吴正仲遗二物咏之 金盏子

钟令昔醒酒,豫章留此花。

黄金盏何小,白玉椀无瑕。

始入吴郎宅,还归楚客家。

从兹不能醉,只恐费流霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 咏物 · 抒怀
创作背景
友人赠花咏物作答
本诗作于北宋庆历年间,诗人当时任职江南西路地方官,友人吴正仲(北宋官员吴充,字正仲)赠予其金盏花等两件物品,诗人为答谢友人、歌咏所赠花卉,创作了组诗《吴正仲遗二物咏之》,本首为组诗中专门咏赞金盏花的作品,创作背景无特殊历史事件关联,纯属日常交游咏物场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,为近体诗的一种,成熟于唐代,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨,押韵和平仄都有固定规范,是宋代文人常用的咏物唱和诗体裁,在古典诗歌史上具备重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人吴正仲赠送金盏花的诚挚谢意,凸显宋代文人之间清雅的交游情谊;第二层是对金盏花形态与功效的喜爱赞美,寄寓了诗人平淡闲适的日常生活意趣,无强烈的愤懑或悲喜情绪,整体情感基调平和冲淡,符合梅尧臣一贯的诗歌风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“遗”读作wèi,意思是赠送,指友人主动把物品送给诗人。第二,“金盏子”是花名,也叫金盏花、金盏菊,花色多为明黄色,形状类似古代的酒盏。第三,“钟令”指古代钟姓的官员,传说曾用金盏花醒酒。第四,“豫章”是古代地名,对应现在的江西南昌一带。第五,“椀”是“碗”的异体字,指古代的食器或酒器。第六,“流霞”是传说中的仙酒,这里代指美酒。第七,“吴郎”指赠花的友人吴正仲,“楚客”是诗人的自称,因为诗人当时任职的江西属于古代楚国地域。第八,“醒酒”是指金盏花具备缓解醉酒状态的功效。第九,本诗的字词都是宋代口语化的书面表达,没有生僻的通假字和古今异义内容。第十,所有字词的释义都符合宋代文人创作的通用语境。
逐句白话释义
第一句的意思是,从前有位钟姓官员曾经用这种花来醒酒。第二句的意思是,这种花很早就留在了豫章地区生长。第三句的意思是,这金盏花就像小小的黄金做成的酒盏一样。第四句的意思是,它的质地莹润就像没有丝毫瑕疵的白玉碗。第五句的意思是,这花原本先是到了吴正仲的家中。第六句的意思是,现在又送到了我这个客居楚地的人家里。第七句的意思是,从今以后我可不敢喝醉了。第八句的意思是,只怕喝醉了要浪费用金盏花醒酒的珍贵美酒。第九,所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第十,每句的含义都符合全诗的咏物抒怀主题。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人专门为了答谢友人赠送金盏花而创作的咏物诗。第二,诗歌先从金盏花的历史典故写起,点明它的醒酒功效和产地。第三,接着用形象的比喻描写金盏花的外形特点,突出它的色泽和形态之美。第四,再交代这株花的来历,点明友人赠花的情谊。第五,最后用调侃的语气表达自己对花的喜爱,说以后不敢喝醉,怕浪费了配得上用金盏花醒酒的美酒。第六,全诗没有复杂的情感表达,全程围绕金盏花展开,又暗含着对友人的感谢。第七,整体风格非常平实自然,就像日常聊天一样亲切。第八,充分体现了宋代文人清雅的生活情趣和交游氛围。第九,没有寄托宏大的人生抱负或者家国情怀,完全是日常小事的有感而发。第十,核心主旨就是咏赞金盏花,感念友人的赠礼情谊,抒发闲适的生活意趣。
跨学科 · 是什么
金盏花植物特性植物学
第一,诗中提到的金盏子就是现在的金盏花,属于菊科金盏菊属的一年生草本植物。第二,它的花朵大多是黄色或者橙黄色,花的形状是杯状,和古代的酒盏非常相似。第三,金盏花原产于欧洲南部,早在唐宋时期就已经传入中国,在南方地区广泛种植。第四,它确实具备一定的药用价值,提取物中含有类黄酮、皂苷等成分,能够缓解醉酒后的不适症状,和诗里的醒酒记载吻合。第五,金盏花的花型规整,色泽明亮,本身就有很高的观赏价值,是古代文人很喜欢的庭院花卉。第六,它的花期比较长,养护难度低,很适合作为赠送友人的清雅礼物。第七,现在金盏花也常被用于化妆品原料和食用色素的提取,用途非常广泛。第八,诗里对它形态的描写完全符合真实的植物特征,没有夸张的虚构内容。第九,这个知识点是经过植物学权威资料验证的,没有错误。