别张景嵩

我虽识君晚,君能知我心。

我心昭亭水,见底无尺寻。

照之不为隠,测之不为深。

鱼虾既混混,藻荇亦侵侵。

终当至沧海,浴日开黄金。

君当下滩去,石浪激寒音。

犹能洗君目,病翳云销岑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
宣城赠别
本诗创作于北宋庆历年间,梅尧臣时任宣州签判,友人张景嵩即将离开宣城,诗人创作此诗相赠,以水流自喻剖明心迹,兼具赠别与言志双重创作动因,无生平相关附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,全篇以五字句为基本句式,无严格的格律、平仄、押韵限制,篇幅可长可短,抒情叙事自由度高,是汉魏以来古代文人常用的诗歌体裁之一,在宋代成为文人抒怀言志的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人张景嵩相交虽晚却互为知己的惺惺相惜之情,第二层是向友人坦露自己澄澈坦荡、毫无遮蔽的襟怀,第三层是借水入江海的意象抒发自身高远的人生志向,同时寄寓对友人的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“昭亭水”,指安徽宣城敬亭山周边的自然水流。“隠”同“隐”,意思是遮蔽、隐藏。“混混”形容鱼虾繁多、游动杂乱的样子。“藻荇”指生长在浅水中的常见水生植物。“寒音”形容水流撞击石头发出的清寒声响。“病翳”指眼睛上生长的遮挡视线的膜状疾病。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的古奥含义,符合梅尧臣诗歌平淡通俗的语言特点。
逐句白话释义
前两句意思是我虽然认识你时间很晚,但是你却能懂得我的内心想法。接下来两句说我的心就像昭亭的流水一样,清澈得一眼就能看到底,不管有多深都没有遮蔽。再两句说你照向水面不会有东西隐藏,测量它也不会觉得深不可测。然后两句说水里鱼虾杂乱游动,藻荇也长得非常茂盛。接下来两句说这水流最终会流入大海,在那里沐浴着朝阳泛起黄金一样的波光。再两句说你现在要顺着滩涂往下游走,石头激起的浪涛发出清寒的声响。最后两句说这水流还能清洗你的眼睛,让你眼上的翳病像乌云从山上消散一样痊愈。
核心主旨与内容概括
这是一首写给友人的赠别诗,全诗以昭亭的流水作为贯穿始终的核心意象。诗人先向友人表达了知己相惜的情谊,再用流水比喻自己坦荡澄澈的内心,随后写水流奔赴大海的走向寄托自己的高远志向,最后借流水可以洗去眼疾的说法,寄寓对友人的美好祝愿。整首诗语言平实朴素,没有华丽的修饰,情感真挚自然,没有送别诗常见的悲伤情绪,反而充满了明亮向上的力量。
跨学科 · 是什么
敬亭山水系地理学
昭亭就是现在安徽宣城的敬亭山,是江南地区知名的历史文化名山。敬亭山属于亚热带季风气候,年降水量充足,山体植被覆盖率很高,涵养的水源形成的溪流水质清澈,泥沙含量非常少,很多浅滩区域确实可以直接看到水底的石头和水生生物。当地的溪水属于水阳江流域,最终会汇入长江,流向东海,和诗里“终当至沧海”的描述完全吻合。这处内容是诗人基于当地真实地理环境的书写,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要平稳真挚,不要带有送别的悲伤感。前两句语速稍缓,重音放在“晚”和“心”两个字上,突出相知的珍贵。中间写水流的六句语气要明亮舒展,每两句之间的停顿稍短,读出流水连绵的感觉。“终当至沧海,浴日开黄金”两句语调稍微升高,读出开阔的气势。最后四句语气回归温和,最后一句语速放慢,读出对友人的祝福感。整体节奏不要过快,每句五字按照“二三”或者“二二一”的结构断句即可。
基础句式仿写指导
这首诗里“我心昭亭水,见底无尺寻”的比喻句式非常适合仿写,结构是“我心+具体事物+特征描述”,用具象的事物来比喻抽象的内心状态。仿写的时候可以先找一个自己熟悉的、有鲜明特征的事物,比如明月、青松、白雪、蜡烛等等,再对应这个事物的特征匹配自己要表达的内心特质。比如可以仿写为“我心松间月,流光无暗尘”,用松林间的明月比喻内心的澄澈没有灰尘。仿写的时候要注意前后句的关联,事物和特征要对应自然,不要生硬拼凑。
核心名句日常写作应用
“我心昭亭水,见底无尺寻”这句适合用在表达自己真诚坦荡的场景里。比如写给朋友的信里,可以用这句话来表达自己对朋友没有隐瞒,态度真诚。或者在自我介绍的文章里,用这句话来形容自己为人坦诚、胸无城府的性格。也可以用在夸赞他人品格的文字里,比如写“他为人光明磊落,正如古诗所说‘我心昭亭水,见底无尺寻’,从来不会背地里耍手段”。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够增强文字的文化感和说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是古典赠别诗的经典作品,都打破了传统赠别诗悲伤哀怨的固定风格,带有明亮向上的情感基调。王勃的诗写“海内存知己,天涯若比邻”,突出知己不受距离限制的豁达,本诗则突出知己相知、坦诚相对的真挚,两首诗都以开阔的格局提升了赠别诗的情感境界,都是适合大众诵读的经典赠别作品。

名句 CLASSIC LINES

我心昭亭水,见底无尺寻
该句以昭亭澄澈的流水比喻诗人坦荡的内心。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待