依韵吴正仲广德路中见寄

匆匆车马鸣,趁此天新晴。

归逢暮春月,正值气候清。

久已念行迈,遂往不计程。

吾贫莫具酒,祖席愧群英。

美{炙火=肉}割肥鹅,大觥酌冰琼。

虽无绿琴奏,尚有青松声。

日昃君未醉,眷眷愁将行。

视景不可驻,渐向西林倾。

去无儿女悲,慷慨怀抱明。

明当发野馆,跨鞍犹宿酲。

故人桃州守,走吏来相迎。

道傍蔷薇花,自引蝴蝶轻。

随风香袭人,乃觉离思婴。

求友彼黄鹂,绕树啼㗀嘤。

言会且未涯,返睇还顿惊。

始忆康乐言,赏心良难并。

不见水鸭飞,但起野鸳情。

向来东溪上,相望何盈盈。

扬鞭动悲吟,复恨隔高城。

高城在何处,春云漭然平。

白醪瓮已熟,紫线莼已生。

聊寻父老饮,况是溪鱼烹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
月份三月
创作背景
皇祐二年赠答创作
本诗作于北宋皇祐二年(公元1050年)暮春,梅尧臣因公出行途经广德路,收到友人吴正仲的寄赠诗作后,依原韵创作此诗酬答。当时诗人刚结束与当地友人的饯别宴席,踏上旅途途中触景生情完成创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是起源于汉代的古体诗体裁,无严格平仄、押韵、篇幅限制,表达自由度高。是宋代诗人常用的古体创作体裁,相比近体格律诗更适合铺陈叙事、抒发复杂情感。本诗完整遵循五古的创作规范,用语平实自然,是宋代五言赠答诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人饯别的不舍与愧疚,二是暮春旅途所见景色触发的闲适意趣,三是对友人的深切思念以及顺应际遇的旷达襟怀。情感表达平实克制,无刻意渲染的悲戚,符合梅尧臣诗的平淡风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,祖席指饯别的宴席,是古代为出行者举办的送别宴席的称呼。第二,觥是古代的一种酒器,容量较大,通常用来盛酒或者饮酒。第三,冰琼在这里指冰凉清澈的美酒,用美玉琼来比喻酒的清透。第四,日昃指太阳偏西,就是下午的时间段。第五,宿酲指前一天喝酒留下的醉意,也就是宿醉。第六,㗀嘤指黄鹂鸟清脆的鸣叫声。第七,康乐指南朝诗人谢灵运,他世袭康乐公的爵位,所以后人称他为谢康乐。第八,莼指莼菜,是一种水生蔬菜,味道鲜美,常用来做羹汤。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的义项,都是古代诗文里的常用含义。
逐句白话释义
第一二句写车马匆匆发出声响,趁着天气刚刚放晴出发。第三四句写回来的时候刚好是暮春三月,正是气候清爽舒适的时候。第五六句写我早就想着要出门远行,于是就出发了,也不计算路程的远近。第七八句写我家里贫穷备不出好酒,面对设宴送我的诸位友人感到十分惭愧。第九十句写宴席上有肥鹅做的美味烤肉,大杯子里倒满了冰凉清澈的美酒。第十一十二句写虽然没有古琴弹奏的乐曲,但是还有风吹松树的声音可以听。第十三十四句写太阳已经偏西了你还没有喝醉,满含不舍的神情,忧愁我马上就要出发。第十五六句写眼看着太阳留不住,渐渐向着西边的树林落下去。第十七八句写道别的时候我不会像小儿女一样哭哭啼啼,胸怀开阔光明磊落。第十九二十句写明天就要从乡村的旅店出发,跨上马的时候还带着前一天的宿醉。第二十一二十二句写我的老朋友是桃州的太守,派了小吏过来迎接我。第二十三二十四句写路边的蔷薇花,自己引着蝴蝶轻轻飞舞。