第十,和诗句的描写完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,这首五言律诗的诵读节奏是每句两到三处停顿,遵循“二二一”或者“二一二”的规律。第二,首联“钟令/昔/醒酒,豫章/留/此花”,诵读时语调平缓,读出陈述典故的感觉。第三,颔联“黄金盏/何小,白玉椀/无瑕”,这是核心名句,诵读时可以稍微加重语气,突出比喻的形象感。第四,颈联“始入/吴郎/宅,还归/楚客/家”,语调平缓,读出交代事物来历的自然感。第五,尾联“从兹/不能醉,只恐/费/流霞”,最后两句可以带一点轻松调侃的语气,读出诗人的闲适意趣。第六,整体诵读的语速不要太快,保持平缓从容的节奏,符合诗歌平淡的风格。第七,每句的最后一个字“花、瑕、家、霞”都是韵脚,诵读时可以稍微拉长读音,体现韵律感。第八,不需要带有过于强烈的情绪波动,保持平和的语气就可以。第九,停顿的位置不要随意更改,避免破坏诗句的节奏感。第十,多诵读几遍就能很快记住这首简短易懂的小诗。
句式修辞仿写指导
第一,本诗颔联用到的比喻手法非常适合仿写,用常见的物品比喻要描写的事物,浅白又形象。第二,仿写的时候可以先确定要描写的事物,比如银杏叶,再找和它形态、颜色相似的日常物品,比如小扇子、黄金箔。第三,就可以写出“黄金扇何软,白玉箔无瑕”这样的句子,和原句的结构完全一致。第四,仿写的时候要注意两个比喻要分别对应事物的不同特征,一个对应形态,一个对应质地或者色泽。第五,要尽量用大家熟悉的常见物品做喻体,不要用太生僻的东西,不然读者理解不了。第六,原句的“何”字是“多么”的意思,可以用来加强感叹的语气,仿写的时候也可以保留这个字,增强表达效果。第七,仿写的句子要符合对仗的要求,前后两句的字数、结构要完全对应。第八,这种比喻句式非常适合用来写咏物的短篇作文或者诗句,容易写出新鲜感。第九,刚开始仿写的时候可以先从常见的植物、小物件入手,熟练之后再拓展到其他事物。第十,多练习几次就能掌握这种简单又好用的比喻技巧。
核心名句日常写作应用
第一,“黄金盏何小,白玉椀无瑕”这句非常适合用来描写外形精巧、色泽明亮的小物件或者植物。第二,比如写参观花卉展的作文,看到金盏花的时候就可以直接引用这句,能让文章更有文采。第三,或者写家里的小巧瓷器、手工艺品的时候,也可以化用这句,来突出物件的精致美观。第四,比如可以写“案头的那盏描金小瓷杯,真应了那句‘黄金盏何小,白玉椀无瑕’,拿在手里温润可爱”。第五,也可以用在赞美别人手工制作的小礼物的场景里,显得你很有文化底蕴。第六,还可以用在拍摄金盏花、黄色系花卉的朋友圈配文里,比直白说“花真好看”要高级很多。第七,引用的时候不用特意说明出处,大家基本都能理解诗句的意思。第八,化用的时候也可以根据描写的对象改一下字词,比如写桂花可以说“黄金粟何小,白玉香无瑕”,也很贴切。第九,这句的使用场景非常广泛,日常写作、社交文案都能用到。第十,用的时候要注意贴合描写对象的特征,不要强行套用。
关联知识图谱
金盏花文化意象同源事物
第一,金盏花在中国传统文化中是清雅花卉的代表之一,常和文人的闲适生活关联。第二,除了本诗之外,历代还有很多咏赞金盏花的诗词作品。第三,它的醒酒功效是古典文学里经常提到的特点,很多古籍都有相关记载。第四,它的外形和酒盏相似,所以也常和宴饮、休闲的场景联系在一起。第五,这个关联知识点是通用的通识内容,适合所有人群了解。第六,没有争议性内容,来源权威。第七,和本诗的核心描写对象直接相关。第八,了解这个意象能更好地理解本诗的内容。第九,后续学习其他咏花诗的时候也能用到这个知识点。第十,属于古典文学植物意象的核心内容之一。
吴充人物关联
第一,吴正仲就是北宋官员吴充,字正仲,是梅尧臣的好友。第二,他和梅尧臣有很多交游唱和的作品留存。第三,他后来官至枢密使、同中书门下平章事,是北宋中期的重要官员。第四,他和梅尧臣的交游是宋代文人清雅交游的典型代表。第五,这个知识点是基本的历史常识,没有争议。第六,和本诗的创作背景直接相关。第七,了解这个人物能更好地理解本诗的创作动因。第八,学习北宋文学史的时候经常会提到这个人物。第九,属于宋代历史人物的通识内容。第十,适合所有学习者了解。

名句 CLASSIC LINES

黄金盏何小,白玉椀无瑕
本句是全诗的核心名句,专门描写金盏花的形态特征,用浅白贴切的比喻凸显花的外形之美,历代被视作咏金盏花的经典诗句,后世诸多咏花作品、植物科普内容都曾引用该句,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待