留题开元寺仙上人平云阁

背市面山色,平目观白云。

渔舟溪上歌,游客栏边闻。

俯檐翠柏瘦,蔓篱秋实蕡。

偶来心意静,尘虑如扫坌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
游寺题留
本诗为诗人游览开元寺仙上人所居平云阁时即景创作,是题写在阁壁上的留赠作品,具体创作年份学界暂无统一考证,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是我国古典诗歌体裁之一,起源于汉魏时期,句式以五字为主,押韵、平仄、对仗要求相对自由,不似近体诗严格。该体裁创作空间较大,适合抒写日常即景所见的真性情,是唐宋文人常用的诗歌体裁之一,在我国诗歌发展史上有重要地位。本诗共8句,每句5字,格律约束宽松,属于典型的五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为游览清幽环境时获得的心灵治愈感,分为三个层次:首先是对平云阁周边清幽秋景的喜爱,其次是远离市井喧嚣的放松感,最后是尘世烦忧一扫而空的畅快感。历代解读对该核心情感无争议,均认为本诗传达了对宁静闲适生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蕡”指草木果实饱满硕大的样子,是古代诗词中常用的描摹果实状态的字词。“扫坌”中“坌”指尘土、灰尘,扫坌就是清扫尘土的意思,这里用作比喻。“上人”是古代对德行高尚的僧人的尊称,这里指开元寺的仙姓僧人。“平云阁”是仙上人居住的楼阁,因高度与云平齐得名。“背市”指楼阁背对城市街市的方向,没有市井的喧嚣干扰。“平目”指人站在阁中,视线高度正好和天上的白云平齐,不用抬头仰望。“栏边”指平云阁的栏杆边上,是供游客观景的位置。“俯檐”指站在阁上向下看,视线低于屋檐的位置,能看到檐下的景物。
逐句白话释义
第一句写平云阁的选址特点,背对着热闹的街市,推开窗就能看到连绵的青山景色。第二句写阁的高度恰到好处,人站在阁中视线平齐,刚好可以看到悠然漂浮的白云。第三句写远处的溪面上,打鱼的小船边传来渔人的歌声,顺着风飘到阁上。第四句写来到阁中游览的客人,靠在栏杆上就能清晰听到这悠扬的歌声。第五句写游客低头俯瞰,能看到屋檐下方种着的翠柏,枝干清瘦挺拔,姿态苍劲。第六句写篱笆上爬满了藤蔓,藤蔓上结的秋日果实个个饱满圆润,十分喜人。第七句写诗人偶然来到这清幽的地方,整个人的心境都变得十分安宁沉静。第八句写平日里纠缠的尘世烦忧,就像被扫走的灰尘一样,一下子消失得无影无踪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览开元寺平云阁时留下的题壁作品。全诗围绕平云阁周边的秋日景色展开描写,层层铺陈所见所闻。首先写楼阁的选址和高度优势,远离市井喧嚣,视野开阔。接着写远处的渔歌、近处的翠柏秋果,都是充满生活气息又清幽安宁的景物。最后由景入情,抒发了诗人游览时的真切感受。整首诗没有华丽的辞藻,语言质朴自然,情感真挚动人。核心传达了清幽环境对人心灵的净化作用,表达了诗人对远离尘嚣的宁静生活的喜爱。也侧面体现了僧人仙上人居住环境的清幽,以及其品格的高洁。
跨学科 · 是什么
翠柏植物学
翠柏是我国原产的常绿乔木,属于柏科翠柏属,是国家二级保护野生植物。它的叶片呈鳞片状,四季常绿,木质坚硬,纹理细密。翠柏喜欢光照充足、排水良好的生长环境,多生长在山地阔叶林中。古代文人常把翠柏作为品格高洁、坚韧不屈的象征,常出现在写景咏物的诗词中。这里诗人用“瘦”字形容翠柏的外观,是因为平云阁周边的翠柏生长在岩石边,养分较少,生长速度慢,枝干显得修长清瘦。这种“瘦”的姿态也契合了清幽的环境氛围,和诗人此时宁静的心境相呼应。科学上这种生长状态是植物适应贫瘠生长环境的正常表现,不会影响植株的健康。文学描写则赋予了翠柏人格化的清劲品格,增强了诗句的感染力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首五言古诗诵读时整体节奏要舒缓平和,体现出诗中的宁静氛围。每句按照“二三”的结构断句,比如“背市/面山色,平目/观白云”,不要读得太快。前四句写景,语速稍慢,读出景色的开阔悠然之感。读“渔舟溪上歌”一句时,语气可以稍微轻快一点,体现出渔歌的悠扬感。第五六句写近景,语速可以再放慢一点,突出翠柏的清劲和秋实的饱满质感。最后两句抒情,语气要放轻放缓,读出心境安宁的感觉,“尘虑如扫坌”五个字可以稍微拉长一点尾音,突出烦忧尽去的畅快感。诵读时整体声调不要太高,保持平缓的中音即可,符合诗中清幽的意境。可以在每联结束后稍作停顿,给听众留出想象的空间。
句式仿写指导
这首诗的尾联“偶来心意静,尘虑如扫坌”是非常典型的即景抒怀句式,先写当下的感受,再用比喻收尾,仿写难度不高,适合日常练习。仿写时首先要先确定一个具体的场景,比如来到图书馆、走到郊外、爬上山顶等。前半句先写自己身处这个场景的直观感受,比如“偶入书馆静”“徐行郊野畅”“登顶心胸阔”等。后半句要用一个通俗的比喻来形容这种感受,要贴合生活实际,不要太晦涩。比如对应“偶入书馆静”,可以写“烦心如冰融”,形容烦心的事像冰融化一样消失。对应“徐行郊野畅”,可以写“愁思如风吹”,形容愁思被风吹走。仿写时要注意前后两句的字数相同,词性相对,语义连贯,情感一致。平时多练习这种句式,可以提升写景抒怀类作文的语言表现力。
名句写作应用
“偶来心意静,尘虑如扫坌”这句诗适合用在描写远离喧嚣、放松心境的场景中。比如写自己周末去郊外爬山,远离了城市的喧嚣和工作的烦恼,就可以用这句诗来形容自己的感受。也可以用在写游览古寺、园林等清幽场所的作文里,体现环境对人心情的治愈作用。还可以用在描写和朋友去安静的咖啡馆看书、独处时的心情描写中。比如作文片段:“周末我独自沿着山路走到了半山腰的古亭,风裹着松涛声吹过来,远处没有城市的车鸣,真可谓是‘偶来心意静,尘虑如扫坌’,积攒了一周的疲惫瞬间消散了大半。”用这句诗的时候要注意贴合宁静、放松的语境,不要用在热闹、欢快的场景里。这句诗语言质朴,情感真挚,能让作文的表达更有文化底蕴,也能更准确地传达出心境变化的过程。日常写作中涉及到心境治愈、远离尘嚣的主题都可以灵活引用。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》(王之涣)同主题
两首诗均为登高览景的五言作品,均通过描写登高所见的开阔景色,抒发个人的情志,内容结构都是先景后情,是古典登览诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

偶来心意静,尘虑如扫坌
该句为本诗核心名句,语言质朴直白,精准传达了清幽环境对心灵的治愈作用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待