第二十五二十六句写花香随风飘过来扑到人身上,才觉得离别的思念缠绕在心头。第二十七二十八句写那黄鹂鸟在寻找同伴,绕着树清脆地鸣叫。第二十九三十句写我们约定的再会日期还遥遥无期,回头望去突然感到心惊。第三十一三十二句写这时候才想起谢灵运说过的话,美好的景色和知心的朋友确实很难同时拥有。第三十三三十四句写看不见水鸭飞起,只生出对野鸳鸯的羡慕之情。第三十五三十六句写以前在东溪边上,我们遥遥相望的样子是多么美好。第三十七三十八句写扬起马鞭的时候忍不住悲伤地吟诵,又遗憾我们被高高的城墙隔开了。第三十九四十句写高高的城墙在哪里呢,春天的云茫茫一片和地平齐。第四十一四十二句说白米酒在瓮里已经酿熟了,紫色的莼菜也已经长出来了。第四十三四十四句写姑且找当地的父老一起喝酒,何况还有新鲜的溪鱼可以烹煮食用。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人暮春时节出行的全过程,从开头趁着天晴出发,到和友人的饯别宴席,再到旅途中看到的各种风景,最后到即将到达目的地的所思所感。整首诗围绕着和友人吴正仲的赠别情谊展开,既有离别的不舍,也有旅途看到美好风景的愉悦,还有对未来和友人相聚的期待。诗人的情感表达非常平实,没有刻意的夸张和渲染,却能让人感受到他和友人之间深厚的情谊,还有他乐观旷达的人生态度。整首诗就像在拉家常一样,非常亲切自然,把普通的旅途生活写得充满了人情味和生活气息。
跨学科 · 是什么
蔷薇花植物学
第一,蔷薇花是中国本土原生的观赏花卉,在中国的栽培历史已经超过2000年。第二,蔷薇的花香中含有芳香醇类物质,挥发性强,所以风一吹就能闻到明显的香味。第三,蔷薇的花蜜含量丰富,是蝴蝶、蜜蜂等昆虫喜爱的蜜源植物,所以诗里写蔷薇引蝴蝶是符合自然规律的。第四,暮春时节刚好是蔷薇的盛花期,和诗里描写的时间完全吻合。第五,蔷薇在中国传统文化里也象征着美好和友情,诗人用这个意象也暗含了对友情的珍视。第六,蔷薇和月季、玫瑰属于同属植物,三者经常被人们混淆,古代诗文里的蔷薇通常指的是原生的野蔷薇。第七,广德地区的气候温暖湿润,非常适合蔷薇生长,直到现在当地还有很多野生蔷薇分布。第八,蔷薇的花瓣还可以食用,也可以用来提取芳香油,是实用性很强的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,诵读的时候每句的节奏是2-3停顿,比如「匆匆/车马鸣,趁此/天新晴」。第二,整体的诵读语气要平缓自然,不要有太夸张的情绪起伏,符合梅尧臣诗平淡的风格。第三,开头两句语速稍快,体现出行的匆忙感。第四,描写饯别宴席的部分语速放慢,语气要带着一点不舍和温暖。第五,描写旅途风景的部分语气要轻松愉悦,体现看到美景的闲适感。第六,写到思念友人的部分语气要稍微低沉一点,体现思念的情绪。第七,最后几句的语速回升,语气要开阔,体现诗人的旷达态度。第八,每句末尾的字如果是韵脚可以稍微拖长一点,比如晴、清、程、英这些字,体现古诗的韵律感。第九,诵读的时候可以根据内容的变化调整语速,不用刻意保持统一的速度。第十,整体的情感要克制,不要太外放,符合宋诗的特点。
句式仿写指导
