石头城

离离芳草满吴宫,绿到台城旧苑东。

一夜空江烟水冷,石头明月雁声中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
元代萨都剌金陵游历作
本诗创作于元顺帝至正年间,萨都剌出任江南诸道行御史台掾史时游历金陵,凭吊六朝遗迹有感而作,创作动因是触景生情感慨历史兴废。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的抒情短制体裁。
情感 · 解读
核心情感为凭吊六朝古迹的苍凉怅惘,抒发对朝代更迭、世事变迁的慨叹,暗含对历史兴衰规律的深沉思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
离离指草木繁盛的样子。吴宫指三国时期东吴政权在金陵修建的宫殿。台城是东晋至南朝时期的皇家宫城遗址,位于今南京玄武湖南侧。石头即石头城,是金陵的古称。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是古诗中常见的怀古类意象词汇,大家记住之后可以迁移到其他怀古诗的阅读中。
逐句白话释义
第一句的意思是繁盛的芳草长满了昔日东吴的宫殿遗址。第二句的意思是草色一直蔓延到台城旧宫苑的东边。第三句的意思是一整夜空旷的江面上烟霭和江水都透着寒意。第四句的意思是明月照着石头城,四周只听见大雁飞过的啼声。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人游历金陵古城的时候,看到昔日的皇家宫殿如今长满了野草,夜晚在江边看到明月当空,听到雁声阵阵,内心生出对历史上朝代不断更迭、繁华转眼成空的感慨。全诗没有直接发表议论,所有情感都藏在景物描写里面,大家很容易就能感受到其中的苍凉氛围。
跨学科 · 是什么
石头城地理信息地理学
石头城就是现在的江苏省南京市,位于长江下游沿岸,地势险要,自古就是军事要地。三国时期孙权为了防御外敌,在金陵的石头山上修建了军事城堡,所以南京又被叫做石头城。现在南京还保留有石头城遗址公园,大家有机会可以去参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,断句可以按照七言绝句的常规节奏,每句拆分为二三结构,比如‘离离/芳草/满吴宫,绿到/台城/旧苑东’。整体语气要舒缓低沉,带一点苍凉的感觉,不要读得太明快。最后一句‘石头明月雁声中’可以放慢语速,拉长尾音,把余韵读出来。多诵读几遍就能感受到诗中的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的写景句式,先写眼前的具体景物,再延伸到相关的历史旧地,把自然景物和人文遗迹结合起来。比如可以写‘艳艳桃花开满院,红到昔年旧阁东’。也可以仿写后两句的融情于景的句式,把情感藏在多个意象的组合里,不需要直接说自己的心情。平时多练习仿写,就能提升自己的写景能力。
名句应用场景
核心名句‘一夜空江烟水冷,石头明月雁声中’可以用在很多日常写作的场景里。比如大家写古城游记的时候,描写夜晚江边的景色就可以用这句话。写关于历史变迁、乡愁、对老地方的回忆的作文也可以引用这句话。它能让你的文章瞬间增加文化底蕴,比直白的表述更有感染力。
关联知识图谱
刘禹锡《石头城》同主题
两首诗都是以金陵石头城为描写对象,都是凭吊古迹抒发朝代兴废的感慨,刘禹锡的诗是唐代金陵怀古诗的代表作,萨都剌的这首诗明显受到了刘禹锡作品的影响。大家读过刘禹锡的作品再读这首诗,就能更好地理解它的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

一夜空江烟水冷,石头明月雁声中
该句是本诗核心名句,以景物描写收束全篇,融情于景意蕴深远,历代评注均称其得唐人怀古之神髓,后世常被用于古城文化宣传、怀古类文学创作的引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

刘翰 约12世纪末在世
南宋布衣诗人,吴琚门客

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待