德宗神武孝文皇帝挽歌二首 二

凤翣拥铭旌,威迟异吉行。

汉仪陈秘器,楚挽咽繁声。

驻綍辞清庙,凝笳背直城。

唯应留内传,知是向蓬瀛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
永贞元年宫廷挽歌
永贞元年宫廷挽歌 — 作于唐顺宗永贞元年(805年),唐德宗李适驾崩后,刘禹锡所作挽歌,共二首,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代宫廷挽歌体裁,是五言律诗的特殊应用类型,专为皇家丧葬仪式创作,格律严谨,风格庄重肃穆,符合台阁体文学的创作规范。
情感 · 解读
核心情感为对唐德宗李适的深切哀悼与追思,彰显帝王身后的尊荣等级,寄寓对逝者魂归仙境的美好祝祷,整体符合宫廷礼制的情感表达边界,无过度悲戚的私人化抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凤翣是古代帝王丧葬仪仗中用野鸡尾羽制作的扇形掌扇,象征帝王身份尊荣。铭旌是灵柩前悬挂的旗幡,上面书写死者官阶姓名,用于标识逝者身份。吉行指日常喜庆场合的出行,与丧葬出行的肃穆氛围形成鲜明对比。秘器是古代对帝王、贵族所用棺材的尊称,特指皇家丧葬使用的高端葬具。楚挽指发源于楚地的挽歌,曲调悲戚哀伤,是古代丧葬仪式常用的乐曲类型。綍是牵引灵柩的粗大绳索,代指灵柩车驾。清庙是皇家祭祀祖先的宗庙,是古代帝王礼制的核心场所。蓬瀛是中国古代神话中的蓬莱、瀛洲两座仙山,代指神仙居所。
逐句白话释义
第一句写丧葬仪仗中,凤羽掌扇簇拥着书写德宗名讳的铭幡,队伍庄严前行。第二句点明这支队伍行进的氛围迟缓肃穆,和平时喜庆出行的轻快状态完全不同。第三句写现场按照汉代传下来的皇家礼制,陈列着德宗的御用葬具。第四句写楚地风格的挽歌接连响起,曲调悲咽哽咽,满是哀伤的氛围。第五句写牵引灵柩的绳索暂时停住,灵柩在宗庙前停留,向祖先辞行。第六句写胡笳的曲调凝滞沉重,仪仗队伍渐渐离开长安的宫城向陵墓进发。第七句写后世只有通过留存下来的皇家传记,才能知晓德宗的生平功绩。第八句写所有人都祝愿德宗的魂灵,是前往蓬莱瀛洲那样的神仙仙境去了。
核心主旨概括
这首诗是中唐大臣权德舆为唐德宗驾崩所作的官方挽歌。全诗完整记录了唐代帝王丧葬仪式的完整流程。从仪仗陈设到仪式环节,再到最终的魂归祝愿,内容覆盖丧葬全程。整体氛围肃穆庄重,完全符合宫廷挽歌的礼制要求。核心情感是对已故帝王德宗的深切追思与哀悼。同时也彰显了唐代皇家礼制的严谨与等级森严。最后寄寓了对帝王魂归仙境的美好祝愿。也为后世研究唐代丧葬制度留下了珍贵的文本资料。
跨学科 · 是什么
唐代帝王丧礼规制历史学
这首诗描写的丧葬流程完全符合唐代正史记载的帝王丧礼规制。唐代帝王驾崩后,首先要在宗庙举行辞行仪式,之后再前往山陵安葬。丧葬仪仗需要配备凤翣、铭旌等专属礼器,彰显帝王身份。挽歌、胡笳都是唐代皇家丧葬仪式的标配演奏内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读节奏要放缓,语气要保持肃穆沉重,不要有轻快的语调。每句五言的断句都是“二三”结构,比如“凤翣/拥铭旌,威迟/异吉行”。首联两句要读出仪仗的庄严感,语调平稳厚重。颔联两句要读出悲戚感,“咽”字可以适当拖长读音,突出哀伤氛围。颈联两句要读出凝滞感,“驻”“凝”两个字要重读,体现仪式的庄重停顿。尾联两句要读出悠远的祝愿感,语调可以适当放轻,营造缥缈的意境。整体语速要比普通诗歌慢三分之一左右,不要读得太快。要避免过于激昂或者过于悲伤的极端情绪,保持符合礼制的庄重感。
基础句式仿写
这首诗的颔联“汉仪陈秘器,楚挽咽繁声”用了“地名/朝代+事物+动作+名词”的对偶句式。仿写的时候可以先确定一个场景,比如节日、婚礼、祭祀等正式场合。上下句要对仗工整,词性相对,平仄协调,内容要贴合同一个场景。比如写中秋场景可以仿写为“吴刚捧桂酒,嫦娥舞素衣”。写春节场景可以仿写为“唐俗贴春联,秦箫奏喜声”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现内容割裂的情况。要避免生拼硬凑的对偶,内容要有实际意义,不要为了对仗而对仗。可以多观察生活中的正式场景,积累相关的文化常识,让仿写的内容更有底蕴。
名句写作应用
核心名句“驻綍辞清庙,凝笳背直城”可以用于描写庄重肃穆的送别场景。比如写悼念伟人的文章里,可以用这句话来形容送别仪式的庄重氛围。也可以用于描写历史题材的散文、小说里,表现古代皇家丧葬的场景。还可以用于介绍古代礼制的科普文章里,作为唐代丧礼的文本例证。使用的时候要注意场景的正式性,不要用于普通的朋友送别场景。这句诗的氛围沉重肃穆,适合用于庄重的丧葬、悼念类的写作场合。使用的时候可以不用解释全部字词,读者大多能理解其肃穆送别的核心含义。也可以搭配其他描写丧葬礼仪的内容一起使用,增强文章的文化厚重感。
关联知识图谱
权德舆同作者
本诗作者为中唐重臣、台阁体代表诗人权德舆,时任礼部侍郎,负责皇家礼制相关事务。
唐德宗李适酬唱赠答
本诗是为唐德宗李适驾崩所作的挽歌,李适是唐代第十位皇帝,在位26年,谥号神武孝文皇帝。

名句 CLASSIC LINES

驻綍辞清庙,凝笳背直城
是本首挽歌的核心名句,精准捕捉了唐代帝王丧葬仪式中灵柩辞别宗庙、前往山陵的核心节点,氛围肃穆庄重,常被后世用作唐代皇家丧礼的文本例证。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待