别钟京

我怜钟氏子,冒雨为求文。

暂以经兹迈,与之书所闻。

野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹。

况有新炊饭,箪浆可送君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁,属近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,讲究平仄押韵与对仗要求,是唐代以来古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚不舍,同时饱含对钟京冒雨前来求文的诚挚谢意,字里行间满是平实恳切的友人情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"怜"在诗中是喜爱、看重的意思,表达了作者对钟京的欣赏态度。"求文"指钟京冒着大雨前来,请求作者为他撰写文章。"兹迈"指代钟京此次将要踏上的远行路程。"蒿芹"是两种生长在乡野江畔的常见野生可食用野菜。"箪"是古代盛放食物的圆形竹制器具。"浆"指古代的淡酒或者饮品。"箪浆"在诗中指代作者为送别钟京准备的简单饭食酒水。全诗没有生僻通假字,字词含义贴合古代日常用语习惯。字词表意直白平实,没有晦涩的用典内容。
逐句白话翻译
我平日里非常看重你这个钟家的后生晚辈。你今天冒着瓢泼大雨特意前来找我求写文章。你即将要踏上这次的远行路程暂时告别。我特意为你写下这篇诗作记录我们这次的相逢见闻。野外的鸥鸟悄悄停在窗边,窥探着桌上的笔砚。江边的船夫正俯身采摘着岸边生长的蒿草和芹菜。何况我已经准备好了刚蒸好的热气腾腾的米饭。还有装在竹篮里的酒水饭食,正好可以用来为你送行。整体释义完全贴合诗文字面含义,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨
这首诗是作者为送别友人钟京所创作的送别诗。开篇先点明了钟京冒雨求文的事件由来,表达了作者的感激之情。中间两联描摹了送别时所处的江畔乡野的清新景致。结尾落笔在作者准备了简单饭食为友人送行的细节上。整首诗没有华丽的辞藻修饰,全程用平实的笔触叙事写景。全诗的情感真挚恳切,满是普通友人之间的朴实情谊。没有过度渲染离别的伤感情绪,整体基调明快温暖。核心内容围绕"送别友人"这一核心事件展开,表意清晰直白。读者很容易就能感受到诗中流淌的真诚友人情谊。
跨学科 · 是什么
蒿、芹的植物学特征植物学
诗中提到的"蒿"是菊科蒿属的一年生草本植物。常见的可食用蒿类包括蒌蒿、茵陈蒿等多个品种。这类植物多生长在河畔、湖边等湿润的沙土环境中。"芹"一般指水芹,是伞形科水芹属的多年生草本植物。水芹同样喜欢生长在浅水、湿地等湿润的环境里。这两种植物的嫩茎和嫩叶都可以食用,口感清香。中国古代劳动人民很早就有采食这两种野菜的习惯。它们也是古代乡野江畔十分常见的代表性野生植物。诗中的描写完全符合这两种植物的自然生长特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要平缓,语气要亲切平实。第一二句"我怜钟氏子,冒雨为求文"语速稍慢,重音放在"怜"和"冒雨"上。第三四句"暂以经兹迈,与之书所闻"语气平缓,读出叙事感。第五六句"野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹"语速稍放轻,读出景致的清新感。重音可以放在"窥"和"采"两个动词上,突出画面的灵动性。第七八句"况有新炊饭,箪浆可送君"语气要温暖,读出送别时的诚挚感。每句五字的诵读节奏可以划分为"二三"式断句。全诗不需要夸张的语气起伏,保持平实真挚的基调即可。诵读时长大概控制在20秒左右最为合适。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句采用"意象+动作"的白描句式,十分适合仿写。仿写的核心是先选取两个具有场景代表性的典型意象。再为每个意象搭配一个符合其特征的动态动作。比如可以选取"山雀"和"农人"两个典型的乡野意象。为山雀搭配"啄稻谷"的动作,为农人搭配"采桑麻"的动作。组合起来就可以写出"山雀啄稻谷,农人采桑麻"的仿写句。仿写的时候要注意两句的词性要对仗,句式结构要完全一致。不需要添加过多修饰词,保持平实的白描风格即可。这种句式十分适合用来描写日常所见的各类生活场景。
核心名句写作应用
核心名句"野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹"适合用在描写乡野生活的作文中。当你需要描摹江畔、湖边的闲适中式景致的时候可以使用这句诗。比如写自己去乡村踏青见到江畔的优美景色时就可以引用。也可以用在表达自己向往闲适乡野生活的抒情类作文中。引用的时候可以直接放在段落开头,引出下文的景色描写。比如"春日漫步江边,不由得想起古人笔下‘野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹’的景致,眼前的画面也更多了几分古意。"引用的时候要注意场景贴合,不要用在描写城市繁华的内容里。这句诗的风格清新平实,适配中小学生各类写景抒情类作文的语境。合理引用可以为你的作文增添不少古典文化气息。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的经典送别诗。和本诗一样都是以送别友人为核心创作主题。两首诗都在送别内容中融入了典型的环境景物描写。两首诗的情感都真挚平实,没有过度渲染离别的悲伤情绪。《送元二使安西》的名句"劝君更尽一杯酒"和本诗的"箪浆可送君"有异曲同工之妙。都通过送别时准备的酒食细节来表达对友人的真挚情谊。两首诗都属于古典送别诗中的浅白平实风格的代表性作品。读者可以对比阅读两首诗,感受不同时代送别诗的共通情感内核。

名句 CLASSIC LINES

野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹
该句为全诗核心写景句,以白描手法铺陈送别时的江边景致,平实清新。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待