依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫

退之昔负天下才,扫掩众说犹除埃。

张籍卢仝鬭新怪,最称东野为奇瑰。

当时辞人固不少,漫费纸札磨松煤。

欧阳今与韩相似,海水浩浩山嵬嵬。

石君苏君比卢籍,以我拟郊嗟困摧。

公之此心实扶助,更后有力谁论哉。

禁林晚入接俊彦,一出古纸还相哀。

曼卿子美人不识,昔尝吟唱同樽罍。

因之作诗答原甫,文字𩧫稳如刀裁。

怪其有纸不寄我,如此出语亦善诙。

往年公赠两大轴,于今爱惜不辄开。

是时有诗述本末,值公再入居兰台。

崇文库书作总目,未暇缀韵酬草莱。

前者京师竞分买,罄竭旧府归邹枚。

自惭把笔粗成字,安可远与钟王陪。

文墨高妙公第一,宜用此纸传将来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 崇敬
创作背景
嘉祐年间文人酬唱
本诗创作于北宋嘉祐二年,当时欧阳修任秘书省校理,获南唐遗存澄心堂纸后作《和刘原父澄心堂纸》寄赠刘敞。梅尧臣依原诗韵脚创作此诗作为回应,回应欧阳修将其比作孟郊的评价,创作动因纯粹为友人交游酬唱,无额外政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为七字。它不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,创作自由度较高。是宋代文人开展酬唱活动时常用的体裁类型,在古代诗歌发展历程中占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感共分为三个层次。第一层是对欧阳修北宋文坛领袖地位的高度认可与推崇。第二层是对欧阳修将自己比作孟郊的知遇之举的感激之情。第三层是对北宋文人群体交游雅事的珍视与记录。历代对本诗情感的主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
澄心堂纸是南唐后主李煜命工匠制作的名贵宣纸,是古代名纸的代表。松煤是墨的古代别称,因制墨主要原料为松烟。兰台指宋代馆阁藏书之地,是官方典籍管理机构。钟王指钟繇、王羲之,是古代著名书法家的合称。鬭是斗的异体字,意思是竞争、比拼。嵬嵬形容山高大的样子。樽罍是古代盛酒的器具,这里代指饮酒活动。草莱是平民的自称,这里是梅尧臣的自谦说法。
逐句白话释义
从前韩愈拥有天下闻名的才学,扫除各家杂说就像拂去尘埃。张籍卢仝比拼诗作的新奇怪异,最受称赞的孟郊诗作奇特瑰丽。当时的文人本来就很多,空费了很多纸张磨了很多墨。如今欧阳修就和当年的韩愈相似,才学像海水一样浩荡像高山一样巍峨。石延年苏舜钦就好比卢仝张籍,把我比作孟郊让我感叹自己困顿受挫。您的这番心意实在是对我的扶持,以后再有谁来议论这些呢。晚上在馆阁和才俊们相聚,拿出古纸还来安慰我。石延年苏舜钦现在人们不了解了,从前我们曾经一起饮酒吟诗。因此写这首诗答复刘原甫,文字稳妥工整就像用刀裁切出来的一样。你怪我有纸不寄给你,说出这样的话也实在是诙谐有趣。往年你赠给我两大轴纸,到现在我还爱惜着不敢随便打开。那时候我写了诗记述这件事的来龙去脉,正赶上你再次进入馆阁任职。在藏书阁编纂书籍总目录,没有空闲写诗歌答复我这个平民。前些时候京城人争相购买澄心堂纸,把旧府库存的都买光了到了文人手里。我自己惭愧拿着笔只能勉强写出字,怎么可以远远地和钟繇王羲之并列呢。你的文章书法高妙是天下第一,适合用这种纸把作品传给后世。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣和欧阳修、刘敞的酬唱之作。诗人以唐代韩愈为首的诗人群体类比北宋以欧阳修为核心的诗人群体,高度称赞了欧阳修的文学成就。同时表达了对欧阳修知遇的感激之情,也记录了北宋文人围绕文房器物展开的交游雅事。全诗风格平实厚重,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
北宋馆阁制度历史学
兰台是北宋官方的藏书机构,隶属于秘书省。主要职责是校勘典籍,编纂官方书目。欧阳修嘉祐年间确实在馆阁任职,负责编纂《崇文总目》,和诗句描述完全吻合。这一机构是北宋文化制度的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句七字按照二二三的节奏断句。整体语气平和舒展,突出古体诗的古朴厚重感。读“海水浩浩山嵬嵬”一句时可以适当放慢语速,加重语气,凸显诗句的气势。诵读整体不需要过多起伏,符合梅尧臣平实的诗风特点。
句式仿写指导
可以仿写“X今与X相似,XXXX山嵬嵬”的比喻句式。仿写时先确定要描述的主体,再选择公认的同领域经典人物作为类比对象,最后用两个具象的自然事物作为喻体突出主体的特点。比如写科学家可以写成“袁公今与鲁班似,松柏苍苍山巍巍”。仿写时注意喻体和主体的特点要贴合。
名句写作应用
核心名句“欧阳今与韩相似,海水浩浩山嵬嵬”可以用在评价领域领军人物、文化传承类的写作场景中。比如写评价某一领域的核心人物时,可以引用这句,形容其行业地位与格局。例如写鲁迅先生的文坛地位时,可以化用为“鲁迅今与韩愈似,笔力千钧山巍巍”。应用时注意语境要贴合评价优秀人物的主题。
关联知识图谱
南唐宫廷御用器物同源器物
澄心堂纸是南唐宫廷御用名纸,是中国古代宣纸中的珍品。南唐灭亡后少量遗存流入北宋,成为北宋文人追捧的文房珍品。本诗是记录澄心堂纸传播历史的重要文献。
唐代文坛领袖酬唱赠答
韩愈是唐代古文运动的领袖,革新了唐代的文风。本诗中以韩愈的文坛地位类比欧阳修,凸显了欧阳修在北宋文坛的核心地位。二者都是诗文革新的历史定位高度一致。

名句 CLASSIC LINES

欧阳今与韩相似,海水浩浩山嵬嵬
这句将欧阳修比作唐代文坛领袖韩愈,以浩渺海水、巍峨高山为喻,生动凸显欧阳修的文学地位。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待