宣州杂诗二十首 其九

古有琴高者,骑鱼上碧天。

小鳞随水至,三月满江边。

少妇自捞摝,远人无弃捐。

凭书不道薄,卖取青铜钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感民生
月份三月
创作背景
宣州任上风物记录
本诗作于北宋景祐三年至康定元年,诗人梅尧臣时任宣州建德县知县期间,为记录宣州当地风物民俗创作的《宣州杂诗二十首》组诗的第九首,专门记录当地与琴高传说相关的鱼产民俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,每句五字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代初完全定型,是唐宋时期文人诗歌创作的主流体裁之一。宋诗中的五言律诗多偏向平实说理、记录风物的创作倾向,与唐诗的抒情特质形成鲜明区分。
情感 · 解读
本诗核心情感偏向客观平实的民生记录,无强烈的抒情色彩。诗人以旁观者的视角记录宣州当地三月捕捞琴高鱼的民俗场景,既体现对普通百姓日常生计的体察,也暗含对地方特有风物文化的认同,整体情感平和质朴,贴近民间生活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“琴高”是古代传说中的战国时期仙人,相传修炼长生术得道,乘赤鲤升天成仙。第二,“小鳞”指代小鱼,这里特指传说中琴高所乘鲤鱼的后代,当地称琴高鱼。第三,“捞摝”指从水中捞取的动作,是皖南地区方言中对捞鱼动作的俗称。第四,“弃捐”指嫌弃、丢弃的意思。第五,“青铜钱”指北宋时期流通的铜制货币,是当时民间交易的主要货币形式。第六,“凭书”指依靠历代典籍中记载的琴高传说,为这种小鱼赋予了文化附加值。这些字词都是理解本诗民俗内容的基础,没有生僻通假字,大多符合北宋时期的口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句“古有琴高者”的意思是古代有个名叫琴高的仙人。第二句“骑鱼上碧天”的意思是他骑着鲤鱼飞上了碧蓝的天空。第三句“小鳞随水至”的意思是小小的鱼群随着春水从上游游过来。第四句“三月满江边”的意思是农历三月的时候,江边到处都是这种小鱼。第五句“少妇自捞摝”的意思是当地的年轻妇女自己到江边捞取这些小鱼。第六句“远人无弃捐”的意思是就算是从远方来的客人,也不会嫌弃这种小鱼。第七句“凭书不道薄”的意思是靠着典籍里记载的琴高传说,这种小鱼不会被看作是拿不出手的薄礼。第八句“卖取青铜钱”的意思是捞到的鱼可以拿到市场上卖,换来铜钱补贴家用。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是梅尧臣《宣州杂诗二十首》中的第九首,专门记录北宋宣州当地特有的琴高鱼民俗。全诗从古代琴高骑鱼成仙的传说引入,接着写农历三月琴高鱼大量出现在江边的时令特征,再写当地妇女捞鱼、外地客人也不嫌弃这种鱼的场景,最后写这种鱼因为有传说加持,可以卖钱补贴百姓生计。整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录地方风物,体现了诗人对普通百姓日常生活的关注,是宋诗中记录地方民俗的代表性作品之一。整首诗的内容贴近民间,没有明显的个人抒情倾向,属于典型的风物记录类诗歌。
跨学科 · 是什么
琴高传说的民俗内涵民俗学
第一,琴高是中国古代民间传说中著名的水产类神仙,和渔业生产活动密切相关。第二,宣州当地将春季出现的小型鱼与琴高传说绑定,是民间为地方特产赋予文化附加值的常见方式。第三,这类传说的流传可以提升地方特产的知名度,帮助当地百姓获得更好的经济收益。第四,琴高乘鲤的传说在中国南北多地都有流传,不同地区会结合本地特产调整传说内容。第五,这类传说也是古代渔业从业者祈求丰收的精神寄托之一。第六,北宋时期宣州当地已经将琴高鱼作为特色水产对外推广,传说就是最好的宣传载体。第七,现在安徽宣城一带仍然保留着春季食用琴高鱼的传统习俗。第八,这类风物传说也是中国民间文化的重要组成部分,体现了普通百姓的生活智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要平缓,符合诗歌平实的风格,不需要过重的情绪起伏。第二,首联两句诵读时要略带神秘感,符合传说叙事的语气,每句的断句为“古有/琴高者,骑鱼/上碧天”。第三,颔联两句要读出时令感,节奏轻快,断句为“小鳞/随水至,三月/满江边”。第四,颈联两句要读出生活气息,语气平实,断句为“少妇/自捞摝,远人/无弃捐”。第五,尾联两句要读出朴实的感觉,断句为“凭书/不道薄,卖取/青铜钱”。第六,全诗的重音可以放在“骑鱼”“满”“自”“卖取”这几个词上,突出诗歌的核心内容。第七,诵读时整体语调要偏低,不要过于高亢,符合宋诗平淡的审美特质。第八,整首诗的诵读时长控制在一分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
第一,本诗的“事物+传说+场景+应用”的写作结构非常适合用来写地方风物类的短文。第二,仿写时可以先引入一个和地方特产相关的小传说,接着写特产出现的时间或者场景,再写当地人处理特产的方式,最后写特产的用途或者价值。第三,比如写家乡的桂花,可以按照这个结构写“古有吴刚者,伐桂月中边。金花随秋至,八月满街前。阿婆自采摘,远客喜流连。蒸做桂花糕,香甜换酒钱”,完全贴合本诗的结构。第四,仿写时不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言把事物的特点写清楚就可以。第五,这类写法非常适合用来记录身边的民俗或者特产,很容易写出生活气息。第六,仿写时要注意每句的字数统一,保持和原诗一致的节奏感。第七,也可以把这种结构用到现代文的写作中,写介绍地方风物的散文片段。第八,多练习这类仿写,可以提升自己观察生活、记录日常的写作能力。
核心名句日常写作应用
第一,“小鳞随水至,三月满江边”这句名句适合用来描写春季南方水网地区的特有风物场景。第二,写春天的日记或者游记的时候,如果在江南地区看到江里有大量的鱼群,就可以用这句话来描写当时的场景。第三,写介绍家乡特产的作文时,如果家乡的特产是春季出现的水产,也可以引用这句话来引出特产的时令特征。第四,写民俗相关的随笔时,引用这句话可以增加文章的文化底蕴。第五,比如写“三月的宣城江水回暖,真的是‘小鳞随水至,三月满江边’,江边随处可见捞鱼的村民,充满了生活气息”,就是非常自然的应用。第六,这句话也可以用来形容春季其他随季节出现的事物,比如野菜、花朵等,只要调整一下对应的意象就可以。第七,引用这句话的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解其中的时令感和画面感。第八,这句话还适合用在介绍地方文旅资源的宣传文案里,能很好地突出春季的地方特色。
关联知识图谱
琴高乘鲤传说同典故
本诗首联引用的琴高骑鱼成仙的典故,最早记载于汉代刘向的《列仙传》,是中国传统文学中常见的神仙典故,常用来和水产、渔业、升仙等主题关联。
梅尧臣《宣州杂诗二十首》组诗同主题
本诗是《宣州杂诗二十首》的第九首,其余十九首也都是记录宣州当地的风物、民俗、山水、历史的作品,风格都以平实自然为主,是梅尧臣早期宋诗革新的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

小鳞随水至,三月满江边
该句以直白平实的笔触写出了农历三月琴高鱼大量涌现的时令特征,既承接了首联的琴高成仙典故,也为后半部分写百姓捞鱼卖鱼的民俗场景做了铺垫。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待