哭王仆射相公
子侯一日病，滕公千载归。
门庭怆已变，风物澹无辉。
群吏谒新府，旧宾沾素衣。
歌堂忽暮哭，贺雀尽惊飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 感慨
创作背景
大和四年悼念王播
本诗作于唐文宗大和四年（公元830年），时任尚书左仆射的王播病逝，刘禹锡当时任太子宾客分司东都洛阳，与王播为同朝故交，因此作此诗悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四联，格律严整，是唐代悼亡类律诗的典型作品。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到唐代初唐时期格律完全定型，成为唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对同僚故交王仆射突然离世的沉痛哀悼，二是对逝者去世后门庭更迭、物是人非的怅惘悲凉，三是对官场人事变迁、世事无常的深沉感慨，情感真挚厚重，无浮夸修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仆射是唐代尚书省的最高长官，品级为从二品，位同宰相。滕公指西汉开国功臣夏侯婴，后世常用滕公代指高官去世。素衣指白色的丧服，是古代吊唁时穿着的服饰。怆是悲伤凄凉的意思，澹是黯淡无光的意思。谒是拜见的意思，这里指下级官员拜见新任长官。
逐句白话释义
首联：你就像汉代的子侯一样突然得病离世，又如滕公一般一去不归成为千古永别。颔联：你家的门庭已经变得凄怆冷清，周围的景物也黯淡无光失去了往日的辉色。颈联：群吏已经前往新的官府拜谒新任长官，旧日的宾客们都穿着白色的丧服，泪水沾湿了衣襟。尾联：往日欢歌的堂屋忽然在傍晚传来哭声，之前停在院里的贺喜鸟雀都受惊四散飞走。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人刘禹锡悼念去世的同僚王仆射的悼亡作品。诗歌从听闻逝者离世的消息写起，依次描写了逝者家门庭的变化、人事的更迭，还有最终吊唁现场的悲痛场景。全诗没有华丽的辞藻，全部用平实的描写，抒发了诗人对故交突然离世的沉痛悲伤，也表达了对官场人事更迭、世事变迁无常的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
唐代仆射官职历史学
仆射是中国古代的官职名称，最早出现在秦代。到了唐代，仆射是尚书省的最高长官，唐初的时候是正式的宰相，权力很大。中后期之后仆射逐渐变成荣誉性的虚衔，但仍然是品级极高的官职，只有朝廷重臣才能获得。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要稍慢，语调要低沉平缓，不要读得太快太响。首联要重读“一日病”和“千载归”两个短语，读出听闻噩耗的震惊和沉痛。颔联要放低语调，放慢语速，读出景物黯淡的苍凉感。颈联要重读“新府”和“素衣”两个词，读出两种场景的反差感。尾联要把语调压到最低，缓慢收束，读出悲怆的氛围。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习这首诗的对比手法，选取两个具有反差感的场景或者事物放在一起对举，来凸显想要表达的情感。比如描写故乡旧居的变化时，可以写“新童闹旧院，故人沾泪痕”这样的句式，用新的孩童和旧的故人形成反差，凸显物是人非的感觉。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，平实的表达反而更有感染力。
核心名句写作应用
“群吏谒新府，旧宾沾素衣”这句可以用于描写世事变迁、物是人非的场景。比如写亲人去世后家里的变化，或者写单位人事更迭后的场景，都可以引用这句来凸显物是人非的感慨。比如写爷爷去世后的老家，可以写“原来热热闹闹的院子现在冷清了不少，真的是‘群吏谒新府，旧宾沾素衣’，熟悉的人都不在了”，能让文字更有感染力。
关联知识图谱
唐代五言悼亡诗同体裁
本诗属于唐代五言悼亡诗范畴，是唐代士大夫应酬类悼亡诗的典型作品，符合唐代悼亡诗的创作规范和情感表达特点。
名句 CLASSIC LINES
群吏谒新府，旧宾沾素衣
该句以鲜明的人事反差凸显世事变迁的残酷，语淡情切。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待