第一,这首诗的句式非常平实,都是白描的写法,没有华丽的辞藻,仿写的时候可以学习这种风格。第二,可以学习「虽无…尚有…」的转折句式,比如「虽无繁花盛景,尚有清风徐来」,这种句式先抑后扬,很适合表达乐观的心态。第三,可以学习「随风香袭人,乃觉离思婴」的触景生情的写法,先写看到的景色,再写景色触发的情感,非常自然。第四,可以学习开头直接叙事的写法,不用铺垫太多,直接切入主题,比如「匆匆书包响,趁此天微明」,直接写上学的场景。第五,仿写的时候不用刻意追求对仗,因为是古体诗,句式自由。第六,要注意每句五个字,用词要贴近生活,不要用太生僻的字词。第七,可以选取自己生活里的小事来写,比如和朋友的聚会、出门游玩的经历,都可以用这种平实的写法。第八,写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更通顺自然。第九,也可以把这种写法用到现代文的写作里,让文章更有生活气息。第十,重点学习这种不加修饰的真情实感的表达,比华丽的辞藻更能打动人。
名句应用场景
第一,「始忆康乐言,赏心良难并」这句可以用在和朋友聚会结束之后的朋友圈文案里,表达和朋友相聚的时光非常珍贵,难得有美景和好友同时拥有的时刻。第二,也可以用在游记的结尾,表达旅行的时候如果有好友相伴会更加美好。第三,还可以用在送别朋友的贺卡里,表达对朋友的不舍,以及对下次相聚的期待。第四,比如和朋友一起出游,看到美丽的风景的时候,就可以说这句话,表达当下的美好感受。第五,也可以用在作文里,用来表达对美好生活的珍视,对友情的重视。第六,这句的寓意非常普适,不管是写友情、写亲情还是写旅行都可以用。第七,用的时候不用解释出处,大部分人都能理解这句话的含义。第八,也可以用在日常和朋友的聊天里,调侃一下相聚的时光总是短暂的。第九,这句的语气比较平和,没有太悲伤的情绪,适合各种轻松的场合使用。第十,还可以用在自己的手账里,记录和朋友相聚的美好时刻。
关联知识图谱
谢灵运(康乐公)同典故|人物关联
第一,谢灵运是南朝宋时期的著名诗人,是中国山水诗派的开创者。第二,他世袭了康乐公的爵位,所以后人称他为谢康乐,就是诗里提到的「康乐」。第三,本诗里的「赏心良难并」化用了谢灵运《游南亭》诗里的「赏心惟良知」的句意。第四,谢灵运的诗对唐代和宋代的诗人影响非常大,很多宋代诗人都喜欢化用他的诗句。第五,梅尧臣自己也非常推崇谢灵运的山水诗,他的很多写景诗都受谢灵运的影响。第六,谢灵运一生游遍了江南的山水,留下了大量描写山水美景的诗作。第七,他的诗特点是刻画自然景物非常细致,对后世的山水文学发展有重要意义。第八,这首诗里提到谢灵运的话,也体现了诗人对古代先贤的认同,以及对赏心乐事的珍视。
中国古代赠别诗同体裁
第一,赠别诗是中国古代诗歌里的一个重要类别,主要用来表达和亲友离别的情感,以及对对方的祝福。第二,赠别诗最早从《诗经》时期就已经出现,到唐代达到鼎盛,宋代的赠别诗在情感表达上更加内敛平实。第三,本诗就是典型的宋代赠别诗,没有唐代赠别诗里常见的夸张抒情,而是用平实的语言表达深厚的情感。第四,赠别诗通常会描写饯别的场景、旅途的景色,以及对未来相聚的期待,本诗完全符合这些特点。第五,著名的赠别诗还有王勃的《送杜少府之任蜀州》、王维的《送元二使安西》等。第六,赠别诗也是古代文人之间交流感情的重要方式,很多赠别诗都是互相唱和的作品,本诗就是依韵唱和的作品。第七,这类诗通常情感真挚,有很高的文学价值和史料价值,可以从中了解古代文人的交游情况。第八,本诗也为研究梅尧臣的交游圈提供了重要的史料。

名句 CLASSIC LINES

始忆康乐言,赏心良难并
这句化用南朝诗人谢灵运的诗意,点明世间美景与知己相伴难以兼得的人生感慨,用语平实却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待