回赠友人的五言律诗。当时诗人以闲职身份居住在洛阳，收到远在襄阳的旧友李司徒的问候信件，内心十分感动。全诗围绕诗人自身的生平际遇展开，先是回顾了自己一生的浮沉得失，又写了当下闲居的孤苦处境。最后落脚到对友人的感念，以及渴望能够早日和友人相聚的心情。整体情感真挚平实，没有过多华丽的修饰，却极具感染力。