送宁国军宰崔寺丞移临安

梅尧臣 · 宋

六月畏岭险，乃陟川程迂。

遥看云中雁，不乱江上凫。

鱼网离飞鸿，我邑望何殊。

鳞方怀其剖，鸟反值以刳。

为言等王民，岂限楚与吴。

是维见恋慕，作诗赠路隅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感送别

节气小暑|大暑

月份六月

创作背景

送别调任官员

本诗创作于崔姓寺丞从宁国军（今安徽宁国）县宰调任临安（今浙江杭州）之际，为戴表元代表当地吏民送别时所作，学界公认创作于元大德年间（1297-1307年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古典诗歌成熟体裁之一，发源于汉代，鼎盛于唐代，宋代延续发展并形成散文化、重说理的特点，本诗是宋元之际五言古诗现实主义风格的代表作品。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是对崔寺丞爱民政绩的认可与调任的惜别之情；二是对两地百姓无差别、应平等对待的民本主张；三是对官员赴任后继续秉持仁政的期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 陟：本指登高，此处指规划出行路线时选择通行路径。2. 刳：指剖开、宰杀，此处代指百姓受到不公对待。3. 王民：指古代天子统治下的所有百姓，无地域身份差异。4. 楚与吴：古代楚地对应今安徽一带，吴地对应今浙江一带，此处分别指代宁国与临安。5. 寺丞：古代官职名，此处为崔姓官员的寄禄官衔。6. 宁国军：宋代地方行政区划名，治所在今安徽宁国。7. 路隅：指路边，此处指代送别路口。8. 离：通“罹”，指遭遇。

逐句白话释义

1. 农历六月出行最畏惧山路险峻难行。2. 因此崔寺丞此次赴任选择了绕远的水路通行。3. 远远看向云层中翱翔的大雁。4. 它们秩序井然不会惊扰江面上栖息的野鸭。5. 渔网原本是用来捕捞水里的鱼类，却意外误捕了天上飞过的鸿雁。6. 我们宁国的百姓和临安的百姓又有什么本质差别呢。7. 水中的鱼正等着被人剖开处理，天上的飞鸟反而也遭遇了被宰杀的命运。8. 要知道全天下的百姓都是天子治下的子民。9. 难道要因为楚地和吴地的地域界限就区别对待吗。10. 看到百姓对崔寺丞的恋恋不舍，我写下这首诗在送别路口赠给他。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人代表宁国当地吏民送别调任临安的崔寺丞时所作。2. 诗歌开篇先交代崔寺丞赴任的时节与路线选择。3. 接着用雁、凫、鱼、鸟的意象比喻百姓的处境。4. 点明两地百姓没有本质差别的核心观点。5. 提出天下百姓都是王民，不应因地域区别对待的民本主张。6. 最后交代作诗的缘由是感念百姓对崔寺丞的爱戴不舍。7. 全诗语言朴实无华，没有过多华丽修饰，情感真挚恳切。8. 既表达了对崔寺丞爱民作为的认可，也暗含对其赴任后继续秉持民本理念的期许。

跨学科 · 是什么

宋代职官制度社会学

1. 标题中的寺丞是宋代的寄禄官衔，仅用来确定官员的品级与俸禄，不代表实际履职内容。2. 宁国军宰是崔寺丞的实际差遣，即宁国地区的最高行政长官，负责当地民生、司法、赋税等事务。3. 宋代实行官职差遣分离制度，“官”只定等级待遇，“差遣”才是实际职务。4. 临安是南宋的都城，调任临安任职一般意味着官员得到晋升或重用。5. 宁国军是宋代的军级行政区划，地位与州相当，主要设在军事要地。6. 宋代地方行政区划分为路、州（府、军、监）、县三级，宁国军属于州级建制。7. 县宰是宋代对县级行政长官的通俗称呼，正式官称为知县。8. 此次调任属于宋代地方官员正常的流转制度，一般地方官每3年左右会调整任职地点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言古诗，诵读时每句按“二三”节奏断句即可。2. 开篇两句语速稍缓，读出夏季出行的厚重感。3. 中间四句意象描写部分语速稍快，读出比喻的生动感。4. 核心名句“为言等王民，岂限楚与吴”要加重语气，放慢语速，突出强调的意味。5. 最后两句语气要柔和，读出送别时的不舍与恳切。6. 全诗整体语调要平实真挚，不需要过多夸张的语气变化。7. 停顿时间每句之间稍短，联与联之间停顿稍长，整首诗诵读时长控制在1分钟左右。8. 诵读时要注意情感递进，从开篇的叙事到中间的议论再到最后的抒情，层次要清晰。

基础句式仿写指导

1. 本诗中的“为言……岂限……”是典型的反问式议论句式，适合用来表达驳斥偏见、强调平等的观点。2. 仿写时首先要明确想要驳斥的错误观点，然后点明核心主张。3. 比如可以仿写为“为言皆学子，岂限城与乡”，表达城乡学生应该平等的观点。4. 也可以仿写为“为言皆生灵，岂限兽与禽”，表达所有生命都应该被尊重的观点。5. 仿写时要注意前后两句内容的对应性，前半句点明共同身份，后半句驳斥划分标准。6. 句式要保持对仗工整，前半句4字，后半句5字，符合古典诗词的韵律感。7. 这种句式放在作文的论点部分，能够起到增强说服力、突出核心观点的作用。8. 日常写作中可以多用这种句式来表达自己的鲜明态度，让文章更有力量。

名句日常写作应用指导

1. 核心名句“为言等王民，岂限楚与吴”适合用在涉及公平、民本、地域平等主题的写作中。2. 比如写关于公共服务均等化的作文时，可以引用这句话来论证不同地区的群众应该享受同等的公共服务。3. 也可以用在关于抗疫支援的文章中，表达不同地区的群众都是一家人，应该互相帮助。4. 还可以用在关于地域歧视话题的评论中，驳斥按地域划分人群的错误观点。5. 引用时不需要过多解释，直接放在论点开头就能起到支撑观点的作用。6. 这句话传递的平等思想至今仍有很强的现实意义，适用场景非常广泛。7. 日常发言或者写议论文时引用这句话，能够提升内容的文化底蕴和说服力。8. 使用时要注意场景适配，不要用在和公平、平等无关的主题中，避免生搬硬套。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 两首诗都是送别即将赴任的地方官员的作品。2. 都传递出豁达的送别态度，没有过度的悲伤情绪。3. 都蕴含着超越地域限制的开阔格局，《送杜少府之任蜀州》有“海内存知己，天涯若比邻”的名句，本诗有“为言等王民，岂限楚与吴”的名句。4. 两首诗的语言都朴实真挚，没有过多华丽修饰。5. 都属于五言古诗体裁，节奏明快，适合诵读。6. 都在送别之外表达了更深层次的人生或治理理念，格局远超一般的送别诗。7. 两首诗的核心名句都流传广泛，至今仍被频繁引用。8. 都体现了作者开阔的胸襟和远大的见识。

名句 CLASSIC LINES

为言等王民，岂限楚与吴

凝练了天下百姓一视同仁的核心主张。

标签 TAGS

送别动物学哲学地理学物理学社会学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物